Plaques Signalétiques; Armoire De Commande; Composant Fluid - WAGNER 2K COMFORT Traduction Du Mode D'emploi Original

ÉDITION 05/2017
MODE D'EMPLOI
3.4 PLAQUES SIGNALÉTIQUES

3.4.1 ARMOIRE DE COMMANDE

1
2
Gerätetyp / Type:
3
El. Anschluss Spannung / Connection voltage
4
El. Anschluss Frequenz / Connection frequency
5
Anschlussleistung / Connection Power
6
Schutzart / Protection class
7
Temperatur Umgebung / Ambient temperature
8
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
9
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
Désignation
1 Fabricant et marquage « CE »
2 Type d'appareil : armoire de commande 2K COMFORT
3 Raccordement électrique : tension
4 Raccordement électrique : fréquence
5 Puissance connectée

3.4.2 COMPOSANT FLUID

1
2
Gerätetyp / Type:
3
Materialmenge pro Minute / Fluid volume per minute
4
Materialdruck / Fluid pressure
5
Luftdruckversorgung / Air pressure supply
6
Temperatur Material / Fluid temperature
7
Temperatur Umgebung / Ambient temperature
8
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
9
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
Désignation
1 Fabricant et marquage « CE »
2 Type d'appareil : composant Fluid 2K COMFORT
3 Quantité de produit par minute
4 Pression de produit
5 Alimentation en pression d'air
N° DE COMMANDE DOC 2357062
Wagner International AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
2K Comfort
Wagner International AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
2K Comfort
Control unit
Désignation
6 Degré de protection
7 Température ambiante
8 Année de fabrication et numéro de série
9 Lisez le mode d'emploi avant l'emploi !
Fluid unit
Désignation
6 Température de produit
7 Température ambiante
8 Année de fabrication et numéro de série
9 Lisez le mode d'emploi avant l'emploi !
Uniquement en cas d'installation
avec marquage Ex :
II (2) G
Uniquement en cas d'installation
avec marquage Ex :
II 2G c IIB X
16