Mauvais Usage Prévisible; Niveau De Sécurité Pouvant Être Atteint; Défaillances De Cause Commune (Common Cause Failure - Ccf); Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit - Festo CPX-FVDA-P2 Traduction De La Notice Originale

– Le fonctionnement du CPX­FVDA­P2 est uniquement autorisé en liaison avec
les nœuds de bus CPX compatibles PROFIsafe è Plaque signalétique du
nœud de bus :
Nœud de bus à partir de la révision
CPX­FB13 30
1)
CPX­FB33 2) 21
CPX­M­FB34 2) 21
CPX­M­FB35 2) 21
2)
CPX­FB43 50
2)
CPX­M­FB44 50
CPX­M­FB45 2) 50
1) è Description CPX­FB13...
2) è Notice d'utilisation CPX­(M)­FB33_35/43_45...
Tab. 1 Nœuds de bus CPX compatibles PROFIsafe autorisés
– Le fonctionnement du CPX­FVDA­P2 au sein de terminaux de distributeurs est
uniquement autorisé avec les types de distributeurs suivants :
Terminal de distribu- Type
teurs
MPA­S­FB­VI 32
MPA­F­FB­VI 33
VTSA­FB­VI 44
VTSA­F­FB­VI 45
VTSA­F­CB­VI 46
1) Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas de dépassement du courant résiduel.
Tab. 2 Types de distributeur autorisés
– Le fonctionnement de groupes de déconnexion au sein de terminaux de distri­
buteurs est uniquement permis en liaison avec la pneumatique autorisée
è Description du terminal de distributeurs concerné.
– Le fonctionnement de groupes de déconnexion au sein de terminaux CPX en
mode Remote I/O est uniquement permis avec les modules de sortie autori­
sés à cette fin :
Module de sortie
CPX­4DA 1)
CPX­8DA 1)
1)
CPX­8DA­H
CPX­8DE­8DA 1)
1) Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas de dépassement du courant résiduel.
Tab. 3 Modules de sortie autorisés
Les modules de sortie sur le côté droit du CPX­FVDA­P2, qui sont désactivés via
CH1 ou CH2, ne peuvent être alimentés que via l'alimentation auxiliaire CPX­M­
GE­EV­Z.
L'utilisation de la transmission de tension sur le côté droit du CPX­M­GE­EV­FVO
n'est pas autorisée.
– Pour la conception du CPX­FVDA­P2, seuls les composants suivants sont au­
torisés :
Version
1 CPX­FVDA­P2 en combinai­
son avec certains blocs de
raccordement et modules
d'interconnexion du termi­
nal CPX
2 CPX­FVDA­P2 1) comme com­
posant de l'interface pneu­
3
matique du terminal de dis­
tributeurs VTSA‑F‑CB
1) Révision R04 (ou une révision supérieure) du module de sortie nécessaire è Plaque signalétique du mo­
dule électronique CPX‑FVDA‑P2
Tab. 4 Composants autorisés
Des informations supplémentaires concernant les différentes versions de CPX
prises en charge figurent dans la description CPX­FVDA­P2­... et dans la descrip­
tion du terminal de distributeurs VTSA­F­CB.
Des renseignements détaillés sur le produit, les versions prises en charge, les ver­
sions logicielles requises ainsi que les composants autorisés du terminal CPX fi­
gurent dans la description CPX­SYS­... è www.festo.com/pk.
Des informations concernant les configurations admissibles du terminal CPX en
liaison avec le module de sortie figurent dans le catalogue
è www.festo.com/catalogue.
1.4 Mauvais usage prévisible
Les mauvais usages prévisibles suivants figurent parmi les utilisations différant
de l'usage normal :
– l'utilisation à l'extérieur
– l'utilisation en milieu non industriel,
Protocole de réseau
PROFIBUS
PROFINET IO
PROFINET IO
PROFINET IO
PROFINET IO
PROFINET IO
PROFINET IO
Types de distributeur
MPA1, MPA2 sur VMPA...­FB­EMG­...
MPAF1, MPAF2 sur VMPA...­FB­EMG­...
Tous jusqu'à la largeur 52 mm 1)
Tous jusqu'à la largeur 52 mm 1)
1)
Toutes
Composant Type
Module d'interconnexion CPX­M­GE­EV­FVO
Bloc de raccordement CPX­M­AB­4­M12X2­5POL
CPX­AB­8­KL­4POL
Interface pneumatique VABA­S6­1­X...­F1­CB
Interface pneumatique VABA­S6­1­X...­F2­CB
– l'utilisation en dehors des limites du produit définies par les caractéristiques
techniques
– les modifications non autorisées
– l'utilisation en combinaison avec des consommateurs dont la mise hors cir­
cuit peut entraîner des mouvements ou états dangereux
REMARQUE !
