Jacuzzi frame Manuel D'utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jacuzzi Manuels
  4. Cabines de douche
  5. frame
  6. Manuel d'utilisation et entretien
Jacuzzi frame Manuel D'utilisation Et Entretien

Jacuzzi frame Manuel D'utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour frame:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jacuzzi frame

Sommaire des Matières pour Jacuzzi frame

  • Page 3 Avvertenze e indice ......4-5 Warnings and index ......6-7 Recommandations et sommaire ..8-9...

  • Page 4: Avvertenze

    100 °C! Non tenete le gambe sulla traiettoria di uscita del vapore o tenetele ad almeno 40 cm dal- Prima di godere in tutta sicurezza del benessere che Frame è in gra- le bocchette (dispenser) d’uscita. do di procurare, dedicate un po’ di tempo alla lettura delle presenti È...

  • Page 5: Table Des Matières

    Indice Avvertenze ..................... 4 - Programma “sequenziale” (mod. TOP) ..........21 Pannelli di controllo e rubinetteria ..........8 - Tutti i modelli Funzioni “a getto d’acqua” - Bagno turco ..................22 regolazione della temperatura ........... 10 Nota sul funzionamento del bagno turco mod.
  • Page 6 Warnings Before enjoying the wellness that Frame is able to provide in com- It is completely forbidden to use the shower enclosure in plete safety, please spend some time reading the following warnings. ways that differ from those expressly detailed.
  • Page 7 Index Warnings - "Sequential" program (TOP model) ....................6 .......... 54 Control panels and brassware - All models ............41 “Water jet” functions - Turkish bath ..................55 temperature adjustment .............. 43 Note regarding operation of the Turkish bath TB model and the scale-removal cycle.

  • Page 8: Recommandations

    Il est strictement interdit d'utiliser la cabine de douche pour des usages différents de ceux expressément prévus. Avant de profiter en toute sécurité du bien-être que Frame est en Jacuzzi® décline toute responsabilité pour tout dommage mesure de vous offrir, dédier un peu de temps à la lecture des pré- dérivant d'une utilisation impropre.

  • Page 9: Mod. Top / Personnalisation Du Programme (Uniquement Mod. Top) Mod. Tt

    Sommaire Recommandations - Programme “séquentiel” (mod. TOP) ................8 ........88 Panneaux de contrôle et robinetterie - Tous les modèles ........75 Fonctions “à jet d'eau” - Bain turc ....................89 réglage de la température ............77 Note sur le fonctionnement du bain turc mod.

  • Page 10: Pannelli Di Controllo E Rubinetteria

    funzioni “a getto d’acqua” elettroniche getti idromassaggio “Shiatsu” - bagno turco cervicale/lombare - sequenziale cascata getti nebulizzati soffione doccia parametri doccetta Cromodream® test temperatura acqua on/off MP3/radio allarme display funzioni “a getto d’acqua” elettroniche getti idromassaggio “Shiatsu” getti nebulizzati allarme soffione doccia bagno turco anticalcare...
  • Page 11 funzioni “a getto d’acqua” elettroniche getti idromassaggio “Shiatsu” - bagno turco cervicale/lombare - sequenziale cascata getti nebulizzati soffione doccia parametri soffione doccia Cromodream® on/off MP3/radio/aux doccetta allarme display rubinetto deviatore miscelatore termostatico pannelli di controllo e rubinetteria...

  • Page 12: Funzioni "A Getto D'acqua" - Regolazione Della Temperatura

    Nei mod. TT e TOP l’acqua esce dall’ugello posto sotto il se- ituato sul tetto della cabina, questo getto forte ed energico aiuta dile, mentre nei mod. TB (Frame 100-120 e TOP Frame in2) dalla a cancellare le fatiche di una giornata grazie al suo massaggio doccetta che state impugnando: provate la temperatura con un vigoroso.

