Table des Matières
Publicité
Liens rapides
itc251-fr
2/02/06
11:25
Informations importantes................................................................2
Sécurité ................................................................................................2
Entretien ..............................................................................................2
Qu'est-ce que la technologie DLP™ ? ........................................3
Mise en marche et arrêt ..................................................................3
Remplacement de la lampe..............................................................3
Transport ............................................................................................3
Télécommande ................................................................................4
Utilisation de la télécommande avec d'autres appareils..............4
Programmer la télécommande ......................................................4
La fonction Learning ....................................................................6
Mise en service ..................................................................................7
Première installation ........................................................................8
Installation manuelle ........................................................................9
Mise en marche et arrêt du téléviseur ........................................10
Volume ............................................................................................10
Affichage d'informations ................................................................10
Accès aux chaînes ..........................................................................10
Accès aux programmes AV............................................................10
Zoom ................................................................................................11
Liste des chaînes ............................................................................11
Arrêt sur image ..............................................................................11
Réglage du son ................................................................................12
Configuration du son......................................................................12
Réglages son du casque ............................................................12
Égaliseur graphique..........................................................................13
Réglage de l'image ..........................................................................13
Autres réglages ................................................................................14
Lampe et position............................................................................14
Réglage de l'heure ..........................................................................15
Régler l'heure ..................................................................................15
Programmer un arrêt automatique ............................................15
Programmer un réveil ....................................................................15
Contrôle parental ..........................................................................16
Accéder au menu Contrôle parental..........................................16
Verrouiller les boutons en façade de l'appareil ........................16
Fonctionnement (mode TV)..........................................................16
Incrustation d'image (PIP) ........................................................17
Fonctionnement (mode TV)..........................................................17
Configuration des prises AV ..........................................................18
Télétexte..........................................................................................19
Accès au télétexte ..........................................................................19
Navigateur ........................................................................................19
Autres fonctions du télétexte ......................................................19
Prises ................................................................................................20
Raccordement d'enceintes actives................................................21
Raccordement d'un amplificateur ................................................21
Raccordement d'un casque ......................................................21
Raccordement d'un magnétoscope ..............................................21
Page 1
Table des matières
Ce document est commun à plusieurs modèles d'appareils.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur le
modèle que vous avez acheté.
Ce pictogramme signale les fonctions optionnelles.
La référence commerciale de votre appareil figure sur une
étiquette collée au dos de celui-ci ainsi que sur la couverture du
manuel d'utilisation.
Soucieux d'améliorer la qualité de nos produits, nous nous
réservons le droit d'en modifier les caractéristiques. Les
informations contenues dans ce document sont donc
susceptibles de changer et ne sont pas contractuelles.
Ce symbole signifie que votre appareil électronique
hors d'usage doit être collecté séparément et non
jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union
Européenne a institué un système de collecte et de
recyclage spécifique dont les producteurs ont la
responsabilité.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des
composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Les appareils électriques et électroniques sont susceptibles de
contenir des éléments qui, bien qu'indispensables au bon
fonctionnement du système, peuvent s'avérer dangereux pour la
santé et l'environnement s'ils sont manipulés ou éliminés de
manière incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter votre
appareil usagé avec les ordures ménagères.
Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez le déposer au
point de collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur
contre l'achat d'un produit neuf.
a) Si vous êtes un utilisateur professionnel, référez vous aux
instructions de votre fournisseur.
b) Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt, contactez votre
fournisseur de service.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons !
Ce document est imprimé sur du papier recyclé.
1
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON DLP-ITC251
Sommaire des Matières pour THOMSON DLP-ITC251
-
Page 1: Table Des Matières
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 1 Table des matières Chapitre 1 : Mise en route Informations importantes..............2 Sécurité ....................2 Entretien ....................2 Précautions particulières à observer avec les téléviseurs DLP™3 Qu’est-ce que la technologie DLP™ ? ........3 Mise en marche et arrêt ..............3 Remplacement de la lampe..............3 Transport ....................3 Télécommande ................4... -
Page 2: Chapitre 1 : Mise En Route
(cheminée, ...) ou d’appareils produisant des champs faites-le contrôler par un technicien agréé. magnétiques ou électriques élevés. THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation L’humidité des locaux où est placé l’appareil ne doit pas non conforme aux indications de ce document. -
Page 3: Précautions Particulières À Observer Avec Les Téléviseurs Dlp
