Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM plus VWS 64/2
Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM plus VWS 64/2
- Page 1 geoTHERM plus DE; AT; CH; NL...
- Page 31 Pour l'utilisateur Notice d'emploi geoTHERM plus Pompe à chaleur avec fonction additionnelle de refroidissement...
- Page 32 Table des matières Table des matières Mise en service de la pompe à chaleur ....23 Mise à l'arrêt de la pompe à chaleur....23 Inspection ..............23 Généralités ..............5.10 Elimination des pannes et diagnostic ....23 Plaque signalétique ............... 5.10.1 Messages d'erreur du régulateur......
-
Page 33: Généralités
Plaque signalétique La plaque signalétique de la pompe à chaleur geo- Les pompes geoTHERM plus de Vaillant — que nous ap- THERM plus se trouve à l'intérieur, sur la tôle du fond pelons pompes à chaleur dans la présente notice — sont de l'appareil. -
Page 34: Symboles Utilisés
1 Remarques relatives à la présente notice 2 Consignes de sécurité Symboles utilisés Danger Les symboles suivants relatifs à la classification du dan- Risque de brûlure en cas de contact avec ger, aux indications, aux activités et aux conseils en ma- des éléments de la pompe à... -
Page 35: Interdiction De Modification
Les pompes à chaleur Vaillant de type geoTHERM plus pareil et autres biens matériels. ont été conçues selon les techniques et les règles de sé- curité... -
Page 36: Contrôle De L'état De Fonctionnement De La Pompe À Chaleur
énergies fossiles, les pompes à chaleur d'étanchéité de l'installation. geoTHERM plus Vaillant ne nécessitent aucune opéra- Désactivez immédiatement la pompe à tion d'entretien coûteuse. chaleur en cas de fuites dans le circuit d'eau glycolée afin d'éviter toute fuite... -
Page 37: Formation De Condensation (Buée)
Remarques relatives à l’installation et au fonctionnement 3 3.4.3 Formation de condensation (buée) L'évaporateur, les pompes à eau glycolée, la tuyauterie du circuit de la source de chaleur et les éléments du cir- cuit frigorifique sont isolés à l'intérieur de la pompe à 3.5.2 Comment faire des économies en utilisant chaleur afin d'éviter la formation d'eau de condensation. -
Page 38: Recyclage Et Élimination
— en consultant le chap. 5.5. qui vous informe — entre 3.6.3 Fluide frigorigène autres conseils — sur le réglage du régulateur et ses La pompe à chaleur Vaillant est remplie de fluide frigori- potentialités. gène R 407 C. Recyclage et élimination Danger Votre pompe à... -
Page 39: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement 4
à haute température à un fluide à basse température. Circuit de source de chaleur C'est la source géothermique qui alimente la pompe à Mitigeur chaleur geoTHERM plus de Vaillant. Echangeur termique du refroidissement 1/4 d’énergie électrique Pompe à eau glycolée 4/4 d’énergie... -
Page 40: Fonctions Additionnelles Automatiques
0,2 bar. La pompe à chaleur se remet automatiquement en ser- Les pompes à chaleur geoTHERM plus de Vaillant dispo- vice dès que la pression d‘eau glycolée dépasse 0,6 bar. sent d'une fonction additionnelle de refroidissement qui fournit —... -
Page 41: Structure De La Pompe À Chaleur Geotherm Plus
Description des appareils et du fonctionnement 4 Contrôle des phases L'ordre et la présence des phases (champ magnétique rotatif tournant à droite) de l'alimentation en tension 400 V sont contrôlés en permanence lors de la premiè- re mise en service et durant le fonctionnement. Si l'or- dre n'est pas respecté... -
Page 42: Commande
5 Commande Commande Le dispositif de réglage permet la sélection (par pres- sion) et la modification (par rotation) du paramètre. Comment se familiariser avec le régulateur et Le dispositif de réglage permet de sélectionner le le commander menu (par rotation) et d'activer les fonctions spéciales L'ensemble de la programmation de la pompe à... -
Page 43: Description Du Régulateur
Commande 5 Description du régulateur Si vous désactivez temporairement la sécurité enfants, L'installateur a réglé tous les paramètres de fonctionne- celle-ci se réactive automatiquement 15 minutes plus ment sur des valeurs préréglées lors de la mise en servi- tard. Le réglage usine correspond à « désactivé ». ce, ce qui permet un fonctionnement optimal de la Désactivation temporaire de la sécurité... -
Page 44: Organigramme
5 Commande Organigramme Fonctions spéciales Affichage base mode chauffage Rétablissement des réglages usine 16.02.05 9:35 2 °C 16.02.05 9:35 2 °C Mode économique activé T ext. Jusqu’à 16:30 Réglage d’usine Interrompre NON/OUI Programme horair NON/OUI >Choix de l’heure d’arrêt Ensemble des menus NON/OUI selectionner Valeurs configurables... -
Page 45: Ecrans Du Niveau De L'utilisateur
Commande 5 Ecrans du niveau de l'utilisateur Les tableaux ci-dessous vous décrivent et vous expli- quent les différents écrans de la console de commande. Ecran affiché Description Affichage graphique (écran principal) Affichage base mode chauffage Cet affichage montre l'état actuel du système. Celui-ci apparaît à chaque fois que vous n'actionnez pas le dispositif de réglage lors de l'affichage d'un autre écran. - Page 46 5 Commande Ecran affiché Description Réglage usine Dans l'affichage sommaire, le jour, la date, l'heure et la tempé- Circuit chauffage 16.02.05 9:35 2 °C rature extérieure actuels sont indiqués. En cas d'utilisation de 2 : Auto 20 °C Température ambiante 20 °C la télécommande VR 90 et d'activation de la température am- Ballon : Auto...
