Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION
Poêles à bois encastrables Solution 1.8-I et Solution 2.3-I
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit
d'un document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est
formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à
autre et ne peut être tenu responsable pour tout problème, blessure ou dommage subis suite à
l'utilisation d'information contenue dans tout manuel obtenu de sources non-autorisées.
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
Imprimé au Canada
ENCASTRABLES À BOIS APPROUVÉS
SELON LA PHASE II DES EXIGENCES
DE L'AGENCE DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA
Vérifiés et testés conformément aux normes
ULC S628 et UL 1482 par:
Fabriqué par : Fabricant de poêles international Inc.
250, rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-
Desmaures (Québec) G3A 2H3
Tél.: 418 878-3040
Fax: 418 878-3001
www.enerzone-intl.com
45003F
19-09-2011
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enerzone Solution 1.8-I
Sommaire des Matières pour Enerzone Solution 1.8-I
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION Poêles à bois encastrables Solution 1.8-I et Solution 2.3-I ENCASTRABLES À BOIS APPROUVÉS SELON LA PHASE II DES EXIGENCES DE L’AGENCE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA Vérifiés et testés conformément aux normes ULC S628 et UL 1482 par: Fabriqué...
- Page 2 Conservez votre facture d’achat. Nous vous recommandons également d’enregistrer votre garantie en ligne au www.enerzone-intl.com L’enregistrement de votre garantie en ligne nous aidera à retrouver rapidement les informations requises sur votre appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
4.3 Ramonage de la cheminée ......................20 4.4.1 Installation du déflecteur pour le Solution 2.3-I ..............21 4.4.2 Installation du déflecteur pour le Solution 1.8-I ..............21 4.5 Remplacement des tubes d’aération auxiliaires ................. 23 4.6 Entretien du ventilateur ....................... 24 ... - Page 4 Dimensions : Solution 1.8-I 28 25/64" 26 29/32" 13 29/64" 6.000" 13 3/8" 15 1/32" 8 9/64" 6 31/64" 20 31/32" 20 31/32" 10.276" 8.545" Façade positionnée complètement vers l’arrière Façade positionnée complètement vers l’avant...
- Page 5 Dimensions : Solution 2.3-I 28 25/64" 26 29/32" 13 29/64" 6" 15 13/16" 17 11/16" 10 57/64" 9" 23 3/64" 23 1/32" 10 49/64" 8 61/64" Façade positionnée complètement vers l’arrière Façade positionnée complètement vers l’avant...
-
Page 6: Exigences Relatives Aux Foyers De Maçonnerie
Section 1.0 Exigences préalables à l’installation 1.1 Exigences relatives aux foyers de maçonnerie Le foyer de maçonnerie doit répondre aux exigences minimales du code, ou aux normes NFPA 211 ou à des normes équivalentes pour obtenir une installation sécuritaire. Communiquez avec les services d’inspection du bâtiment pour vous renseigner sur les exigences en vigueur dans votre localité. -
Page 7: Exigences Pour La Cheminée
NOTE: L’ÉTIQUETTE MÉTALLIQUE FOURNIE DOIT ÊTRE APPOSÉE SUR LA PAROI ARRIÈRE DU FOYER SI CELUI-CI A ÉTÉ MODIFIÉ EN VUE D’ACCUEILLIR LE POÊLE ENCASTRABLE. 1.2 Exigences pour la cheminée Le conduit de fumée est un élément vital au niveau d'une installation réussie. Votre poêle encastrable atteindra un rendement supérieur s’il est relié... -
Page 8: Section 2.0 Installation
Section 2.0 Installation 2.1 Ouverture minimale de l’âtre, dégagements et protection de plancher ... -
Page 9: Information Sur La Sécurité
