Sécurité 1 – le respect des notices d’utili- 1 Sécurité sation fournies avec le produit 1.1 Utilisation conforme ainsi que les autres compo- Une utilisation incorrecte ou sants de l’installation non conforme peut présenter un – le respect de toutes les condi- danger pour la vie et la santé...
1 Sécurité ment considérée comme non 1.2.3 Danger de mort en conforme. cas de modifications apportées au produit ou Attention ! dans l'environnement du Toute utilisation abusive est produit interdite. ▶ Ne retirez, ne shuntez et ne 1.2 Consignes générales de bloquez en aucun cas les sécurité...
Page 5
Sécurité 1 ▶ En cas de contact du frigo- 1.2.4 Risque de brûlure par acide au contact de l’eau rigène avec la peau ou les glycolée yeux, consultez un médecin. L’eau glycolée contient de 1.2.6 Risques de blessures et l’éthylène glycol nocif. de dommages matériels ▶...
Page 6
1 Sécurité 1.2.8 Risque de pollution tion dans un récipient adéquat, environnementale puis mis au rebut ou recyclé conformément aux prescriptions sous l’effet du fluide frigorigène en vigueur. ▶ Veillez à ce que la mainte- Le produit renferme du fluide fri- nance et les interventions gorigène qui ne doit surtout pas sur le circuit de frigorigène...
Remarques relatives à la documentation 2 2 Remarques relatives à la 3 Vue d'ensemble du documentation système 2.1 Respect des documents 3.1 Structure du système de complémentaires applicables pompe à chaleur ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui ac- compagnent les composants de l’instal- lation.
4 Description du produit – Sonde système le cas échéant 4 Description du produit – Si source de chaleur de type sol : cap- 4.1 Structure du produit teur enterré vertical (3) – Si source de chaleur de type air (uni- quement les produits à...
Description du produit 4 4.4 Marquage CE rement et un message d’état s’affiche. Si cette erreur se produit trois fois de suite, l’arrêt s’accompagne d’un message d’er- reur à l’écran. 4.5.5 Protection antiblocage des Le marquage CE atteste que les produits pompes et des soupapes sont conformes aux exigences élémen- taires des directives applicables, confor-...
5 Fonctionnement 5 Fonctionnement marrage au bout d’un délai d’attente. Un message de défaut apparaît au bout de 5.1 Tableau de commande trois tentatives de redémarrage infruc- tueuses. – Température max. du fluide frigorigène: 135 ℃ – Délai d’attente : 5 min (après la pre- mière occurrence) –...
5 Fonctionnement Vous trouverez une vue d’ensemble de la Sym- Signification Explication structure des menus en annexe. bole – Affichage fixe Mode chauffage 5.5 Niveaux de commande : mode chauf- fage activé L’appareil présente deux niveaux de com- – Signal fixe : Mode rafraîchis- mande.
Fonctionnement 5 5.10 Affichage du moniteur système Remarque Faites en sorte de protéger Menu → Moniteur système votre installation des légionelles. Le moniteur système permet de consulter Si vous réduisez la température l’état actuel du produit. du ballon, vous augmentez le risque de prolifération des lé- 5.11 Affichage de la pression du gionelles.
6 Dépannage 7 Entretien et maintenance 5.14 Réglage de la langue Menu → Réglages → Langue 7.1 Respect des exigences vis-à- Cette fonction vous sert à régler la langue vis du lieu d’installation de votre choix. Le lieu d’installation doit être sec et inté- gralement à...
Mise hors service 8 8 Mise hors service Condition: Lhm. 37 s’affiche Le produit est en mode sécurité confort. Le 8.1 Mise hors service provisoire de produit a détecté une anomalie persistante l’appareil et continue de fonctionner au prix d’un ▶...
10 Garantie et service après-vente 9.1 Mise au rebut de l’eau glycolée de nos appareils, la garantie Vaillant se verait automatiquement annulée. Le produit contient de l’eau glycolée, en 3. Afin que la garantie puisse prendre ef- l’occurrence de l’éthylène glycol, voire fet, la fiche de garantie dûment com-...
Annexe Annexe A Vue d'ensemble du niveau de commande Utilisateur Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Affichage rendement → Rend. énerg. du jour Valeur cumulée kWh chauffage Rend. énerg. du jour Valeur cumulée kWh Rend.
Page 19
Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Puissance électrique Valeur actuelle Puissance ab- absorbée sorbée totale de la pompe à cha- leur sans com- posant externe raccordé (état de livraison). Résist. chauff. puis- Valeur actuelle sance Informations →...