CONSTRUCTA CH13850 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONSTRUCTA Manuels
  4. Fours
  5. CH13850
  6. Instructions de montage

CONSTRUCTA CH13850 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CH13850:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONTAGEANLEITUNG
de
Elektro-Einbauherd
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
fr
Cuisinière électrique à encastrer
MONTAGE-AANWIJZING
nl
Elektrisch inbouwfornuis
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
it
Forno elettrico ad incasso
de
fr
nl
it

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CH13850

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CH13850

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG Elektro-Einbauherd INSTRUCTIONS DE MONTAGE Cuisinière électrique à encastrer MONTAGE-AANWIJZING Elektrisch inbouwfornuis ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Forno elettrico ad incasso...
  • Page 2 Seite 03 – 05 page 06 – 08 pagina 09 – 11 pagina 12 – 14...
  • Page 3 Montageanleitung Für den Installateur und Küchenfachmann! Wichtige Hinweise Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen. Backofentürgriff nicht zum Transport und Einbau des Gerätes benutzen. Achtung: Anschluss und Inbetrieb- nahme dürfen nur von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden. Für den Anschluss ist ein Netzanschlusskabel H 0 5 V V- F zu verwenden.
  • Page 4 Anschließen der Einbaumulde Kochfeld und Gerät müssen vom Anschließbare Einbaumulden gleichen Hersteller und mit einem gleichfarbigen Punkt auf dem Hinweis- aufkleber für Kombination gekenn- zeichnet sein, sonst Funktionsstörung. Sie müssen die gleiche Nennspannung haben (siehe Typenschild). Anschließen Der Einbauherd muss vor dem Anschließen der Einbaumulde eingebaut sein.
  • Page 5 Einbauen des Herdes Achtung Das Gerät darf nur an einer Seite neben einem Hochschrank oder einer hohen Wand eingebaut werden. die Höhe an der gegenüberliegenden Seite darf die der Arbeitsfläche, in der die Kochmulde eingebaut ist, nicht überschreiten. Der seitliche Abstand der Kochmulde zu einem Hochschrank und der zur Rückwand muss der Montageanleitung für die Einbau-Kochmulde entsprechen,...

  • Page 6: Remarques Importantes

    Instructions de montage Notice destinée à l’installateur et au revendeur Remarques importantes Veuillez respecter les indications relatives à la mise au rebut de l'emballage. Ne pas prendre l'appareil en le saisissant par la poignée de la porte du four pour le transporter ou l'installer.

  • Page 7: Raccord Des Excavations

    Raccord des excavations Le champ de cuisson et l’appareil Excavations d’encastrement raccordables doivent provenir du même fabricant et être marqués d’un point de la même couleur se trouvant sur l’etiquette pour combinaison. La tension du secteur doit être la même (v.

  • Page 8: Encastrement De La Cuisinière

    Encastrement de la cuisinière Attention Seul un des côtés de l'appareil peut être installé près d'un élément de cuisine haut ou prêt d'un mur. La hauteur du second côté ne doit pas être supérieure à celle du plan de travail dans lequel est encastrée l'excavation.
  • Page 9 Montagevoorschrift Voor de installateur en keukenvakman! Bleangrijke aanwijzingen Verpakking op correcte wijze afvoeren. Deurgreep van het fornuis niet gebruiken bij het transporteren of het inbouwen van het apparaat. Let op: de aansluiting en inbedrijfstelling mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. Voor de aansluiting dient een stroom- kabel H 0 5 V V- F te worden gebruikt.
  • Page 10 Aansluiten van het inbouwkookplateau Kookveld en fornuis moeten van de Aansluitbare inbouwkookplateaus zelfde fabrikant en met een gelijkkleurig punt op het aanwijzingsetiket voor een combinatie gekenmerkt zijn. Zij moeten dezelfde nominale spanning hebben (zie typeplaatje). Aansluiten Het inbouwfornuis moet ingebouwd zijn voordat het inbouwkookplateau wordt aangesloten.
  • Page 11 Inbouwen van het fornuis Let op Het apparaat mag uitsluitend aan één zijde naast een hoge kast of wand worden ingebouwd. De tegen- overliggende zijde mag niet hoger zijn dan het werkblad waarin het kookplateau is ingebouwd. De afstanden tussen de zijkant van het kookplateau en een hoge kast en tussen de achterzijde en de muur moeten overeenkomen met de...

  • Page 12: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Per l’installatore e il tecnico di cucine Avvertenze importanti Smaltire in modo regolamentare il materiale d'imballaggio. Non usare la maniglia della porta del forno per il trasporto e il montaggio dell'apparecchio. Attenzione: l'allacciamento e la messa in funzione devono essere eseguiti solo da un tecnico autorizzato.
  • Page 13 Collegamento della cucina da incasso Il piano di cottura e la cucina devono Cucine da incasso collegabili appartenere alla stessa fabbrica di produzione ed essere contrassegnate con un punto dello stesso colore, secondo l’adesivo di avvertenza per le combinazione, altrimenti si verificano disturbi di funzionamento.

  • Page 14: Installazione Del Forno

    Installazione del forno Attenzione L'apparecchio può essere montato con un solo fianco accanto ad un mobile alto o ad una parete alta. L'altezza del lato opposto non deve superare il piano di lavoro nel quale è montata la cucina. La distanza laterale della cucina rispetto ad un mobile alto e rispetto alla parete posteriore deve essere conforme alle istruzioni di montaggio per la cucina da...
  • Page 15 Notizen...
  • Page 16 5750 209 187 Printed in Germany 0704 Es.

Table des Matières