  • Page 13: Getti Nebulizzati (Mod. Tt E Top)

    Getti nebulizzati (mod. TT e TOP) ituati ai lati del soffione doccia, questi getti sottili, quasi vellutati, donano al corpo una piacevole sensazione di tonicità e vitalità. Regolate la temperatura dell’acqua come indicato nel capi- tolo “Funzioni a getto d’acqua - regolazione della temperatura”. Ruotate quindi il deviatore (D) in corrispondenza del simbolo indicato.

  • Page 14: Funzioni Elettroniche - Operazioni Preliminari

    Funzioni elettroniche - Impostazione/regolazione dell’ora operazioni preliminari Queste operazioni possono essere effettuate solamente se non è attivo il ciclo anticalcare e/o dopo la fase di accensione del Accensione box doccia (fate riferimento al relativo paragrafo). Verificate che l’erogazione idraulica ed elettrica siano funzionan- Se non viene effettuata l’impostazione dell’ora, questa verrà...

  • Page 15: Presenza Di Eventuali Anomalie

    Prima di procedere ad utilizzare il box doccia, verifica- te sempre il tipo di anomalia (vedere cap. “Condizioni di funzionamento anomalo”) ed eventualmente contat- tate un Centro Assistenza Jacuzzi®. mod. TOP mod. TT Il display visualizza una o più sigle:...
  • Page 16 mod. TOP Il pannello di controllo presenta solo il tasto “on/off” illuminato di bianco. Premete nuovamente il tasto “on/off” per riattivare il pannello di controllo (stato di “attesa comando”) e attivare quindi le funzioni elettroniche. mod. TT Il pannello di controllo presenta tutti i tasti illuminati con luce bian- ca, ad intensità...

  • Page 17: Allarme

    Allarme Cascata (mod.TOP/TT) Quando viene premuto, il tasto inizia a lampeggiare e viene a cascata, vero e proprio massaggio che agisce sulla zona delle attivato immediatamente il segnalatore d’allarme. spalle, è situata sul tetto, sopra il pannello che ospita la rubinet- teria.

  • Page 18: Getti Idromassaggio (Mod.top/Tt)

    Getti idromassaggio (mod.TOP/TT) Programma “Shiatsu” mod. TOP getti agiscono secondo schemi ben definiti, ognuno dei quali fa capo ad un programma personalizzabile tramite il pannello di Premete il tasto “getti”; il display assume la seguente configura- controllo: zione: - Shiatsu consente di gestire varie sequenze di getti, partendo dai getti infe- riori o da quelli superiori;...
  • Page 19 mod. TT Il simbolo a sinistra corrisponde al massaggio “rilassante” Premete il tasto “getti”: questo s’illumina e si accende anche il (RELAX, sequenza dei getti dall’alto verso il basso) mentre quello led posto accanto, in alto (A), a significare che è selezionato il sulla destra corrisponde al massaggio “tonificante”...
  • Page 20 TONIC 3 barre (3 secondi) massaggio tonificante 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 23” 24” 25” 26” 27” ... 2 barre (4 secondi) Agite sul tasto “>” per in- 1”...

  • Page 21: Programma "Cervicale/Lombare

    Programma “cervicale/lombare” Personalizzazione del programma (solo mod. TOP) mod. TOP Premete il tasto “getti”; il display assume la configurazione indi- A programma avviato, è possibile variare la velocità secondo cui cata. Agite sui tasti “<” o “>” per selezionare il simbolo indicato e vengono attivate le coppie di getti (questo valore viene eviden- premete quindi il tasto “on/off”.
  • Page 22 CERVICALE 3 barre (1 secondo) 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... 2 barre (2 secondi) Agite sul tasto “>” per in- 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... crementare la velocità...

  • Page 23: Programma "Sequenziale" (Mod. Top)

    Programma “sequenziale” (mod. TOP) Disattivazione dei getti Agendo sui tasti “<” o “>”, compare una freccia in corrispondenza Premete il tasto “getti”; il display assume la configurazione indi- della coppia di getti superiori; sempre con i tasti “<” o “>” posi- cata.

