System Lay-Out - Allmatic SUPER SIM Mode D'emploi

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE
-ATTENTION –
FOR THE SAFETY OF THE PEOPLE IT IS IMPORTANT
TO FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS.
FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS
1° -This handbook is exclusively addressed to the s pecialized
personnel who knows the constructive criteria and the protection
devices against the accidents for motorized gates, doors and
main doors (follow the standards and the laws in force).
2° -The installer will have to issue to the final u ser a handbook in
accordance with the EN 12635.
3° -Before proceeding with the installation, the in staller must forecast
the risks analysis of the final automatized closing and the safety
of the identified dangerous points (following the standards EN
12453/EN 12445).
4° -The wiring harness of the different electric co mponents external
to the operator (for example photoelectric cells, flashlights etc.)
must be carried out according to the EN 60204-1 and the
modifications to it done in the point 5.2.2 of the EN 12453.
5° -The possible assembly of a keyboard for the man ual control of the
movement must be done by positioning the keyboard so that the
person operating it does not find himself in a dangerous position;
moreover, the risk of accidental activation of the buttons must be
reduced.
6° -Keep the automatism controls (push-button panel , remote control
etc.) out of the children way. The controls must be placed at a
minimum height of 1,5mt from the ground and outside the range
of the mobile parts.
7° -Before carrying out any installation, regulatio n or maintenance
operation of the system, take off the voltage by operating on the
special magnetothermic switch connected upstream it.
THE ALLMATIC COMPANY DOES NOT ACCEPT ANY RESPONSIBI-
RESPONSIBILITY for possible damages caused by the non observan-
ce during the
installation of the safety standards and of the laws in force at present.
6-1624817 rev.1 24/07/2007
INSTALLATION
KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH CARE
1° -Install a thermal magnetic switch (omnipolar, w ith a minimum
contact opening of 3 mm) before the control board, in case this is
not provided with it. The switch shall be guaranteed by a mark of
compliance with international standards. Such a device must be
protected against accidental closing (e.g. Installing it inside the
control panel key locked container).
2° -As far as the cable section and the cable kind are concerned,
ALLMATIC suggests to use an H05RN-F cable, with a minimum section
of 1,5mm2, and to follow, In any case, the IEC 364 standard and
Installation regulations In force In your Country.
3° -Positioning of an eventual pair of photocells: The beam of the
photocells must be at an height not above the 70 cm from the
ground, and, should not be more than 20 cm away from the axis
of operation of the gate (Sliding track for sliding gate or door, and
the hinges for the swing gate). In accordance with the point 7.2.1
of EN 12445 their correct functioning must be checked once the
whole installation has been completed.
4° -In order to comply with the limits defined by t he EN 12453 norm,
if the peak force is higher than the limit of 400N set by the norm,
it is necessary to use an active obstacle detection system on the
whole height of the gate (up to a maximum of 2,5m) -The
photocells in this case must be apply externally between the
colums and internally for all the race of the mobil part every
60÷70cm for all the height of the column of the gate up to a
maximum of 2,5m (EN 12445 point 7.3.2.1). example: column
height 2,2m => 6 copies of photocells -3 internal and 3 external
(better if complete of syncronism feature -FIT SYNCRO with TX
SYNCRO).
N.B.: The system must be grounded
Data described by this manual are only Indicative and ALLMATIC reser-
ves to modify them at any time. Install the system complying with cur-
rent standards and regulations.

SYSTEM LAY-OUT

ITA ENG FRA ESP DEU POR
1 –Super Sim operating device
2 -External photocells
3 -Rack of Module 4
4 -Key selector
5 -Radio antenna
6 -Blinker
7 -Limit switch plate (cams)
8 -Mechanical strip
9 -Pneumatic strip or Fotocosta
10 -Internal Photocells
11 -Photocell columns
12 -Mechanical stops
pag. 2 di 4