- Page 47 Commande 5 Ecran affiché Description Réglage usine Pour les ballons d'eau chaude sanitaire raccordés ainsi que Circuit chauffage Suite de « Affichage sommaire » pour le circuit de circulation, les modes Auto, Marche et Arrêt 2 : Auto 20 °C sont disponibles : Ballon : Auto 16.02.05...
- Page 48 5 Commande Ecran affiché Description Réglage usine Vous pouvez régler dans l'écran « Valeurs principales » la lan- Langue : FR Valeurs principales gue d'affichage, la date, le jour de la semaine et — si le signal DCF n'est pas disponible — l'heure pour le régulateur. Les deux Langue FR Français points entre les affichages des heures et des minutes cligno-...
- Page 49 Commande 5 Ecran affiché Description Réglage usine Le menu « Programmes horaires pompe de circulation » per- Lun – ven Pompe circulation met de régler les heures de service de la pompe de circulation. 6h00 – 22h00 Programme horair Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à trois durées de >...
- Page 50 5 Commande Ecran affiché Description Réglage usine Le menu « Circuit de chauffage 2 : paramètres » permet de régler Température Gr. 2 la température d'abaissement et la courbe de chauffage. d'abaissement : Paramètres La température d'abaissement est la température sur laquelle le 15 °C Abaissement temp.
- Page 51 Commande 5 Ecran affiché Description Réglage usine Vous pouvez attribuer un nom à chacun des circuits de chauf- Circuit de Noms fage de votre installation. Pour cela, vous disposez de 10 let- chauffage 2 Changer tres max. par circuit de chauffage. Les désignations choisies Gr.
-
Page 52: Fonctions Spéciales
5 Commande Fonctions spéciales L'entrée en jours (de 0 à 99) de la durée de service de La sélection des fonctions spéciales est possible dans la fonction de refroidissement est obligatoire dans cette l'écran principal. Appuyez pour cela sur le dispositif de même fonction. -
Page 53: Mise En Service De La Pompe À Chaleur
Afin de garantir la longévité de toutes les fonctionnali- tés de l'appareil Vaillant et de ne pas modifier l'état de série certifié, seules les véritables pièces de rechange Vaillant sont autorisées pour l'entretien et/ou la remise en état. -
Page 54: Réinitialisation Des Messages D'erreur
Remarque Seul un professionnel est habilité à re- médier aux pannes suivantes. Consultez votre installateur sanitaire ou le service après-vente Vaillant si vous n'êtes pas certain de pouvoir éliminer seul la cause de la panne ou si celle-ci se répète. -
Page 55: Garantie Et Service Après-Vente
été installé par un installateur qualifié et agréé. Nous accordons une ga- rantie constructeur au propriétaire de l'appareil confor- mément aux conditions générales de vente Vaillant locales et aux contrats d'entretien correspondants. Seul notre service après-vente est habilité à procéder à... - Page 56 6 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Désignation Unité VWS 64/2 VWS 84/2 VWS 104/2 Référence 0010005858 0010005859 0010005860 Hauteur sans raccords 1200 Largeur Profondeur sans colonne Profondeur avec colonne Poids - Avec emballage - Sans emballage - Opérationnel Tension nominale - Circuit de chauffage/ventilateur 3/N/PE 400 V 50 Hz - Circuit de commande 1/N/PE 230 V 50 Hz...
- Page 57 Annexe 6 Désignation Unité VWS 64/2 VWS 84/2 VWS 104/2 Caractéristiques relatives à la puissance pompe à chaleur B0W35 dT5 - Puissance de chauffage 10,4 - Puissance absorbée - Facteur de puissance/COP B0W35 dT10 - Puissance de chauffage 10,5 - Puissance absorbée - Facteur de puissance/COP B5W55 - Puissance de chauffage...
-
Page 58: Annexe
6 Annexe Plaque signalétique Signification des symboles de la plaque signalétique Tension assignée compresseur Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Tension assignée pompes + régulateur VWS 64/2 DE AT CH Tension assignée chauffage d'appoint IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Puissance assignée maximale...