Branchement De L'équipement Externe - Roland AX-Edge Mode D'emploi

Branchement de l'équipement externe
Connexion à un amplificateur ou un mixeur
L'AX-Edge ne possède pas d'amplificateur ni de haut-parleurs
internes. Pour produire le son, vous devez le connecter à un
dispositif audio tel qu'un amplificateur de clavier, des haut-parleurs
de moniteur ou un ensemble stéréo, ou encore utiliser un casque.
1.
Connectez les prises OUTPUT du panneau arrière aux
prises d'entrée de votre appareil externe.
Effectuez des connexions en utilisant un câble asymétrique
(mono) 6,35 mm. Utilisez un câble équipé d'un type de fiche
pouvant être branché sur la prise d'entrée de votre appareil.
* Si vous utilisez un dispositif audio mono, connectez le câble à la prise
L/MONO OUTPUT.
Si vous utilisez un casque, connectez-le à la prise PHONES. Dans
ce cas, il n'est pas nécessaire de connecter un autre dispositif
audio.
Connexion via un système sans fil à un amplificateur, etc.
Si vous utilisez un système sans fil disponible dans le commerce
et que vous utilisez l'AX-Edge sur piles, vous pourrez jouer tout en
évoluant sur une scène libre de tout câble.
* Veillez à utiliser un émetteur sans fil conforme aux réglementations sans
fil applicables dans votre région.
1.
Connectez l'émetteur sans fil aux prises OUTPUT du
panneau arrière.
Émetteurs sans fil
* La forme du connecteur dépend de l'émetteur sans fil que vous utilisez.
* Si l'amplificateur utilisé comporte uniquement un canal mono,
connectez un seul émetteur à la prise L/MONO de l'AX-Edge.
2.
Connectez la sortie audio de votre émetteur sans fil au
mixeur ou à l'amplificateur.
Amplificateur ou mixeur
Contrôle d'un module de son MIDI
1.
Branchez le connecteur MIDI OUT de l'AX-Edge au
connecteur MIDI IN du module de son ou du synthétiseur
que vous souhaitez contrôler.
MIDI OUT
AX-Edge (transmet des messages MIDI)
* Selon vos besoins, connectez le module de son ou le synthétiseur
à votre amplificateur ou votre haut-parleur. Pour plus de détails,
consultez le mode d'emploi du module de son ou du synthétiseur que
vous utilisez.
Contrôle de l'AX-Edge depuis un appareil MIDI externe
L'AX-Edge peut recevoir des messages MIDI et produire du son en
utilisant le programme sélectionné sur son générateur de son.
1.
Branchez le connecteur MIDI OUT de votre dispositif de
contrôle au connecteur MIDI IN de l'AX-Edge.
MIDI IN
AX-Edge (reçoit des messages MIDI)
MÉMO
Pour spécifier les canaux de transmission/réception MIDI, modifiez
les paramètres système Basic Channel et Program Control Channel.
Si vous utilisez la fonction de clavier principal, modifiez les paramètres
de programme pour spécifier le canal de transmission MIDI de chaque
partie.
Pour plus d'informations, reportez-vous au
(en anglais) (PDF).
Connexion d'un ordinateur ou d'un séquenceur
Si vous souhaitez connecter l'AX-Edge à un ordinateur sur lequel
vous avez installé un logiciel de séquenceur ou un module de son
logiciel, et que vous utilisez l'AX-Edge comme clavier principal pour
enregistrer ou jouer, effectuez les connexions comme suit.
AX-Edge (enregistre et transmet des messages MIDI)
Mode d'emploi
MIDI IN
Module, synthétiseur, etc.
(reçoit des messages MIDI)
MIDI OUT
Synthétiseur, piano de scène, etc.
(transmet des messages MIDI)
« Parameter Guide »
Port USB
Port USB
Ordinateur ou séquenceur
(enregistre et transmet des
messages MIDI)
7