  • Page 24: Bagno Turco

    Le confezioni monodose di stick profumati sono disponibili l bagno turco risulta piacevole e benefico in qualsiasi periodo presso i Centri Assistenza Jacuzzi®. Si consiglia di tagliare lo stick in dell’anno, sia d’inverno per prevenire disagi legati al raffredda- due pezzi, posizionandone uno in ogni dispenser.
  • Page 25 È ancora possibile utilizzare il bagno turco, ma solo alla mas- sima temperatura di vapore! Si consiglia di contattare un Centro assistenza Jacuzzi®. Dopo aver regolato la temperatura e quindi premuto il tasto “on/off” lampeggia il numero posto sotto le gocce, ad indicare che è...

  • Page 26: Tutti I Modelli

    Il vapore inizia a fuoriuscire dopo qualche minuto dalle bocchet- Premendo questo tasto entro alcuni secondi è possibile atti- te (dispenser) poste alla base del sedile e quindi inizia il conto vare un getto (o cascata) d’acqua fredda di breve durata, prove- alla rovescia della durata del bagno turco.

  • Page 27: Ciclo Anticalcare

    mod. TOP - Non spegnete l’interruttore posto a monte del box doccia fino a che non termina il ciclo finale di lavaggio del genera- Premete il tasto “bagno turco” ; il display assume la seguente tore di vapore. configurazione: - Se viene a mancare la corrente elettrica durante il bagno turco, questo s’interrompe e non viene eseguito il lavaggio della caldaia.

  • Page 28: Tutti I Modelli

    Frame in 2 sarà necessario ag- zione in corso. giungere un’altra bottiglia (3/4 di litro) d’acqua; riavvitate quindi il tappo.

  • Page 29: Interruzione Del Ciclo Anticalcare

    “attesa comando”, il ciclo può considerarsi terminato. condizioni di pericolo. Jacuzzi consiglia vivamente di effettuare il ciclo anti- calcare ogniqualvolta ne viene segnalata la necessità. Posticipare l'attivazione del ciclo anticalcare (funzione "sblocco manuale") In via eccezionale, è...
  • Page 30 Jacuzzi consiglia vivamente di effettuare il ciclo anti- calcare ogniqualvolta ne viene segnalata la necessità. 30/30 Il primo numero sotto il simbolo "caraffa" (corrispondente ai ba- gni turco già...

  • Page 31: Cromodream® (Mod. Top)

    Cromodream® (mod. TOP) Dream. Questo ciclo l sistema d’illuminazione Cromodream®, integrato nel tetto del dona un’esperienza completa di tutta la gamma cromatica; i co- box doccia, agisce sfruttando le proprietà stimolanti dei colori. lori, composti secondo complementarietà, cambiano gradevol- Cromodream® consente di immergersi in una doccia colorata (con mente, regalando una sensazione di totale appagamento.

  • Page 32: Note

    è in allarme. Prima di utilizzare il sistema audio, il lettore MP3 deve essere in gra- do di comunicare con il dispositivo Bleutooth® di Frame; occorre quindi “far incontrare” (associare) i due apparecchi tramite un pro- cesso di riconoscimento.

  • Page 33: Inserimento Della Password

    Se trascorrono alcuni secondi senza premere alcun tasto, il pannello di controllo passa nuovamente allo stato di “attesa co- Il dispositivo Bluetooth® di Frame è situato nel vano tecnico e mando” e quindi a quello di “stand-by”. risulta attivo ogni qualvolta Frame è acceso.

  • Page 34: Regolazione Del Volume Da Tastiera

    Non può però essere attivata quando il box doccia è in allarme. Premete il tasto “nota”: il display assume la seguente configu- BT JACUZZI razione. RADIO Il livello di regolazione del volume va da un minimo di 1 ad un massimo di 30.
  • Page 35 102.5 102.5 Se per qualche secondo non premete alcun tasto, il display torna a visualizzare il menu precedente ; per riattivare la modalità Scelta di una stazione memorizzata “frequenza”, premete nuovamente il tasto “on/off”). Premete il tasto “on/off” fino a raggiungere il menu relativo Premete i tasti “<”...

