Martin Yale Intimus PacMaster S Instructions D'opération page 11

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ELEMENTOS DE MANEJO (fig. 1 y 2):
1 = Interruptor principal
(Parada de emergencia) (fig. 1)
Con este interruptor se conecta o desconecta,
respectivamente, la máquina (pos. "1" ó "0").
2 = Tecla de avance (fig. 2)
Pulsar esta tecla para que el mecanismo de corte
avance y la máquina se pueda cargar.
3 = Tecla de parada ("S") (fig. 2)
Pulsar esta tecla para desconectar la máquina
y detener el mecanismo de corte.
4 = Tecla de retroceso (fig. 2)
Pulsar esta tecla para que el mecanismo de corte
retroceda.
5 = Indicador de control (fig. 2)
a) "Dispuesto para el servicio"
La lámpara se enciende cuando está conecta-
do el interruptor principal (1).
b) "Sobrecarga del motor"
Parpadea, cuando se ha sobrecargado el
motor. La máquina no puede ser conmutada
a "avance" durante la fase de refrigeración del
motor.
6 = Indicador de control
"Retención de material" (fig. 2)
Se enciende cuando se ha pasado demasiado
material al mecanismo de corte (ver la descripción
bajo "MANDO AUTOMATICO EN EL CASO DE
ALIMENTACION EXCESIVA".
7 = Tecla de positivo Vario-Speed (fig. 2)
Accionando esta tecla se aumenta individual
y progresivamente la velocidad de corte de la
máquina.
8 = Tecla de negativo Vario-Speed (fig. 2)
Accionando esta tecla se reduce individual y
progresivamente la velocidad de corte de la
máquina en favor de un mayor rendimiento de
corte.
9 = Indicador de velocidad
Vario-Speed (fig. 2)
Indica, estando en marcha el mecanismo de
corte, el nivel de velocidad momentáneo ajustado
manualmente.
¡Si la máquina se va a utilizar sin
aspiradora directamente
(consulte el capítulo
ESPECIAL"), el usuario deberá ponerse
una máscara protectora contra polvo!
En el caso de una puesta en servicio sin
aspiradora, el polvo producido en la máquina
al trabajar el cartón se conducirá por una
abertura separada (10) Fig. 3') a nivel de la
pared posterior de la carcasa hacia fuera, al
entorno de trabajo del usuario.
I
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Fig. 1
EMPLEO DE LA MAQUINA:
Conectar el aparato por medio del interruptor princi-pal
(1) (fig. 1). Como señalización de la disposición de
funcionamiento se enciende la lámpara del indicador
de control de "dispuesto para el servicio" (5), así como
la tecla de parada roja "S" (3) (fig. 2).
Accionar la tecla de avance (2) (fig. 2). El mecanismo de
corte con cuchillas de recorte se pone en marcha.
¡Debido al peligro de lesiones durante
la ulterior manipulación de las esteras
acolchadas, se deberán extraer las grapas
metálicas eventualmente aún existentes
del material recortado, empleando para
ello un extractor de grapas apropiado!
CORTE DE SECCIONES DE CARTÓN
FORMANDO LAS ESTERAS DE ACOLCHADO:
- Introducir la sección de cartón por la abertura de
introducción del mecanismo de corte especial para
la elaboración de esteras de acolchado (Fig. 5).
- El cartón se corta, en función del ancho de trabajo del
mecanismo de corte, en una estera de acolchado de
hasta aprox. 425 mm de ancho. Las tiras de cartón
que sobresalen serán separadas automáticamente.
La cinta métrica (11) (Fig. 4) colocada en la abertura
de introducción sirve de ayuda para determinar el
ancho deseado de la estera acolchada.
- Retirar los cartones con los que se han elaborado las
esteras de acolchado y relleno para embalajes (fig.
6).
- Pulsar la tecla de parada (3) (fig. 2) para desconec-
tar.
¡No introducir nunca en la máquina más ma-
terial que la cantidad máximo indicada (ver
bajo "CARACTERISTICAS TECNICAS")!
Si a pesar de ello, entra demasiado material
en el mecanismo de corte, ver bajo "MANDO
AUTOMATICO EN EL CASO DE ALIMENTA-
CION EXCESIVA".
conectada
"ACCESORIO
1
4
MANEJO
10
Fig. 3
11
Fig. 4
S
3 2 8 7
Fig. 2
11
PacMaster VS
MANDO AUTOMATICO EN EL
CASO DE ALIMENTACION EXCESIVA:
En caso de una "sobrealimentación" de la máquina, ésta
"regula" todas las demás medidas auto-máticamente,
procediendo de la manera siguiente:
1. El mecanismo de corte se bloquea. El indicador de
control (6) (fig. 2) se enciende.
2. El mecanismo de corte invierte brevemente el sentido
de giro, liberando así el material.
3. El mecanismo de corte conmuta de nuevo a avance.
El material es introducido de nuevo al mecanismo de
corte.
El desarrollo secuencial de estas operaciones es repetido
por la máquina automáticamente, hasta que haya pasado
todo el material por la máquina y se hayan producido las
esteras de acolchado y relleno.
FUNCION AUTOMATICA DE LA VARIO-SPEED:
Vario-Speed es una optimización del rendimiento:
- En el caso de cartones de una sola capa con poco
espesor, el Vario-Speed aumenta automática-mente
la velocidad de trabajo en hasta un 50%.
- En el caso de cartones de varias capas, donde se
necesita un mayor rendimiento de corte, el Vario-Speed
regulaautomáticamentelavelocidaddetrabajoenfavor
de un mayor rendimiento de trabajo.
FUNCION MANUAL DEL VARIO-SPEED:
Eloperadordisponeadicionalmentealafunciónautomáti-
ca la posibilidad de variar individual y progresivamente la
velocidad de trabajo:
- Pulsar la tecla de positivo Vario-Speed (7) (fig. 2) para
aumentar la velocidad de trabajo.
- Parareducirlavelocidaddetrabajoenfavordeunmayor
rendimiento de trabajo se tiene que pulsar la tecla de
negativo Vario-Speed (8) (fig. 2).
El nivel de velocidad actual se indica a través del indicador
de velocidad Vario-Speed (9) (fig. 2).
Fig. 5
Fig. 6
9 5 6