Publicité
ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION
MISCELLANEOUS
Return
Clear Progs
Default Presets
Bus Quiet
Development Support
Restore Factory Settings
FFI-Bit
Switch 2nd tuner to main*
UP
DOWN
SELECT/CHANGE
MISCELLANEOUS
MISCELLANEOUS
Bus Quiet
Developpement Support
In "Bus Quiet", the NVM can be read, modified
Factory adjusted
and reprogrammed by means of a NVM
Réservé au réglage usine
Programmer.
Reserviert für Fabrikeinstellungen
To access "Bus Quiet" : Long press ">".
Riservato alla regolazione di fabbrica
The TV should remain in "Bus Quiet" mode
Ajuste reservado fábricas
until either Exit, Left, Right, Up,Down or
Standby keys on the RCU or local keyboard
are pressed; at which point the TV should
Restore Factory Settings
carry out a warmstart in order to prevent
differences between the NVM and RAM
Restores the correct "out of box" condition.
contents.
Some settings will be restored from a
After returning from Bus Quiet, the software
reserved backup NVM area and others will be
checks the NVM content.
defaulted from the ROM.
If it is not valid, the software perform a new
default writing of the NVM content.
Remet les réglages aux valeurs de sortie usine.
Certaines valeurs sont restaurées à partir
En mode bus quiet la NVM peut être lue,
d'une zone de mémoire NVM et d'autres
modifiée et reprogrammée.
à partir des valeurs par défaut de la ROM.
Accès au mode Bus quiet :
Longue pression ">".
Überschreibt den jeweiligen Abgleich mit
Utiliser l'une des touches Exit, Gauche, Droite
Werten aus dem ROM und aus besonderen,
Haut, Bas, standby ou une des touches du
reservierten Bereichen des NVMs.
clavier pour sortir le téléviseur du mode bus
Der Abgleich entspricht dann dem, den das
quiet.
Gerät beim Verlassen der Produktionsstätte
A partir de ce point de sortie le démarrage
hatte.
du téléviseur s'effectue à chaud pour éviter
toute différence des contenus RAM et NVM.
Rimettere le regolazioni ai valori di fabbrica
En sortie de mode bus quiet, le logiciel
Alcune regolazioni saranno ripristinate da una
contrôle le contenu de la NVM.
zona riservata dalla memoria NVM, altre
S'il n'est pas correct le logiciel exécute une
regolazioni saranno riprese dalla ROM di
nouvelle écriture par défaut de celle-ci.
default.
Im "Bus Quiet"-Modus kann der Inhalt des
Vuelve a poner los ajustes a los valores de
NVM mittels eines externen NVM-
salida de la fábrica.
Programmiergerätes ausgelesen, geändert
Se restauran algunos valores a partir de una
oder neu programmiert werden. "Bus Quiet"
wird einem längeren Druck auf ">" aktiviert.
zona de memoria NVM y de otros a partir de
Das Gerät bleibt solange im "Bus Quiet" -
los valores por defecto de la ROM.
Mode, bis durch Druck auf die EXIT-, LINKS-,
RECHTS-, HOCH-, RUNTER- oder
FFI - Bit
STANDBY-Taste (am Gerät oder auf der
Fernbedienung) ein Warmstart des Gerätes
veranlaßt wird, um unterschiedliche Daten in
RAM und NVM zu vermeiden.
Es folgt ein Software-Check des NVM-
Inhaltes.
Sollte dieser nicht gültig sein, wird der Inhalt
mit Default-Werten überschrieben.
Switch 2nd Tuner to Main*
The current signal on the second tuner is
In Modo Bus Quiet, la memoria NVM può
switched to the main screen and the AV1
essere letta, modificata o riprogrammata.
output.
Per accedere al modo Bus Quiet premere a
Changing program/channel on main tuner, the
lungo il tasto ">".
main screen stays on the second tuner.
Il TV rimane in modo Bus Quiet
fino a che vengono premuti i tasti Exit, o
Commute le signal du second tuner en
Destro Sinistro, Su o Giù o Standby dal
image principale et en sortie AV1.
telecomando o dalla tastiera locale; a questo
L'écran reste sur l'image du secont tuner
punto il TV riparte per evitare
malgré tout changement de programme/canal
interferenze tra i contenuti della memoria
sur le tuner principal.
