Indicazioni D'ordine Giuridico; Utilizzo Conforme Alla Destinazione; Certificazione; Indicazioni Sulla Sicurezza - Vaillant VWZ EA Notice D'installation Et D'emploi

2

Indicazioni d'ordine giuridico

2.1

Utilizzo conforme alla destinazione

I riscaldatori elettrici a immersione Vaillant sono co-
struiti secondo gli standard tecnici e le regole di sicurez-
za tecnica riconosciute. Ciononostante possono
insorgere pericoli per l'incolumità dell'utilizzatore o di
terzi o anche danni alle apparecchiature e ad altri og-
getti, in caso di uso improprio e non conforme alla
destinazione.
Non è previsto l'uso del presente apparecchio ad opera
di persone (inclusi bambini) con limitate facoltà fisiche,
sensoriali o mentali o che non dispongono di sufficiente
esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sor-
vegliati da una persona incaricata per la loro sicurezza
o che abbiano ricevuto da questa le debite indicazioni di
come impiegare l'apparecchio. I bambini devono essere
sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'appa-
recchio.
I riscaldatori elettrici a immersione hanno la funzione di
riscaldare il serbatoio multifunzione allSTOR VPA. Sono
previsti come riscaldamento supplementare.
Qualsiasi utilizzo diverso è da considerarsi improprio.
Il produttore/fornitore declina ogni responsabilità per
i danni che ne potrebbero risultare. La responsabilità
ricade in tal caso unicamente sull'utilizzatore.
Un uso conforme alla destinazione comprende anche
l'osservanza delle istruzioni per l'installazione e l'uso e
di tutto quanto riportato nell'ulteriore documentazione
integrativa, nonché il rispetto delle condizioni di manu-
tenzione e ispezione.
Attenzione!
a
Ogni altro scopo è da considerarsi improprio
e quindi non ammesso.
2.2

Certificazione

Con la marcatura CE viene certificata la conformità del-
l'apparecchio ai requisiti fondamentali della direttiva
sulla compatibilità elettromagnetica (direttiva 89/336/
CEE) e della direttiva sulla bassa tensione 72/23/CEE.
2.3

Indicazioni sulla sicurezza

L'installazione dell'apparecchio deve avvenire ad opera
di tecnici abilitati e qualificati, nel rispetto delle norme e
direttive in vigore. Questi si assumono anche la respon-
sabilità dell'installazione e della messa in servizio con-
formi alle norme vigenti. Per l'installazione dell'apparec-
chio si prega di osservare le avvertenze per la sicurezza
contenute in questo manuale di istruzioni!
Istruzioni per l'installazione e l'uso VWZ EA 0020051605_00
Indicazioni d'ordine giuridico 2
2.4

Norme

2.4.1

Norme (Svizzera)

L'installazione dell'apparecchio deve essere eseguita
esclusivamente da un tecnico autorizzato.
In fase di posa e installazione devono essere osservate
le norme, regole e direttive sottostanti:
– Principi di rifornimento del gas e di rifornimento idrico
della SSIGA
– Predisposizioni dei Vigili del Fuoco
– Disposizioni VFK
– Disposizioni dell'azienda responsabile dell'approvvigio-
namento di gas e acqua
– Ordinamento edilizio cantonale
– Direttive relative al locale caldaia della SSIGA
– Norme cantonali
– Regole tecniche per l'installazione del gas
DVGW-TRGI 1986 (nella relativa versione in vigore)
Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser
m.b.H. Bonn
– Norme DIN
DIN 4701 - Regole per il calcolo del fabbisogno termico
degli edifici,
DIN 4751 foglio 3 - Dotazione di sicurezza di impianti
di riscaldamento con temperature di mandata fino a
110 °C.

2.4.2 Norme (Italia)

Per l'installazione e il funzionamento del boiler a riscal-
damento indiretto è indispensabile osservare attenta-
mente le seguenti norme, prescrizioni, regolamenti e
direttive locali
- per l'allacciamento elettrico
- dell'azienda elettrica
- dell'azienda dell'acqua
- per lo sfruttamento del calore geotermico
- per l'integrazione di impianti di riscaldamento e di
sorgenti termiche
- in materia di risparmio energetico
- in materia di igiene.
2.5

Riciclaggio e smaltimento

Sia il riscaldatore elettrico a immersione che l'imballo
usato per il trasporto sono costituiti principalmente da
materiali riciclabili.
Apparecchio
Il riscaldatore elettrico a immersione e i suoi accessori
devono essere smaltiti adeguatamente. Provvedere
a eliminare l'apparecchio vecchio e gli eventuali acces-
sori seguendo le apposite disposizioni in materia di
smaltimento.
Imballaggio
Lo smaltimento dell'imballaggio usato per il trasporto
dell'apparecchio è a carico dell'azienda specializzata
responsabile dell'installazione dell'apparecchio.
h Avvertenza!
Osservare le norme nazionali vigenti.
CH ; IT 3
IT