Table des Matières
Publicité
GB
1.3 - Installing the chronothermostat
•
Fix the base to the back box (or to the wall),
using the pairs of holes provided: A-A, B-B or
C-C (fig. 4.i).
•
Make the electrical connections to the contacts
on the telephone programmer (if provided) as
shown in figure 5.i, paying particular attention
that the cabling does not interfere with the cor-
rect closing of the body.
N.B.: fig. 4.i, D = knockouts allowing entry of wires
(flexible only)
Contact of telephone
programmer
Fig. 5.i
•
Fit the body to the base as shown in fig. 6.i.
•
Perform the operation of coupling the receiver
as shown in paragraph 1.5 and the receiver in-
struction manual.
P - 12
1.3 - Installation du chronothermostat
•
Fixer la base du chronothermostat à la boîte à
encastrer (ou au mur) en utilisant les paires de
trous prévues: A-A, B-B or C-C (fig. 4.i).
•
Exécuter les branchements électriques sur le
contact du programmateur téléphonique (si
prévu) comme indiqué dans la figure 5.i, en
veillant à ce que le câble n'entrave pas la fer-
meture du corps.
N.B: fig. 4.i, "D" = zones amovibles pour l'entrée
des fils (uniquement flexibles).
Conctat du télécommande
téléphonique
Chronothermostat
2
1
Fig. 5.i
•
Appliquer le corps du chronothermostat à la
base (voir fig. 6.i).
•
Exécuter l'opération d'accouplement au récep-
teur comme indiqué au paragraphe 1.5 et dans
le manuel d'instructions du récepteur.
F
1.3 - Installation des Zeitthermostats
•
•
Chronothermostat
2
1
Abb. 5.i
•
•
D
Befestigen Sie die Grundplatte des Zeit-
thermostats am Gehäuse (oder an der Wand)
mittels der entsprechenden vorgegebenen
Bohrungslöcher: A-A, B-B or C-C (Abb. 4.i).
Führen Sie die elektrischen Anschlüsse am
Kontakt des telefonischen Programmierers
(wenn vorgesehen) wie in Abbildung 5.i be-
schrieben aus, und achten Sie besonders auf
den Verlauf der Kabel, damit diese die Schlie-
ßung des Gerätekörpers nicht beeinträchtigen.
Hinweis: Abb. 4.i, "D" = Herausnehmbare Tei-
le, die das Anklemmen der (ausschließlich bieg-
samen) Kabel ermöglichen.
Kontakt der
Telefonschaltung
Befestigen Sie das Zeitthermostat an der
Grundplatte, siehe hierzu Abb. 6.i.
Führen Sie die Angleichung an den Empfän-
ger wie in Abschnitt 1.5 und im Handbuch des
Empfängers beschrieben aus.
Zeitthermostat
2
1
Publicité
Table des Matières
