Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
ecoVIT VKK CH 186/5 Série
Vaillant ecoVIT VKK CH 186/5 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant ecoVIT VKK CH 186/5 Série. Nous avons
1
Vaillant ecoVIT VKK CH 186/5 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Vaillant ecoVIT VKK CH 186/5 Série Notice D'emploi (40 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 0.74 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Gefahr durch Fehlbedienung
4
Lebensgefahr durch Austretendes Gas
4
Lebensgefahr durch Versperrte oder Undichte Abgasleitung
5
Lebensgefahr durch Explosive und Entflammbare Stoffe
5
Lebensgefahr durch Veränderungen am Produkt oder IM Produktumfeld
5
Vergiftungsgefahr durch Unzureichende Verbrennungsluftzufuhr
5
Verletzungsgefahr und Risiko eines Sachschadens durch Unsachgemäße oder Unterlassene Wartung und Reparatur
5
Risiko eines Korrosionsschadens durch Ungeeignete Verbrennungs- und Raumluft
5
Risiko eines Sachschadens durch Verkalkung
6
Risiko eines Sachschadens durch Frost
6
2 Hinweise zur Dokumentation
7
Mitgeltende Unterlagen Beachten
7
Unterlagen Aufbewahren
7
Gültigkeit der Anleitung
7
3 Produktbeschreibung
7
Frontansicht
7
Bedienelemente
7
Bedienfeld
7
Grundanzeige
7
Angezeigte Symbole
8
Bedienkonzept
8
Bedienebenen
8
Angaben auf dem Typenschild
8
Serialnummer
8
CE-Kennzeichnung
9
SVGW-Zeichen
9
4 Betrieb
9
Absperreinrichtungen Öffnen
9
Produkt Einschalten
9
Fülldruck der Heizungsanlage Prüfen
9
Heizungsanlage Befüllen
9
Warmwassertemperatur Einstellen
9
Heizungsvorlauftemperatur Einstellen
10
Produktfunktionen Ausschalten
10
Heizungsanlage vor Frost Schützen
10
5 Störungsbehebung
10
Störungen Erkennen und Beheben
10
Anzeige der Fehlercodes
10
6 Wartung und Pflege
10
Wartung
10
Produkt Pflegen
11
Kondensatablaufleitung und Ablauftrichter Prüfen
11
7 Außerbetriebnahme
11
Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
11
Endgültig Außer Betrieb Nehmen
11
8 Recycling und Entsorgung
11
9 Garantie und Kundendienst
11
Garantie
11
Kundendienst
11
Anhang
13
A Einstellbare Werte - Übersicht
13
Störungen Erkennen und Beheben
13
Français
15
1 Sécurité
16
Mises en Garde Relatives aux Opérations
16
Classification des Mises en Garde Liées aux Manipulations
16
Utilisation Conforme
16
Danger en cas D'erreur de Manipulation
16
Danger de Mort en cas de Fuite de Gaz
16
Danger de Mort en cas D'obturation ou de Fuite de la Conduite des Gaz de Combustion
17
Danger de Mort Dû aux Substances Explosives et Inflammables
17
Danger de Mort en cas de Modifications Apportées au Produit ou Dans L'environnement du Produit
17
Risque D'intoxication en cas D'apport
17
Insuffisant en Air de Combustion
17
Risques de Blessures et de Dommages Matériels en cas de Maintenance ou de Réparation Négligée ou Non Conforme
17
Risques de Corrosion en cas D'air de Combustion ou D'air Ambiant Inadapté
17
Risque de Dommages Matériels pour Cause D'entartrage
18
Risque de Dommages Matériels Sous L'effet du Gel
18
2 Remarques Relatives à la Documentation
19
Respect des Documents Complémentaires Applicables
19
Conservation des Documents
19
Validité de la Notice
19
3 Description du Produit
19
Vue Avant
19
Éléments de Commande
19
Tableau de Commande
19
Affichage de Base
20
Symboles Affichés
20
Concept de Commande
20
Niveaux de Commande
20
Indication Sur la Plaque Signalétique
20
Numéro de Série
21
Marquage CE
21
Label SSIGE
21
4 Fonctionnement
21
Ouverture des Dispositifs D'arrêt
21
Mise en Marche du Produit
21
Contrôle de la Pression de Remplissage de L'installation de Chauffage
21
Remplissage de L'installation de Chauffage