NVM e della RAM.
All'uscita dal modo Bus Quiet, il software
Das jeweilige Eingangssignal des zweiten
controlla il contenuto della memoria NVM. Se
Tuners wird auf dem Hauptbildschirm
tale contenuto non è valido, il software
dargestellt und auf den AV1-Aushang geschaltet.
provvede a una nuova programmazione
Bei einem Programm/Kanalwechsel auf dem
della NVM con l'inserimento dei dati di default.
Haupttuner bleibt das Bild des zweiten Tuners
auf dem Hauptbildschirm sichtbar.
En bus quieto, la NVM puede ser leída,
modificada y reprogramada.
Commutare il segnale del secondo tuner sullo
Acceso a bus quieto : Larga presión en ">"
schermo e in uscita AV1
El TV permanecerá en bus quieto hasta que
Lo schermo resta sull'immagine del secondo
se pulse cualquiera de las teclas siguientes:
tuner, malgrado tutti i cambiamenti di
Exit, "<", " ", "V", ">"o Standby del telemando
progamma/canale sul tuner principale
o del teclado.
En este momento el TV arrancará para evitar
La señal actual en el segundo sintonizador se
cualquier diferencia entre los contenidos de la
cambia a la pantalla principal y a la salida AV1.
RAM y NVM.
Program/channel que cambia en el
Al salir del modo bus quieto, el software
sintonizador principal, la pantalla principal
comprueba el contenido de la NVM.
permanece en el segundo sintonizador.
Si no coincide, el software ejecuta la escritura
de los datos en la NVM.
Switch 2nd Tuner to Main enable
Bus quiet enable
Bus quiet disable
Switch 2nd Tuner to Main disable
* according to modeles
ITC222 - PTV
First issue 02 / 04
ERROR CODES
11
I2C bus_1 data line held low
12
I2C Bus_1 clock line held low
13/95 I2C Bus_2 data line held low
14/95 I2C Bus 2 clock line held low
15
I2C Bus_3 data line held low
16
I2C Bus 3 clock line held low
17
I2C Bus_4 data line held low
18
I2C Bus 4 clock line held low
19
Invalid chassis detected
25
Main tuner doesn't answer anymore
26
Secondary tuner (PIP) doesn't answer anymore
27
IX300 (TEA6415C) doesn't answer anymore
28
IV300 (TA1360) doesn't answer anymore
29
9V IV300 Power down detection
31
IV400 (TDA9330H) doesn't answer anymore
32
8V IV400 Power down detection
33
Deflection:Safety circuit has detected a problem (4/IV400) -
BV500 not connected
34
PHI2_REF not available
35
NRF bit problem. IV400 TDA9330 (HOP) oscillator not locked
36
Tube gets not warm in time
37
V_GUARD does not available
38
XPR Bit. IV400 (TDA9330H).X radiation safety activated.