DÉGAGEMENTS Solution 1.8-I 13’’ (330 mm) 10’’ (254 mm) 22’’ (559 mm) 29’’ (737 mm) Solution 2.3-I 13’’ (330 mm) 10’’ (254 mm) 22’’ (559 mm) 29’’ (737 mm) OUVERTURE MINIMALE DE L’ÂTRE Solution 1.8-I 21½” (546 mm) 29” (737 mm) 14”... -
Page 10: Instructions D'installation
3. Observez au moins les dégagements minimaux entre le poêle et les matériaux combustibles donnés dans notre guide. Ces dégagements se mesurent à partir de la partie du poêle la plus rapprochée (par ex. le rebord supérieur pour le côté). Lorsqu'ils sont mesurés directement en face et au-dessus du poêle, les dégagements doivent atteindre au moins 1.22 m (48"). -
Page 11: Instructions De Montage Du Régulateur D'air, De La Façade Et Du Ventilateur
Figure 2.2 Figure 2.3 5. Si vous avez à utiliser des tire-fonds et des ancres pour maintenir le poêle encastrable en place, il convient de marquer l'emplacement des trous lorsque l’encastrable est en place. Ensuite, enlevez- le et installez les ancres. 6. -
Page 12: Installation De L'adaptateur Pour Prise D'air Extérieur (Optionnel)
5. Fixez la garniture à la façade au moyen des huit clips en "U". (Figure 2.5) Figure 2.4 Figure 2.5 6. Le ventilateur est déjà fixé à l’appareil à l’aide de deux attaches. Enlever ces attaches et remettre le ventilateur en place. -
Page 13: Section 3.0 Fonctionnement
4. Bien que votre poêle Enerzone encastrable ait été spécialement conçu et éprouvé pour empêcher les fuites de fumée, il convient d'en ouvrir lentement la porte, ce qui réduira les possibilités de fuite de fumée ou de renvoi de flammes dans la pièce. - Page 14 6. Toutes les surfaces du poêle encastrable deviennent brûlantes quand il fonctionne. Prenez bien soin d'éviter tout contact avec ses surfaces, surtout chez les enfants. 7. Ne surélevez pas le feu à l'aide de grilles de foyer. 8. A N’y faites pas brûler du bois à une TTENTION NE FAITES PAS SURCHAUFFER CET APPAREIL cadence telle que la couche de charbons dépasse le milieu de la hauteur de l'ouverture de la porte...
-
Page 15: Bois De Chauffage
être laissé aux endroits prévus pour le chargement du bois et l’enlèvement des cendres. 2. Votre poêle Enerzone a été conçu pour fonctionner uniquement avec . N’y DU BOIS DE CHAUFFAGE brûlez ni charbon, ni charbon de bois ni ordures. -
Page 16: Comment Mesurer L'humidité Du Bois
3.2.1 Comment mesurer l’humidité du bois Placez une grosse bûche sur le dessus d'un feu qui a bien pris. Si elle commence à brûler de trois côtés en l'espace d'une minute, le bois est ancien, sec; il est parfait pour le poêle. Si elle noircit et commence à brûler en l'espace de trois minutes, le bois est humide. -
Page 17: Opération Du Contrôle D'air Primaire
Utilisez le Tableau 3.2 pour positionner la manette de tirage selon l’intensité désirée: Réglage du tirage Intensité Réglage du tirage Faible Pousser la tige de contrôle d’air jusqu’à la fin de la course. Douce Tirer la tige de contrôle d’air de 3/8 de po à partir de la fin de la course. Moyenne Tirer la tige de contrôle d’air de ¾... -
Page 18: Comment Entretenir Le Feu
3.5 Comment entretenir le feu Votre poêle Enerzone atteindra son meilleur rendement si vous entretenez une couche de braises ardentes sur le fond de la chambre de combustion et si vous placez au moins deux gros morceaux de bois de chauffage bien sec et pas vert sur ces braises. L'efficacité de la combustion dépend de la présence d'une bonne couche de braises ardentes et de hautes températures dans la chambre de... -
Page 19: Fonctionnement Du Ventilateur