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 3 Mise en route Précautions particulières à observer avec les téléviseurs DLP™ Qu’est-ce que la technologie DLP™ ? Remplacement de la lampe Vous venez d’acquérir un appareil doté de la technologie DLP™ La durée de vie de la lampe fournie avec l’appareil est de quelques (Digital Light Processing - traitement numérique de la lumière). -
Page 4: Télécommande
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 4 Mise en route Télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont accessibles à partir de menus qui s’affichent à l’écran. La télécommande livrée avec l’appareil permet de naviguer dans les menus et d’effectuer tous les réglages au quotidien. La télécommande peut varier en fonction des modèles de téléviseurs.Vous trouverez ci-après la description de la télécommande la plus complète. -
Page 5: Programmation Manuelle
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 5 Mise en route Programmation manuelle Cette méthode consiste à rechercher manuellement les codes permettant de commander vos autres appareils. Mettez en marche l’appareil à commander. Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande, et tout en la maintenant enfoncée, entrez l’un des codes correspondant à... -
Page 6: La Fonction Learning
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 6 Mise en route La fonction Learning Cette fonction complète la programmation décrite à la page 4 car elle permet de programmer individuellement les autres touches de la télécommande pour disposer des fonctions spécifiques des autres appareils présentes sur leur télécommande d’origine. Remarques : - Commencez par effectuer la programmation décrite à... -
Page 7: Mise En Service
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 7 Mise en route Mise en service Suivez les instructions de cette page pour mettre en service votre téléviseur et sa télécommande, puis passez aux pages suivantes pour procéder à l’installation des chaînes. Installez deux piles de type LR06 ou AA dans la télécommande. Observez les précautions suivantes : - Utilisez exclusivement les types de piles spécifiés. -
Page 8: Première Installation
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 8 Chapitre 2 Installation des chaînes Première installation La première installation consiste à rechercher et à mettre en mémoire toutes les chaînes que vous pouvez recevoir.Vérifiez que le téléviseur est en marche et suivez pas à pas les six étapes de cette page. -
Page 9: Installation Manuelle
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 9 Installation des chaînes Installation manuelle Suivez la procédure ci-après si vous constatez que certaines chaînes n’ont pas été Retour mémorisées lors de la première installation. Cela peut se produire si vous installez des Norme France... chaînes à... -
Page 10: Chapitre 3 : Utilisation Quotidienne
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 10 Chapitre 3 Utilisation quotidienne Mise en marche et arrêt Pour mettre le téléviseur en marche, appuyez sur le bouton situé sur le côté. La mise en marche peut prendre jusqu’à 40 secondes. rouge Si le voyant en façade est , l’appareil est en veille. -
Page 11: Zoom
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 11 Utilisation quotidienne Zoom En mode TV, vous avez la possibilité de modifier le format d’affichage et d’appliquer des zooms, en utilisant les touches . Les formats et zooms disponibles sont : Format 4/3 - image au format 4/3 centrée Zoom 14/9 - image au format letterbox 14/9e centrée Zoom 16/9... -
Page 12: Réglage Du Son
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 12 Chapitre 4 Fonctions avancées Réglage du son SOMMAIRE Accédez au en appuyant sur la touche . Sélectionnez la ligne MENU Retour confirmez en appuyant sur la touche . Le menu offre les fonctions suivantes : Réglages son Réglages son : donne accès au menu de configuration du son (voir plus loin). -
Page 13: Égaliseur Graphique
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 13 Fonctions avancées Egaliseur graphique Egaliseur graphique Dans le menu , sélectionnez la ligne et appuyez sur pour Retour accéder au menu. Ce menu permet de sélectionner un réglage prédéfini et de définir vos propres réglages à l’aide de l’égaliseur graphique. Il propose les options suivantes : Préférence son Film... -
Page 14: Autres Réglages
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 14 Fonctions avancées Autres réglages Image Autres réglages Dans le menu , sélectionnez la ligne et appuyez sur pour Retour accéder au menu. Il propose les options suivantes : Contraste renforcé Médian... Contraste renforcé : permet de régler le contraste en fonction de la luminosité Format automatique ambiante. -
Page 15: Réglage De L'heure
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 15 Fonctions avancées Réglage de l’heure HORLOGE Le menu permet de régler l’heure sur le téléviseur, et de programmer un Retour arrêt automatique ou un réveil. SOMMAIRE Arrêt automatique 00:15 Accédez au en appuyant sur la touche . -
Page 16: Contrôle Parental
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 16 Fonctions avancées Contrôle parental Les fonctions de contrôle parental permettent de restreindre l’accès de vos enfants à la télévision.Vous pouvez ainsi verrouiller les boutons situés en façade de l’appareil, et interdire l’accès à certaines chaînes et/ou programmes AV. Ces fonctions sont protégées par un code personnel. -
Page 17: Incrustation D'image (Pip)
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 17 Fonctions avancées Incrustation d’image (PIP) SOMMAIRE Affichez le en appuyant sur la touche . Sélectionnez et appuyez MENU . Le menu s’affiche. Mode d’affichage À la ligne , choisissez le mode d’affichage de l’incrustation : Normal : désactivé, Incrustation... -
Page 18: Configuration Des Prises Av
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 18 Fonctions avancées Configuration des prises AV Vous pouvez configurer votre téléviseur en fonction des appareils que vous y raccordez. Retour SOMMAIRE Accédez au en appuyant sur la touche . Sélectionnez la ligne MENU Nom AV1 DECOD. -
Page 19: Télétexte
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 19 Fonctions avancées Télétexte Autres fonctions du télétexte Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOP Sous-titrage Text, Fastext, FLOF text,Videotext), le télétexte est un service Certaines chaînes fournissent par télétexte un sous-titrage de gratuit offert par certaines chaînes de télévision. -
Page 20: Chapitre 5 Autres Informations
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 20 Chapitre 5 Autres informations Prises Prises péritel AV1 et AV2 (entrée-sortie) à l’arrière Permettent de raccorder un magnétoscope ou un caméscope (VHS, S-VHS, 8 mm ou Hi 8), un décodeur, un récepteur satellite, un lecteur DVD, une console de jeux vidéo ou un appareil fournissant un signal RVB. -
Page 21: Raccordement D'enceintes Actives
itc251-fr 2/02/06 11:25 Page 21 Autres informations Raccordement d’enceintes actives Les prises RCA audio situées à l’arrière du téléviseur permettent le raccordement d’enceintes actives (avec amplificateur incorporé) qui se substituent aux haut-parleurs du téléviseur. Enceintes latérales : Raccordez l’enceinte gauche à la prise RCA L et l’enceinte droite à la prise RCA R.