39
PH1 problem, IV400 TDA9330 (HOP)
oscillator not lock in time
41
IA001 (MSP) doesn't answer anymore
42
The reset bit IA001 (MSP) is active
45
Wrong MSP is fitted
46
Main FI doesn't answer anymore
47
FI 5V Power down detection
48
PIP FI doesn't answere anymore
49
5V PIP FI Power down detection
51
IV100 (VSP9407) doesn't answer anymore
52
Upconverter IV100 : Power down detection (3V3_UC)
54
NVM IR005 (M24C64) doesn't answer anymore
55
IR006 (PCF8574) doesn't answer anymore
56
Bit FLS problem IV400 (TDA9330)
58
Code validation failed
59
Wrong IR001 is fitted
61
5VON not present
62
5V and 8V not available
63
Unexpected level on NMI line found
64
XRP adjustment detected overvoltage
65
Write to NVM failed
66
NVM Contents are corrupt
68
The switched 5V not available
69
H/V Synch. for OSD missing
72
IX400 (CXA2151) doesn't answer anymore
81
RP: Convergence IK201(STV2050A) doesn't answer anymore
82
RP: NVM-IC doesn't answer anymore
83
RP: Convergence test pattern is wrong
84
RP: Tube type is RP but convergence was not detected
85
RP: The Convergence NVM_1 data are wrong
86
RP: The Convergence NVM_2 data are wrong
87
RP: The STV2050A electrical loop blocked
88
RP: The POR bit of the STV2050A is set;
Short power drop on the 3V3_CSP occured
Fast Filter (IF / PLL)
89
RP: Convergence power supply is not valid
Filtre rapide (FI / PLL)
93
IR001 : Err_I2C Bus_1 and Err_I2C Bus_2 (Bus drivers)
Schnelles filter (ZF / PLL)
94
IR001 : Err_I2C Bus_3 and Err_I2C Bus_4 (Bus drivers)
Filtro /rapido (IF / PLL)
95
IR001 : Err_I2C. Port driver can not be installed
96
IR001 : ADC driver can not be installed
Asia
Europe
97
IR001 : AV-link driver can not be installed
98
SDRAM (IR110) Problematic SDRAM timing
99
IR001 Watchdog hit
29
11
I2C bus_1 data est au niveau bas
EN
12
I2C bus_1 clock est au niveau bas
13/95 I2C bus_2 data est au niveau bas
14/95 I2C bus_2 clock est au niveau bas
15
I2C bus_3 data est au niveau bas
16
I2C bus_3 clock est au niveau bas
17
I2C bus_4 data est au niveau bas
18
I2C bus_4 clock est au niveau bas
19
Erreur de chassis détecté
25
Tuner principal ne répond pas
26
Tuner secondaire (PIP) ne répond pas
27
IX300 (TEA6415C) ne répond pas
28
IV300 (TA1360) ne répond pas
29
Chute de l'alimentation 9V IV300
31
IV400 (TDA9330H) ne répond pas
32
Chute de l'alimentation 8V IV400
33
Déviation: Circuit de sécurité a détecté un problème (4/IV400) -
BV500 déconnecté
34
PHI2_REF absent
35
NRF bit problème IV400 TDA9330 (HOP) oscillateur
non verrouillé
36
Tube ne chauffe pas à temps
37
V_GUARD does not available
38
XPR IV400 (TDA9330H).Sécurité rayons X activée.
39
PH1, IV400 TDA9330 (HOP) oscillateur
non verrouillé à temps
41
IA001 (MSP) ne répond pas
42
IA001 (MSP) en reset
45
Mauvais MSP monté
46
FI principale ne répond pas
47
Chute alimentation 5V FI principale
48
FI PIP ne répond pas
49
Chute alimentation 5V FI PIP
51
IV100 (VSP9407) ne répond pas
52
Chute de l'alementation 3V3_UC - Upconverter IV100
54
NVM IR005 (M24C64) ne répond pas
55
IR006 (PCF8574) ne répond pas
56
Problème bit FLS IV400 (TDA9330)
58
Mauvaise validation de Code erreur
59
Mauvais IR001 monté
61
5V n'apparaît pas au départ
62
5V et 8V absents
63
Niveau incorrect sur la ligne NMI
64
Surtension détectée
65
Problème écriture NVM
66
Contenu NVM corrompu
68
5V commuté disparaît.
69
Synch. H/V (OSD) absente
72
IX400 (CXA2151) ne répond pas
81
RP: Convergence IK201 (STV2050A) ne répond pas.
82
RP: NVM-IC ne répond pas.
83
RP: Mire de Convergence mauvaise
84
RP: Type tube RP mais Convergence non détectée
85
RP: Les datas de la NVM_1 de Convergence sont mauvaises
86
RP: Les datas de la NVM_2 de Convergence sont mauvaises
87
RP: La boucle de verrouillage du STV2050A bloquée.
88
RP: Problème Bit POR du STV2050A; tension 3V3_CSP faible.
89
RP: Alimentation des Circuits de Convergence non valide
93
IR001 : Problème d'installation des drivers des bus I2C1 et I2C2
94
IR001 : Problème d'installation des drivers des bus I2C3 et I2C4
95
IR001 : Problème d'installation des ports ou des drivers I2C
96
IR001 : Problème d'installation des drivers ADC
97
IR001 : Problème d'installation du driver AV-link
98
Problème du timing SDRAM (IR110)
99
IR001 Watchdog actif
11
Línea Data I2C bus_1 forzada a nivel bajo
12
Línea Clock I2C bus_1 forzada a nivel bajo
13/95 Línea Data I2C bus_2 forzada a nivel bajo
14/95 Línea Clock I2C bus_2 forzada a nivel bajo
15
Línea Data I2C bus_3 forzada a nivel bajo
16
Línea Clock I2C bus_3 forzada a nivel bajo
17
Línea Data I2C bus_4 forzada a nivel bajo
18
Línea Clock I2C bus_4 forzada a nivel bajo
19
Detectado chasis inválido
25
El sintonizador principal no responde
26
El sintonizador secundario (PIP) no responde
27
IX300 (TEA6415C) no responde
28
IV300 (TA1360) no responde
29
Faltan los 9V de IV300
31
IV400 (TDA9330H) no responde
32
Faltan los 8V de IV400
Deflexión: Circuito seguridad ha detectado un problema (4/IV400) -
33
BV500 no conectado
34
PHI2_REF no disponible
35
Problema en el bit NRF, IV400 TDA9330 (HOP) oscilador no bloqueado
36
TRC no caliente en el tiempo establecido
37
Falta V_GUARD
38
XPR Bit. IV400 (TDA9 3OH),seguridad de rayos X activada
39
Problema en PH1, IV400 TDA.9330 (HOP) oscilador no bloqueado a tiempo
41
IA001 (MSP) no responde
42
El bit del reset de IA001 (MSP) está activo
45
MSP averiado
46
La FI principal no responde
47
Faltan los 5V de FI
48
La FI del PIP no responde
49
Faltan los 5V de la FI PIP
51
IV100 (VSP9407) no responde
11
I2C Bus_1 Data ist immer L
FR
12
I2C Bus_1 Clock ist immer L
13/95 I2C Bus_2 Data ist immer L
14/95 I2C Bus_2 Clock ist immer L
15
I2C Bus_3 Data ist immer L
16
I2C Bus_3 Clock ist immer L
17
I2C Bus_4 Data ist immer L
18
I2C Bus_4 Clock ist immer L
19
Falsche Chassisvariante
25
Haupttuner/ZF Tunerteil antwortet nicht
26
Zweiter (PIP-)Tuner Tunerteil antwortet nicht
27
IX300 (TEA6415C) antwortet nicht
28
IV300 (TA1360) antwortet nicht
29
Power Down Detection IV300 (9V zu geringe Betriebsspannung)
31
IV400 (TDA9339H) antwortet nicht
32
Power Down Detection IV400 (8V zu geringe Betriebsspannung
33
Ablenkung: Schutzschaltung ist aktiv (4/IV400) -
BV500 nicht verbunden
34
NHF Flag IV400 (TDA9330H) Pin 13 PHI2_REF fehlt
35
NRF Flag IV400 (TDA9330H) Referenz-PLL (Clock) nicht
eingerastet
36
Bildrohr ist nicht rechtzeitig aufgeheizt (Signal Icut nicht korrekt)
37
NDF Flag IV400 (TDA9330H) Pin 9 V_GUARD fehlt oder dauert
zu lange
38
XPR Flag IV400 (TDA9330H) Überspannungsschutz
Hochspannung hat ausgelöst
39
PH1 Flag IV400 (TDA9330H) Referenz-PLL (Clock) nicht
rechtzeitig eingerastet
41
IA001 Audio-MSP antwortet nicht
42
IA001 Audio-MSP Reset-Bit ist aktiv
45
Falscher MSP-Typ eingesetzt
46
Haupttuner/ZF ZF-Teil antwortet nicht
47
Power Down Detection ZF-Teil Haupttuner/ZF
(5V zu geringe Betriebsspannung)
48
Zweiter (PIP-)Tuner ZF-Teil antwortet nicht
49
Power Down Detection ZF-Teil PIP-Tuner/ZF
(5V zu geringe Betriebsspannung)
51
IV100 (VSP9407) antwortet nicht
52
Power Down Detection (3V3_UC zu geringe Betriebsspannung)
54
NVM IR005 (M24C64) antwortet nicht
55
IR006 (PCF8574, Portexpander) antwortet nicht
56
FLS Flag IV400 (TDA9330H) Pin 5 ('FLASH')
58
Event-Code konnte nicht bestätigt werden
59
Falsche Version des Microcontrollers IR001
61
Geschaltete 5VON nicht vorhanden
62
5V und 8V nicht vorhanden
63
Unerwarteter Pegel auf POWER_FAIL (NMI-Leitung: z.B.
