Table des Matières
Publicité
ENGLISH
Index
Technical specifications and performances
Chap. 1 Note for contractor
1.1 - Installation guidelines
1.2 - Examples of installation
1.3 - Installing the chronothermostat
1.4 - Inserting or replacing batteries
1.5 - Coupling the chronothermostat to the receiver
Chap. 2 - User instructions
2.1 - Key to display information
2.2 - Key to button functions
2.3 - Programming the chronothermostat
2.4 - Free program P 5
2.5 - Programming half-hours
2.6 - Read programs
2.7 - Reset
2.8 - Changing Comfort, Working and Economy
temperatures
2.9 - Limiting settable temperature values
2.10 - Programming Summer - Winter
2.11 - Changing hour, minutes, day of the week -
Daylight saving/standard time
2.12 - Operation in MANUAL mode
2.13 - Suspension of program for room cleaning
2.14 - COUNT-DOWN program - P 6
2.15 - Exclusion of the chronothermostat
2.16 - Telephone programmer operating mode
2.17 - Temperature differential
2.18 - Total deselection of antifreeze temperature
2.19 - Test transmission to verify radio signal capacity
Chap. 3 - Fixed set programs
P - 2
FRANCAIS
Index
Données techniques et performances
Chap. 1 - Instructions pour l'installateur
1.1 - Indications et prescriptions pour l'installation
1.2 - Exemples d'installation
1.3 - Installation du chronothermostat
1.4 - Insertion/remplacement des piles d'alimentation
1.5 - Accouplement du chronothermostat au récepteur
Chap. 2 - Mode d'emploi pour l'utilisateur
2.1 - Légende des indications de l'afficheur
2.2 - Légende des fonctions des touches
2.3 - Programmation du chronothermostat
2.4 - Programme libre P 5
2.5 - Programmation de la demi-heure
2.6 - Lecture des programmes insérés
2.7 - Reset
2.8 - Modification des températures Confort, Activité et
Economy
2.9 - Limitation des valeurs de température
programmables
2.10 - Programmation Eté - Hiver
2.11 - Changement de l'heure, des minutes, du jour de
la semaine - changement de l'heure d'été
2.12 - Fonctionnement en MANUEL
2.13 - Suspension du programme pour nettoyage
2.14 - Programme COUNT-DOWN - P 6
2.15 - Exclusion du chronothermostat
2.16 - Fonctionnement par télécommande téléphonique
2.17 - Différentiel de température
2.18 - Exclusion totale de la température antigel
2.19 - Trasmission de test pour vérifier la intensité
du signal
Chap. 3 - Prog. de fonctionnement fixes insérés
DEUTSCH
Inhalt
Technische Daten und Leistungsangaben
Kap. 1 - Anleitungen für den Installateur
1.1 - Anleitungen und Vorschriften für die Installation
1.2 - Installationsbeispiele
1.3 - Installation des Zeitthermostats
1.4 - Einsetzen und Auswechseln der Batterien
1.5 - Angleichung des Zeitthermostats an den
Empfänger
Kap. 2 - Bedienungsanleitung für Anwender
2.1 - Auflistung der Anzeigen
2.2 - Beschreibung der Tastenfunktionen
2.3 - Programmierung des Zeitthermostats
2.4 - Freies Programm P 5
2.5 - Programmierung einer halben Stunde
2.6 - Anzeige der eingegebenen Programme
2.7 - Reset
2.8 - Änderung der Temperaturen
Comfort, Betätigung und Economy
2.9 - Begrenzungen für die einzugebenden
Temperaturwerte
2.10- Programmierung Sommer - Winter
2.11- Verstellen der Stunde, der Minuten, des Wochen-
tags - Umstellung auf die Sommer-/Sonnenzeit
2.12- MANUELLER Betriebsmodus
2.13- Unterbrechung des Programms zur Reinigung
2.14- COUNT-DOWN-Programm - P 6
2.15- Ausschließung des Zeitthermostats
2.16- Betriebsmodus über Telefonschaltung
2.17 - Temperaturdifferential
2.18 - Totale Ausschließung der Frostschutztemperatur
2.19 - Testübertragung zur Überprüfung der Funk-
signalreichweite
Kap. 3 - Programme universtellbarer funktionen
Publicité
Table des Matières