L'utilisation de blocs de raccordement et de modules d'interconnexion, mais aus­
si d'interfaces pneumatiques non mentionnés n'est pas autorisée.
REMARQUE !
Dans les cas suivants, l'utilisation du module de sortie CPX­FVDA­P2 pour la réali­
sation de circuits de sécurité n'est pas autorisée :
• dans un terminal CPX équipé de CPX­FEC ou de CPX­CEC
• dans un terminal CPX avec groupes de déconnexion comprennent d'autres
modules de sortie que ceux autorisés
• dans un terminal CPX de la variante P
• dans un terminal CPX avec un terminal de distributeurs raccordé, qui est équi­
pé d'autres terminaux de distributeurs que ceux indiqués ici : VTSA, MPA­S,
MPA­F è Tab. 2 Types de distributeur autorisés
• dans un terminal CPX avec terminal de distributeurs raccordé, où se trouvent
des réducteurs de pression proportionnelle VPPM dans des groupes de com­
mutation de sécurité déconnectables
1)
• dans des configurations de commutation interdites è Description CPX­FVDA­
1)
P2­...
REMARQUE !
Le module de sortie ne contient pas de pièces d'usure. Les réparations sur le mo­
dule de sortie CPX­FVDA­P2 ne sont pas autorisées. Elles entraînent l'annulation
de l'homologation du module de sortie. Un remplacement professionnel du mo­
dule électronique par l'utilisateur est autorisé.
REMARQUE !
Les dommages causés par l'intervention de personnes non autorisées ou l'utilisa­
tion non conforme à l'usage normal annulent la garantie et la responsabilité du fa­
bricant.
1.5 Niveau de sécurité pouvant être atteint
Le CPX­FVDA­P2 permet de réaliser des fonctions de sécurité jusqu'à un :
– niveau d'intégrité de sécurité SIL 3 selon CEI 61508
– niveau de performance e, cat. 3 selon EN ISO 13849­1
– SIL Claim Limit SIL CL 3 selon EN 62061.
Le niveau de sécurité du dispositif de sécurité complet pouvant être atteint dé­
pend des autres composants utilisés pour la réalisation de la fonction de sécurité.
Pour préserver le niveau de sécurité :
– contrôler le bon fonctionnement du dispositif de sécurité à des intervalles rai­
sonnables.
1.6 Défaillances de cause commune (Common Cause Failure – CCF)
Les défaillances de cause commune entraînent la perte de la fonction de sécurité
car, dans un système à deux canaux, les deux canaux (P et M) tombent en panne
simultanément.
Les mesures suivantes permettent de s'assurer que les défaillances de cause
commune seront évitées :
– Respecter les valeurs limites de tension d'alimentation
– Respecter la plage de température
è Tab. 16 Autres valeurs caractéristiques
è Fig.7
– Utiliser au maximum 2 canaux de sortie au sein d'une boucle d'asservisse­
ment de sécurité commune
L'utilisation peut donner lieu à d'autres mesures de prévention contre les dé­
faillances de cause commune.
1.7 Conditions préalables à l'utilisation du produit
– Mettre la présente description sommaire à disposition du concepteur, du
monteur et de l'ensemble du personnel chargé de la mise en service de la ma­
chine ou de l'installation dans laquelle ce produit sera mis en œuvre.
– Conserver cette description sommaire pendant toute la durée de vie du pro­
duit.
– Veiller au respect permanent des consignes figurant dans la présente docu­
mentation. À cet effet, prendre également en considération toutes les docu­
mentations concernant les autres composants et modules (par ex. nœud de
bus, système pneumatique, etc.).
– Pour le lieu de destination, tenir également compte des réglementations lé­
gales en vigueur, ainsi que :
– des consignes et des normes
– des réglementations des organismes de contrôle et des assurances
– des dispositions nationales
– Retirer les emballages tels que les films plastiques, les capuchons et les car­
tons. Les emballages sont conçus pour que leurs matériaux puissent être re­
cyclés (exception : papier huileux = déchet résiduel).
– Effectuer le montage dans les règles de l'art. Pour préserver le degré de pro­
tection IP :
– fixer solidement le bloc de raccordement
è 4.3 Montage du module électronique.
– Monter l'entrée de câble et les joints dans les règles de l'art.
– Fermer les raccords non utilisés avec des capuchons d'obturation.