21
Réglage de la Température D'eau Chaude
22
Réglage de la Température de Départ du Chauffage
22
Désactivation des Fonctions du Produit
22
Protection de L'installation de Chauffage Contre le Gel
22
5 Dépannage
23
Identification et Élimination des Dérangements
23
Visualisation des Codes Défauts
23
6 Maintenance et Entretien
23
Maintenance
23
Entretien du Produit
23
Contrôle de la Conduite D'écoulement des Condensats et de L'entonnoir D'évacuation
23
7 Mise Hors Service
23
Mise Hors Service Provisoire du Produit
23
Mise Hors Service Définitive
23
9 Garantie et Service Après-Vente
24
Garantie
24
Service Après-Vente
24
Annexe
25
Valeur Réglables - Vue D'ensemble
25
Identification et Élimination des Dérangements
25
Italiano
27
1 Sicurezza
28
Indicazioni DI Avvertenza Relative All'uso
28
Istruzioni Per L'uso
28
Pericolo a Causa DI un Utilizzo Errato
28
Pericolo DI Morte Per la Fuoriuscita DI Gas
28
Uso Previsto
28
Pericolo DI Morte a Causa Delle Modifiche al Prodotto O Nell'ambiente in Cui È Installato
29
Pericolo DI Morte a Causa DI Materiali Esplosivi E Infiammabili
29
Pericolo DI Morte a Causa DI Tubazioni Fumi Ostruite O Non a Tenuta
29
Rischio DI Avvelenamento a Seguito DI Alimentazione DI Aria Comburente Insufficiente
29
Rischio DI Danni Dovuti Alla Corrosione a Causa DI Aria Comburente E Ambiente Inadeguati
29
Rischio DI Lesioni E Danni Materiali Se la Manutenzione E la Riparazione Non Vengono Effettuate O Vengono Effettuate in Modo Inadeguato
29
Rischio DI un Danno Materiale Causato Dal Calcare
29
Rischio DI un Danno Materiale Causato Dal Gelo
30
2 Avvertenze Sulla Documentazione
31
Osservanza Della Documentazione Complementare
31
Conservazione Della Documentazione
31
Validità Delle Istruzioni
31
3 Descrizione del Prodotto
31
Vista Frontale
31
Elementi DI Comando
31
Quadro DI Comando
31
Indicazione DI Base
31
Simboli Visualizzati
32
Logica DI Utilizzo
32
Livelli DI Comando
32
Indicazioni Sulla Targhetta del Modello
32
Numero DI Serie
33
Marcatura CE
33
Marchio SVGW
33
4 Funzionamento
33
Apertura Dei Dispositivi DI Intercettazione
33
Accensione del Prodotto
33
Controllo Della Pressione DI Riempimento Dell'impianto DI Riscaldamento
33
Riempimento Dell'impianto DI Riscaldamento
33
Impostazione Della Temperatura Dell'acqua Calda
33
Impostazione Della Temperatura DI Mandata del Riscaldamento
34
Disinserimento Delle Funzioni del Prodotto
34
Protezione Dell'impianto DI Riscaldamento Dal Gelo
34
5 Soluzione Dei Problemi
34
Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
34
Visualizzazione del Codice D'errore
34
6 Cura E Manutenzione
34
Manutenzione
34
Cura del Prodotto
35
Controllo Della Tubazione DI Scarico Della Condensa E del Sifone DI Scarico
35
7 Messa Fuori Servizio
35
Disattivazione Temporanea del Prodotto
35
Disattivazione Definitiva
35
8 Riciclaggio E Smaltimento
35
9 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
35
Garanzia
35
Servizio Assistenza Tecnica
35
Appendice
37
A Valori Impostabili - Panoramica
37
Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
37
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaillant ecoTEC plus VC CH 146/5-5
Vaillant ecoTEC plus VC CH 1006/5-5
Vaillant ecoTEC plus VC CH 1206/5-5
Vaillant ecoVIT VKK CH 486/5 Série
Vaillant ecoTEC plus VC CH 206/5-5
Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4
Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 286/4
Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 476/4
Vaillant ecoTEC plus VC CH 656/5-5
Vaillant ecoTEC plus VC CH 806/5-5
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL