Publicité
CONVERGENCE ADJUSTMENT - REGLAGES DES CONVERGENCES - KONVERGENZ ABGLEICH - REGOLAZIONE CONVERGENZA - AJUSTE DE CONVERGENCIA
Soft-Ver.
ITC22_P110-0
000002:48
Config.
W--------
Serial-No. AR9651814
SERVICE MODE
QUIT
- Select "CONVERGENCE"
TUBE
CHASSIS SETUP
Select "LEVEL 1,2 or 3" menu line and LEVEL 1,2 or 3
FEATURE SETUP
ALIGNMENT menu will appear.
GEOMETRY
VIDEO
EVENT HISTORY
SOUND
MISCELLANEOUS
CONVERGENCE
UP
DOWN
SELECT
CONVERGENCE ALIGNMENT 50Hz/100Hz
Return
Level 1 (3 x 3)
Level 2 (5 x 5)
Level 3 (15 x 13)
DEFAULT : CONVERGENCE DEFAULTS
Sensor calibration
Autoconvergence
Defaults
If the convergence alignment is completely wrong most
Store
adjustments can be made starting with the factory convergence
Restore
values, these are stored in the NVM as default values.
Default Red/Green/Blue
UP
DOWN
SELECT/CHANGE
values are stored in the Convergence RAM IC.
Default Red
CONVERGENCE DEFAULTS
Default Green
Load the values for either Red ,Green or Blue.
Default Blue
Return
Restore : copies the last stored values from the NVM to the
Default Red/Green/Blue
convergence RAM IC.
Default Red
Store : Copies all Convergence RAM values to the NVM.
Default Green
Default Blue
LEVEL 1 ALIGNMENT MENU :
- Press the "OK" button on the RCU to activate the Red-Green test
UP
DOWN
CHANGE
grid pattern.
LEVEL 1
- The OK button toggles through the colors to be aligned:
Red >Blue>Red ... Red is the default colour.
LEVEL 1 ALIGNMENT
- Check that the Green geometry is correct.Green adjustable only at
level 2 and 3.
Return
- Using the "NAVIGATION" ("∆"up, " " down, "
Alignment Mode
"
" right) buttons on the RCU, align the red central cursor position
to the green centre grid reference point.
There are 9 points to align.
The cursor indicates current alignment
A long press on the associated "NAVIGATION" button on the RCU
point. Press OK - button to select
will accelerate the step size of the adjustment.
colour to align.
After the center point has been adjusted:
Use Up/Down/Left/Right keys to adjust
alignment point. Press 2 to move to next
- Press the "2" button on the RCU to advance to the next cursor
alignment point.
position
Press EXIT/CLEAR when done.
- Repeat the alignment process until all (9th = screen bottom left)
alignment position have been checked.
LEVEL 2
- Press the "EXIT" button on the RCU to return to "Level 1" menu.
- Select "Return" on the menu : the "convergence alignment" menu
LEVEL 2 ALIGNMENT
is displayed.
- Next select "Store" on the convergence menu .
Return
Alignment Mode
- Repeat the alignment procedure for "BLUE" in pressing the "OK"
button to activate blue-green test grid pattern.
There are 25 points to align.
The cursor indicates current
LEVEL 2 ALIGNMENT MENU :
alignment point. Press OK -
button to select colour to align.
Use Up/Down/Left/Right keys to
- Press the "OK" button on the RCU.
adjust alignment point. Press 2 to
move to next alignment point.
The convergence grid pattern is displayed.
Press EXIT/CLEAR when done.
- The OK button toggles through the colors to be aligned:
Red >Bue>Green(only)>Green+(Blue and Red) ... Red is the
LEVEL 3
default colour.
- Whenever Green only is selected the Red and Blue colors
are turned off. One can thus adjust his geometry.
LEVEL 3 ALIGNMENT
- Pressing OK button (when Green only is selected) selects Green
Return
alignment but with Red and Blue also displayed.
Alignment Mode
- Check that the Green geometry is correct.
- Align the green central cursor position to the red centre grid
There are 195 points that can be aligned.
The cursor indicates current alignment point.
reference point.
Press OK - button to select colour to align.
- Convergence alignment is done using the "NAVIGATION"
Use Up/Down/Left/Right keys to
("(∆)" up, "
" down, "
adjust alignment point.
Use Remote Control keys 2, 8, 4, & 6 to
A long press on the associated "NAVIGATION" button on the RCU
select alignment point.
will accelerate the step size of the adjustment.
Press EXIT/CLEAR when done.
After the center point has been adjusted:
- Press the "2" button on the RCU to advance to the next cursor
position
Repeat the alignment process until all twenty five (25th= screen
bottom left) alignment position have been checked.
- Press the "Exit" button on the RCU to return to "Level 2" menu.
- Select "Return": the"convergence alignment menu is displayed.
- Next select "store" on the convergence menu
Repeat the alignment procedure for Red and Blue.
ALIGNEMENT "LEVEL 3"
EN
Each one of the 195 alignment point can be reached.
- The OK button toggles through the colors to be aligned:
Red >Blue>Green (only)>Green+(Blue and Red) >Red... Red is
the default colour.
- When Green only is selected the Red and Blue colors are turned
off. One can thus adjust his geometry.
- Pressing OK button (when Green only is selected) selects Green
alignment but with Red and Blue also displayed.
- Convergence alignment is done using the "NAVIGATION"
("(∆)" up, "
" down, "
A long press on the associated "NAVIGATION" button on the RCU
will accelerate the step size of the adjustment.
- Use RCU keys 2 (up),8 (down),4 (left) and 6 (right) to next
alignment point.
- Press the "EXIT" button on the RCU to return to "Level 3" menu.
- Select "Return" on the menu : the "convergence alignment" menu
is displayed.
- Next select "Store" on the convergence menu .
IMPORTANT :
:
All of the colours convergence default
Once "Level 3" alignment is completed do not use "Level2"
otherwise all adjustments made in "Level 3" will be ERASED.
CONVERGENCE ALIGNMENT STORE :
"CONVERGENCE" MENU :
1 - RP EQUIPED WITHOUT SENSOR CALIBRATION
(Without "Autoconvergence")
After any Convergence alignment:
- Select "Store".
The Convergence alignment store
menu is displayed.
Store default :
Store the actual convergence
alignment as a new default.
" left and
- Enable "Store Defaults" in holding
the OK button untill the box becomes ticked.
Must be done after big realignments when the old defaults do not
match anymore.
2 - RP EQUIPED WITH SENSOR CALIBRATION
(With "Autoconvergence")
After any Convergence alignment:
- Select "Store".
The Convergence alignment store
menu is displayed.
- Select "Store Defaults" in holding
the OK button untill the box becomes
ticked.
- Perform "Sensor calibration".
This is to find the relative position of the sensors to the picture and
store new calibration values.
It is necessary to execute the both because otherwise the
alignments will be lost as soon as "autoconvergence" is called.
"AUTOCONVERGENCE " MENU :
For the set equiped with the Autoconvergence sensors this function
is enabled by the "Autoconvergence" line of the "CHASSIS SETUP"
menu.
It is the same function as "convergence" in the "install" menu
See "Description of possible Convergence problems".
" left, "
"right buttons on the RCU.
Note
It is possible to interrupt the autoconvergence alignment and sensor
calibration using the OK key.
If the alignment is interrupted, none of the alignments are modified.
39
SERVICE MODE
- Selectionner "CONVERGENCE"
Selectionner la ligne "LEVEL 1,2 ou 3" .
Le menu d'alignement "LEVEL 1,2 ou 3 ALIGNMENT " apparaît.
" left, "
"right buttons on the RCU.
DEFAULT : CONVERGENCE DEFAULTS
En cas de déréglages importants des convergences,l'alignement
peut être repris à partir des valeurs usines.
Ces valeurs par défaut sont mémorisées en NVM.
Default Red/Green/Blue
couleurs sont mémorisées dans la RAM de convergence.
Default Red
Charge les valeurs pour le rouge, le Vert ou le
Default Green
Bleu.
Default Blue
Restore : copie toutes les valeurs des données NVM en mémoire
RAM de convergence.
Store : Copie la valeur RAM en NVM de convergence.
MENU D'ALIGNEMENT "LEVEL 1" :
CONVERGENCE
Return
- Appuyer sur la touche OK de la télécommande.
To keep the stored convergence correction
for Autoconvergence, you must
La mire de convergence Rouge-Vert apparaît .
"Store Defaults"
in holding the "OK" button for about 2.5seconds
- Les appuis successifs sur OK commutent les couleurs à aligner:
then perform "Sensor Calibration"
Rouge >Bleu>Rouge ... Le rouge est la couleur par défaut.
Store Defaults
- Contrôler la Géométrie du Vert .Celle-ci n'est faite seulement
qu'en niveau 2 et 3.
UP
DOWN
SELECT
- Régler le Rouge par rapport à la mire du Vert servant de référence
Le curseur est au centre.
- Le réglage des convergences s'effectue au moyen des touches
de navigation haut (∆),bas
Une longue pression permet d'obtenir un effet d'accélération
du réglage.
Après le réglage du centre:
- Appuyer sur 2 pour la sélection du point suivant à régler.
CONVERGENCE
Effectuer ainsi jusqu'au dernier point (9) au coin inférieur gauche.
Return
- Appuyer sur "Exit" pour retourner au menu "Level 1".
To keep the stored convergence correction
for Autoconvergence, you must
- Selectionner "Return": le menu "convergence alignment"apparaît
"Store Defaults"
- Mémoriser par "store".
in holding the "OK" button for about 2.5seconds
then perform "Sensor Calibration"
Même procédure pour le Bleu en pressant la touche OK pour
Store Defaults
activer la mire de convergence Bleu-Vert.
Sensor Calibration
UP
DOWN
SELECT
MENU D'ALIGNEMENT "LEVEL 2" :
- Appuyer sur la touche OK de la télécommande.
La mire de convergence apparaît .
- Les appuis successifs sur OK commutent les couleurs à aligner:
Rouge >Bleu>Vert (seul)>Vert+(Bleu et Rouge) ... Le rouge est la
couleur par défaut.
- Lorsque le Vert seul est sélectionné les couleurs rouge et bleue
sont éteintes.On peut ainsi régler sa géométrie.
- Lorsque le Vert seul est sélectionné, l'appui sur OK sélectionne
l'alignement du Vert mais le Rouge et le Bleu sont aussi affichés.
- Contrôler la Géométrie du Vert .
- Régler le Vert par rapport à la mire du Rouge servant de référence
Le curseur est au centre.
-Le réglage des convergences s'effectue au moyen des touches
de navigation haut (∆),bas
Une longue pression permet d'obtenir un effet d'accélération
du réglage.
Après le réglage du centre:
- Appuyer sur 2 pour la sélection du point suivant à régler.
Effectuer ainsi jusqu'au dernier point (25)au coin inférieur gauche.
- Appuyer sur "Exit" pour retourner au menu "Level 2".
- Selectionner "Return": le menu "convergence alignment"apparaît
- Mémoriser par "store".
Même procédure pour le Rouge et le Bleu.
MENU D'ALIGNEMENT "LEVEL 3" :
FR
Chacun des 195 points de réglage est accessible .
- Les appuis successifs sur OK commutent les couleurs à aligner:
Rouge >Bleu>Vert (seul)>Vert+(Bleu et Rouge) >Rouge... Le
rouge est la couleur par défaut.
- Lorsque le Vert seul est sélectionné les couleurs rouge et bleue
sont éteintes.On peut ainsi régler sa géométrie.
- Lorsque le Vert seul est sélectionné, l'appui sur OK sélectionne
l'alignement du Vert mais le Rouge et le Bleu sont aussi affichés.
-Le réglage des convergences s'effectue au moyen des touches
de navigation haut (∆),bas
Une longue pression permet d'obtenir un effet d'accélération
du réglage.
- Utiliser les touches numériques suivantes: 2 (haut), 8 (bas),
6 (droit) et 4 (gauche) pour la position du curseur sur l"écran.
- Appuyer sur la touche "EXIT"de la télécommande pour retourner
au menu "Level 3"
- Sortir du menu d'alignement des convergences et mémoriser.
IMPORTANT :
Après avoir reglé le "level 3" ne pas utiliser le "level 2", les
:
Toutes les valeurs par défaut des trois
corrections effectuées au "level 3" seraient perdues.
SAUVEGARDE DE L'ALIGNEMENT DES
CONVERGENCES : MENU "CONVERGENCE"
1 - RP NON EQUIPES DE SENSORS DE CALIBRATION
(Sans la fonction "Autoconvergence")
Après tout alignement des
Convergences :
- Sélectionner "Store".
Le menu de sauvegarde de
l'alignement "CONVERGENCE"
apparaît.
Store défault :
Sauvegarde les nouveaux réglages
de convergence comme nouvelles valeurs parr défaut.
- Sélectionner "Store Defaults" et appuyer sur la touche OK jusqu'à
ce que la fonction soit cochée.
,gauche
et droit
.
Ceci ne doit être fait toutefois qu' après un réalignement important
des réglages de convergences ,les valeurs par défaut d'origine ne
pouvant rattrapper le déréglage.
2 - RP EQUIPES DE SENSORS DE CALIBRATION
(Avec la fonction "Autoconvergence")
Après tout alignement des
Convergences :
- Sélectionner "Store".
Le menu de sauvegarde de
l'alignement "CONVERGENCE"
apparaît.
- Sélectionner "Store Defaults" et
appuyer sur la touche OK jusqu'à ce
que la fonction soit cochée
- Valider "Sensor calibration".
Ceci permet de mémoriser la nouvelle position relative des sensors.
Ces deux fonctions doivent être réalisées sinon l'alignement serait
perdu après appel de la fonctiond'"Autoconvergence".
MENU "AUTOCONVERGENCE " :
Démarre la procédure de réglage automatique des
convergences utilisateur pour les appareils équipés des
sensors de calibration..
Même fonction que "convergence" dans le menu
utilisateur "installation" .
,gauche
et droit
.
Voir "Description de problèmes possibles de Convergence"
Note :
Il est possible d'interrompre l'alignement des convergences
et le processus de calibration des sensors en utilisant la touche OK
de la télécommande.
Les réglages effectués ne sont pas modifiés après une interruption
en cours d'alignement.
40
,gauche
et droit
.
CONVERGENCE
Return
To keep the stored convergence correction
for Autoconvergence, you must
"Store Defaults"
in holding the "OK" button for about 2.5seconds
then perform "Sensor Calibration"
Store Defaults
UP
DOWN
SELECT
CONVERGENCE
Return
To keep the stored convergence correction
for Autoconvergence, you must
"Store Defaults"
in holding the "OK" button for about 2.5seconds
then perform "Sensor Calibration"
Store Defaults
Sensor Calibration
UP
DOWN
SELECT
ITC222 - PTV
First issue 02 / 04
Publicité