Überschlag im Bildrohr oder zu niedrige Netzspannung)
64
XRP-Abgleich detektierte Überspannung (nur US-Versionen)
65
Schreiben in den XRP-NVM schlug fehl (nur US-Versionen)
66
Daten im XRP-NVM sind defekt (nur US-Versionen)
68
Geschaltete 5V nicht vorhanden
(während POWER_SAFETY aktiv (=L) ist)
69
H/V-Synch für OSD fehlen
72
IX400 (CXA2151, Eingangsschalter AV4) antwortet nicht
81
RP: Konvergenz-IK201 (STV2050A) antwortet nicht
82
RP: NVM anwortet nicht
83
RP: Konvergenz Testmuster ist falsch
84
RP: Röhrentyp ist RP, Konvergenzeinheit wurde jedoch nicht detektiert
85
RP: Die Daten im Konvergenz-NVM_1 sind fehlerhaft
86
RP: Die Daten im Konvergenz NVM_2 sind fehlerhaft
87
RP: Die Messschleife zum Kalibrieren des STV2050A ist unterbrochen.
88
RP: Power-On-Reset- (POR-) Flag des STV2050A gesetzt: Kurze
Unterbrechung der 3V3_CSP
89
RP: Konvergenz-Netzteil läuft nicht korrekt.
93
Soft.problem: IR001 konnte Bustreiber für I2C-Bus_1 und
II2C-Bus_2 nicht korrekt installieren
94
Soft.problem: IR001 konnte Bustreiber für I2C-Bus_3 und
II2C-Bus_4 nicht korrekt installieren
95
Software problem: IR001 konnte Porttreiber für I2C-Busse
nicht korrekt installieren
96
Software problem: IR001 konnte Treiber für den ADC nicht
korrekt installieren
97
Software problem: IR001 konnte AV-Linktreiber nicht
korrekt installieren
98
Software problem: IR001 konnte SDRAM-Timing nicht
korrekt installieren
99
Watchdog-Timer im IR001 hat ausgelöst
52
Faltan los 3V3 de Upconverter IV100
ES
54
NVM IR005 (M24C64) no responde
55
IR006 (PCF8574) no responde
56
Problema en el bit FLS IV400 (TDA9330)
58
Código de validación fallido
59
IR001 montado, mal o incorrecto
61
Faltan los 5VON
62
Faltan los 5V y los 8V
63
Nivel inesperado en la línea NMI
64
Sobretensión en el ajuste XRP (rayos X)
65
La escritura a la NVM ha fallado
66
El contenido de la NVM está corrupto
68
Faltan los 5V conmutados
69
Faltan los sincronismos H/V para el OSD
72
IX400 (CXA2151) no responde
81
RP: Convergencias IK201 (STV2050A) no responde
82
RP : IC NVM no risponde
83
RP: Mira de convergencias incorrecta
84
RP: El tipo de tubo es de RP, pero convergencia no detectada
85
RP: Datos de la NVM_1 erróneos
86
RP: Datos de la NVM_2 erróneos
87
RP: Lazo eléctrico de STV50A bloqueado
88
RP: El bit POR de STV2050A esta puesto;
tensión 3V3_CSP baja
89
RP: Alimentación de convergencias mal
93
IR001, Err_I2C Bus_1 y Err_I2C Bus_2 (Bus drivers)
94
IR001, Err_I2C Bus_3 y Err_I2C Bus_4 (Bus drivers)
95
IR001, Err_I2C, Puerto del driver no se puede instalar
96
IR001, driver para ADC no se puede instalar
97
IR001, driver para AV-link no se puede instalar
98
SDRAM (IR110) problemas con el timing
99
IR001 alcanzado Watchdog
30
DE
Publicité