3.6 Fonctionnement du ventilateur 1. Le ventilateur de votre poêle est activé par la chaleur. L’encastrable a besoin d’atteindre une certaine température avant que le ventilateur puisse commence à fonctionner. Ceci peut prendre jusqu’à une heure, tout dépendant de l’intensité du feu. VEILLEZ À... -
Page 20: Section 4.0 Entretien
Section 4.0 Entretien 4.1 Entretien et nettoyage Nettoyez le poêle encastrable fréquemment afin de lutter contre l’accumulation de suie, de cendres et de créosote. Ne nettoyez pas le poêle, sa porte ou ses vitres lorsqu’il est chaud. Il faut prendre des précautions en vue de préserver l'éclat original. -
Page 21: Enlèvement Des Cendres
Si un composant du poêle ou de la cheminée devait se briser, ne le remplacez que par des pièces équivalentes aux pièces originales que vous vous procurerez auprès de votre détaillant Enerzone. La conception de votre poêle encastrable Enerzone réduit la production de créosote. Vous devriez malgré... -
Page 22: Installation Du Déflecteur Pour Le Solution 2.3-I
Figure 4.1 – Installation du déflecteur pour le modèle Solution 2.3-I 4.4.2 Installation du déflecteur pour le Solution 1.8-I POIDS DE LAINE LAINE ISOLANTE COUPE-FEU DE VERMICULITE TUBE CENTRAL ET ARRIÈRE TUBE AVANT SUPPORT DE COUPE-FEU AVANT Figure 4.2 – Installation du déflecteur pour le modèle Solution 1.8-I... - Page 23 L’ensemble du déflecteur (briques et panneaux laine céramique) doit être installé convenablement pour que l’appareil fonctionne comme il faut. Remplacez toute brique réfractaire endommagée. Vérifiez l’état des briques annuellement et remplacez celles qui sont brisées ou endommagées. Les Figures 4.3 et 4.4 illustrent la disposition des briques.
-
Page 24: Remplacement Des Tubes D'aération Auxiliaires
4.5 Remplacement des tubes d’aération auxiliaires (Consultez la Figure 4.5) Retirer la goupille à l’extrémité droite du tube. Glisser le tube vers la gauche et abaisser l’extrémité droite du tube. Glisser le tube vers la droite et l’enlever. Ré-assembler dans l’ordre inverse en utilisant une nouvelle goupille. Pour bloquer la goupille en place, frapper délicatement sur la patte la plus longue, afin de plier celle-ci. -
Page 25: Entretien Du Ventilateur
4.6 Entretien du ventilateur Nettoyez-en régulièrement la grille d’admission d’air et le rotor à cage d’écureuil. Le ventilateur doit rester propre et sans poussière. Sa vie utile se réduira s’il fonctionne dans un milieu poussiéreux ou s’il surchauffe lorsque son alimentation en air est entravée. Le fait de bloquer le rotor du ventilateur ou de faire surchauffer le poêle encastrable lorsque le ventilateur est éteint endommagera également le "TOUTE ALTÉRATION ventilateur. -
Page 26: Section 5.0 Caractéristiques
Section 5.0 Caractéristiques 5.1 Solution 1.8-I Type de combustible Bois de chauffage Normes d’essais ULC S628 (CSA B366.2) et UL 1482 pour résidences. Surface recommandée : 500 à 1800 pieds carrés Capacité* – BTU/h., test EPA 39000 BTU/h. Capacité* – BTU/h., bois de corde sec : 65000 BTU/h. -
Page 27: Solution 2.3-I
5.2 Solution 2.3-I Type de combustible Bois de chauffage Normes d’essais ULC S628 (CSA B366.2) et UL 1482 pour résidences. Surface recommandée : 500 à 2100 pieds carrés Capacité* – BTU/h., test EPA 49000 BTU/h. Capacité* – BTU/h., bois de corde sec : 75000 BTU/h. -
Page 28: Garantie À Vie Limitée Enerzone
Peinture (écaillage), joints d’étanchéité, isolants, briques et laine céramique. 1 an *Photos exigées Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant ENERZONE. Avant d’appeler ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : ...