Caractéristiques Techniques - Festo CPX-FVDA-P2 Traduction De La Notice Originale

REMARQUE !
• Contrôler le bon fonctionnement du dispositif de sécurité à des intervalles rai­
sonnables.
Il incombe à l'exploitant de décider de la nature du contrôle et des intervalles
entre les vérifications.
Le contrôle doit être effectué de manière à prouver le fonctionnement irrépro­
chable du dispositif de sécurité par l'interaction des composants.
D'autres informations se trouvent dans la description du système CPX­SYS­...
è www.festo.com/sp
6 Maintenance, réparation, élimination
Le module de sortie ne comporte aucune pièce nécessitant une maintenance.
REMARQUE !
Le module ne contient pas de pièces d'usure. Les réparations sont interdites.
Elles entraînent l'annulation de l'homologation du module de sortie.
Un remplacement professionnel du module électronique est autorisé.
REMARQUE !
• Remplacer impérativement le module de sortie en cas de défaut interne.
• Renvoyer le module de sortie défectueux sans le modifier à Festo à des fins
d'analyse et joindre une description de l'erreur et du cas d'application.
Veuillez contacter votre conseiller technique pour clarifier les modalités du retour.
Préciser dans la réclamation qu'il s'agit d'un composant de sécurité.
Pour la mise au rebut définitive du module de sortie, s'adresser à une entreprise
certifiée de traitement des déchets électroniques.
7 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques générales du terminal CPX è Description du sys­
tème CPX­SYS­...
Valeurs caractéristiques électriques
Tension de service nominale
Fluctuations de tension admissibles
Tension de service en cas de branchement d'un
rail de contact 24 V et 0 V (protection inté­
VAL VAL
grée contre les inversions de polarité)
Ondulation résiduelle (à l'intérieur de la tol.)
Creux de tension Temps de maintien U
VAL
Consommation interne pour la tension de service
nominale
Surveillance de sous­tension U
VAL
Surveillance des surtensions U
VAL
Séparation de potentiel entre V
EL/SEN
(resp. 5 V CBUS) et V
VAL
Séparation de potentiel canal de sortie (CH0,
CH1, CH2) – Bus interne
Séparation de potentiel canal de sortie – canal
de sortie
Rapport de potentiel des canaux de sortie
Alimentation électrique max. CH0, CH1, CH2
(courant de charge par canal de sortie)
Courant de charge max. par tension non activée
U (alimentation auxiliaire)
VAL
Courant de pointe max. par canal de sortie
Courant résiduel max. par module
Fréquence de commutation max. des canaux de
sortie
Chute de tension max. par canal de sortie en cas
de charge en continu
Détection de rupture de fil (CH0, CH1, CH2)
Longueur de câble max. (CH1, CH2)
Capacité de charge max. contre FE
Capacité de charge max. P­M
Inductance de charge max.
Protection par fusibles (court­circuit)
Durée max. de l'impulsion de test
CPX-FVDA-P2
[V DC] 24
[%] –15 ... +20
[V DC] 20,4 ... 28,8
[Vss] 2
[ms] 2
[mA] typ. 65 pour distributeurs (de U
typ. 25 pour électronique (de
U )
EL/SEN
[V] < 19,5 pour t>250 ms
[V] > 29,5 pour t>250 ms
[V rms] min. 500
oui, en cas d'alimentation intermé­
diaire
Non
U
VAL
[A] 1,5
Fig.7
è
[A] 2,5
[A] 5 pour t < 30 ms
[A] 5
[Hz] 1
[V] 0,6
paramétrable, seuil de détection
I env. 50 mA 1)
L
[m] 200
[nF]
400
[μF]
22
[mH] 1000 à 150 mA, 100 à 600 mA;
Courbe caractéristique
è Fig.4
fusible électronique intégré
[μs] 300
Valeurs caractéristiques électriques
Chute de tension max. pendant l'impulsion de
test
1) En cas d'utilisation du module de sortie au sein de l'interface pneumatique (sans zones de tension ex­
ternes), désactiver la détection de rupture de fil.
Tab. 12 Valeurs caractéristiques électriques
Fig. 4 Inductance de charge maximale admissible au niveau des canaux de sortie
Valeurs caractéristiques de fonction-
nement
Code du module
Code de sous­module
Compatible avec Fast Startup (FSU)
Temps de démarrage jusqu'à ce que le module
soit prêt
Diagnostic des erreurs de canal externes
Temps de réaction aux erreurs de canal externes
Temps de réaction à un ordre de coupure (ty­
pique)
Temps de traitement PROFIsafe interne (T
)
VAL
Tab. 13 Valeurs caractéristiques de fonctionnement
Valeurs caractéristiques de sécurité
Fonction de sécurité
Schéma de déconnexion par canal de sortie
Temps de réaction interne à un ordre de coupure
(T ) au niveau du canal de sortie CH0
WCDT
Temps de réaction interne à un ordre de coupure
(T ) au niveau des canaux de sortie CH1 et
WCDT
CH2 en fonction de la charge minimale
Durée chienne de garde PROFIsafe
Temps de réaction max. de la fonction de sécuri­
té
Taux de sollicitation cyclique max.
Temps moyen avant défaillance dangereuse
(MTTF )
d
Probabilité d'une défaillance dangereuse par
heure (PFH )
D
Durée d'utilisation max.
Taux de sollicitation min. pour chaque canal de
sortie (CH0, CH1, CH2)
Mesures visant à éviter les défaillances en raison
d'une cause commune (CCF)
Protocole de sécurité
CPX-FVDA-P2
[V] 6
CPX-FVDA-P2
193d (C1h)
8d (08h)
oui
[s]
< 2
contrôle cyclique
– du fonctionnement
– d'absence d'alimentation ex­
terne
– d'absence de court­circuit
transversal
[min]
< 1
[ms]
< 10
) [ms]
< 50
DAT
CPX-FVDA-P2
1)
Coupure sûre des canaux de sortie
– selon CEI 61508 avec SIL 3
– selon EN ISO 13849
avec cat. 3, PL e
– selon EN 62061 avec SIL CL 3
Commutation P et M
[ms]
< 23
Diagrammes de charge
Fig.5
è
Fig.6
è
[ms] F_WD_TIME
[ms] F_WD_TIME + T
WCDT
[tr/min] 1
[Années]
> 750
[1/h] < 1,0 x 10 –9
[Années] 20
[1/se­ 1
maine]
– Respecter les valeurs limites
de tension d'alimentation
– Respecter la plage de tempé­
rature
è Tab. 16 Autres valeurs
caractéristiques
Fig.7
è
– Combiner au maximum 2 ca­
naux de sortie au sein d'une
boucle d'asservissement de
sécurité commune
PROFIsafe Profile Version 2.4 2)