  • Page 36: Aux

    Agite quindi sui tasti “<” o “>” per aumentare o diminuire il volume. Note - Se i diffusori acustici di Frame sono collegati ad un impianto di fi- lodiffusione, ogni regolazione e programmazione musicale dovrà essere effettuata tramite il sistema che comanda l’impianto stesso.

  • Page 37: Condizioni Di Funzionamento Anomalo

    AL1_3 posta all’avvio oppure quando si tenta di avviare la funzione interessata (contattate un Centro Assistenza Jacuzzi®). Prima di procedere ad utilizzare il box doccia, verifica- Se le anomalie rappresentate dai codici “AL1_X” si protrag- te sempre il tipo di anomalia ed eventualmente con- gono per più...
  • Page 38 Se dovesse verificarsi anche l’anomalia AL3, il tasto “ca- raffa” lampeggia passando da bianco a blu. (AL4_1) Guasto della memoria della cassetta elettrica. mod. TT: i tasti “allarme” e “caraffa” rimangono accesi (luce bian- ca) e viene impedito l’inizio della funzione; se invece l’allarme Non è...
  • Page 39 (AL7) Mancato raggiungimento della temperatura all’interno del box doccia. Può verificarsi durante il bagno turco, a causa di un guasto della resistenza. Oppure, se la temperatura di partenza è inferiore a 25 °C e la funzione è in corso da 5 minuti, la sonda non rileva un incremento della temperatura di almeno 5 °C (es.

  • Page 40: Funzioni "A Getto D'acqua

    Idromassaggio con pressione insufficiente. AL17 Pulite gli ugelli (fate riferimento al cap. “Manutenzione ordi- naria”). Se non basta, contattate un Centro Assistenza Tecni- ca Jacuzzi® (pulizia filtro elettrovalvole e/o verifica pressione/ portata rete idrica). Difficoltà di regolazione della temperatura (miscelazione) dell’acqua.

  • Page 41: Manutenzione Ordinaria

    Per questo tipo di manutenzione, rivolgersi comunque ai Centri Assistenza Jacuzzi®. Ugelli (getti idro), soffione doccia, getti nebulizzati, doccetta. Questi componenti sono dotati di una membrana anticalca- re, che può...
  • Page 42 siano incrostazioni di calcare, rimuovetele con prodotti specifici. Rimontate i vari componenti seguendo lo stesso procedimento in senso inverso. - (8) Montate la valvola termostatica in modo che la vite s/testa (Q) sia rivolta verso il basso, così da inserirsi nella scanalatura del corpo in ottone.

  • Page 43: Control Panels And Brassware

    electronic “water jet" functions “Shiatsu” - cervical/lumbar - Turkish bath sequential whirlpool jets waterfall spray jets showerhead parameters shower Cromodream® water temperature test on/off MP3/radio alarms display electronic “water jet" functions “Shiatsu” whirlpool jets spray jets alarms showerhead Turkish bath scale removal shower waterfall...
  • Page 44 electronic “water jet" functions “Shiatsu" hydromassage jets - Turkish bath cervical/lumbar - sequential waterfall spray jets showerhead parameters showerhead Cromodream® on/off MP3/radio/aux shower alarms display diverter thermostatic mixer control panels and brassware...

  • Page 45: Water Jet" Functions - Temperature Adjustment

    TB models (Frame 100-120 and ocated on the roof of the unit, this strong and energetic jet helps TOP Frame in2), it exits from the hand-held shower: test the tem- to wash away the day's fatigue thanks to its vigorous massage.

  • Page 46: Spray Jets (Tt And Top Models)

    Spray jets (TT and TOP models) ocated on the sides of the showerhead, these thin, almost velvety jets give your body a pleasant sensation of tonicity and vitality. Adjust the water temperature as indicated in the “Water jet functions - temperature adjustment” chapter. Then turn the diverter (D) to the indicated symbol.

  • Page 47: Electronic Functions - Preliminary Operations

    Electronic functions - Setting/adjusting the time preliminary operations These operations may only be carried out if the scale removal cycle is not activated and/or after the shower unit activation phase Turning on is complete (refer to the relative paragraph). Check that the hydraulic and electrical output are function- If the time is not set, it will be reset each time the shower unit ing and connect the power to the shower enclosure: an equip- is turned on.

  • Page 48: Errors

    (white light). TOP model Errors Before using the shower unit, always check the type of error (see the“Error conditions” chapter) and contact the Jacuzzi® Service Centre if necessary. TOP model TT model The display shows one or more codes: AL1_1 AL1_2 ..

  • Page 49: Stand-By" Mode

    “Stand-by” mode If no key is pressed for a few seconds, the system switches from the “awaiting instructions” mode to “stand-by” mode. TOP model The control panel only shows the “on/off” key illuminated white. Press the “on/off” key again to reactivate the control panel (“awaiting instructions”...

  • Page 50: Alarms

    Alarms Waterfall (TOP/TT model) When pressed, the key starts to flash and the alarm indicator he waterfall, which is a true massage for the shoulder area, is is immediately activated. located on the roof, above the panel that houses the brassware. The symbol shown below appears on the display.

  • Page 51: Whirlpool Jets (Top/Tt Model)

    Whirlpool jets (TOP/TT model) “Shiatsu” program TOP model he jets operate according to well defined diagrams, each of which has a program that can be customised using the control Press the "jet" key, the following configuration will appear on the panel: display: - Shiatsu...

  • Page 52: Tt Model

    TT model The symbol on the left corresponds to the "relaxing" massage Press the "jet" key: it will light up and also the upper LED located (RELAX, sequence of jets from the top to the bottom) and the one on next to it, (A), will turn on, meaning that the "relaxing"...
  • Page 53 TONIC 3 bars (3 seconds) toning massage 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 23” 24” 25” 26” 27” ... 2 bars (4 seconds) Press the “>” key to in- 1”...

  • Page 54: Cervical/Lumbar" Program

    "Cervical/lumbar" program Customising the program (TOP models only) TOP model Press the "jet" key, the indicated configuration will appear on the Once the program is started, the speed with which the pairs display. Press the “<” or “>” key to select the indicated symbol of jets are activated can be varied (this value is shown by the and then press the “on/off”...
  • Page 55 CERVICAL 3 bars (1 second) 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... 2 bars (2 seconds) Press the “>” key to in- 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... crease the sequence speed;...

  • Page 56: Sequential" Program (Top Model)

    "Sequential" program (TOP model) Jet deactivation Pressing the keys “<” or “>”, an arrow appears in correspond- Press the “jet” key, the indicated configuration will appear on ence of the upper pair of jets; use the keys “<” or “>” to position the display.

  • Page 57: Turkish Bath

    ..Press the “on/off” key again to return to the previous point; then refer to the “Error condition" chapter and contact a Jacuzzi® service centre if necessary. The single-dose packages of scented sticks are available from Jacuzzi®...
  • Page 58 Is it still possible to use the Turkish bath, but only at the maximum steam temperature! Contact a Jacuzzi® service centre. If a few seconds pass without pressing any key, the number under the drops will start to flash, which indicates that the regula- After adjusting the temperature and pressing the “on/off”...

  • Page 59: Tt Model

    All models After the filling phase, the water is heated. When this time has passed, the function stops automatically, an acoustic signal sounds and the "waterfall" key will start to flash: The steam starts to exit almost immediately from the nozzles (dispensers) located at the base of the seat and then the count- down of the duration of the Turkish bath begins.

  • Page 60: Scale Removal Cycle

    TOP model - Do not turn off the switch located upstream of the shower enclosure until the final washing cycle for the steam genera- Press the "Turkish bath" key, the following configuration will ap- tor has stopped. pear on the display: - During the Turkish bath, it is possible to use the manual hydraulic functions (shower, showerhead and/or spray jets);...

  • Page 61: Tt Model

    At the end of the function, the memory that stores the “Turk- in the bottle into the opening; in the case of Frame in 2, a second ish bath" count will be reset.

  • Page 62: Interrupting The Scale-Removal Cycle

    Jacuzzi strongly recommends running the scale-removal cycle every time it is indicated. Delaying activation of the scale-removal cycle (“manual release”...
  • Page 63 Jacuzzi strongly recommends running the scale-removal cycle every time it is indicated. 30/30 The first number below the “water-pitcher” symbol (correspond- ing to the number of Turkish baths already performed) increases as the “extra”...

  • Page 64: Cromodream® (Top Model)

    Cromodream® (TOP model) Dream. This cycle allows romodream® lighting system, integrated in the shower unit, you to experience the entire colour range - colours appear in uses the stimulating properties of colours. Cromodream® make complimentary fashion, merging from one colour to the next, it possible to emerge yourself into a coloured shower (with fixed or providing complete satisfaction.

  • Page 65: Notes

    ENERGY Before using the audio system, the MP3 reader must be set up to communicate with the Frame Bluetooth device®; you must there- fore follow a connection procedure to link up the two systems. Follow the instructions provided in the MP3 reader manual on how to link the two systems.

  • Page 66: Password Entry

    Frame’s display keys. PAIRING PASSWORD: 0000 Once linked up, the MP3 player and the Frame Bluetooth de- vice® can be connected without having to carry out the connection procedure each time; this connection procedure is however required when saved settings are deleted, for example following repairs or re- set or upon reaching a maximum number of 14 pairings.

  • Page 67: Playing Audio Files Using The Keypad (Avrcp)

    “Activating the electronic functions” chapter). It may not be activated when the shower unit has an alarm condition. Press the “note” key: the display will show the following con- BT JACUZZI figuration. RADIO The volume adjustment level ranges from 1 at a minimum to 30 at a maximum.
  • Page 68 102.5 102.5 Selecting a stored station If no key is pressed for a few seconds, the display will show the previous menu; to reactivate the "frequency" mode, press the “on/ Press the “on/off” key until reaching the station menu (the off”...

  • Page 69: Aux

    “<” or “>” to increase or decrease the volume. Notes -If Frame’s speakers are connected to a cable radio system, all musi- cal adjustments and every musical programme operation must be carried out using the system that regulates the actual cable radio.

  • Page 70: Error Conditions

    (AL2) Temperature probe faulty or disconnected. Before using the shower unit, always check the type This may occur during the “Turkish bath” function. of error and contact a Jacuzzi® Service Centre if neces- TOP model only: sary. the display shows AL2 for a few seconds.
  • Page 71 TT model: TOP model: the "alarm" and "water-pitcher" keys will remain on the display will show AL4_1 for a few seconds and (white light) and it will not be possible to start the function; if it will not be possible to start the function; if instead the alarm instead the alarm appears when the function is in progress, it appears when the function is in progress, it will be interrupted will be interrupted and its start will be inhibited (the number of...
  • Page 72 total number of Turkish baths already performed is not reset/ reduced (see scale-removal cycle). (AL13) Activation of the safety thermostat. This may occur during the Turkish bath. TOP model: the display will show AL13 for a few seconds and it will not be possible to start the function; if instead the alarm (AL6) Filling solenoid valve and/or level sensor fault.

  • Page 73: Water Jet" Functions

    Clean the nozzles (refer to the "Routine maintenance" chap- shower clean and shiny over time (this depends however on the de- ter). If this is not sufficient, contact a Jacuzzi® Service Centre gree of water hardness and the frequency of shower unit use).

  • Page 74: Special Maintenance

    After a certain period of time, if you notice that the glass is becoming less water resistant, you can apply particular products that are suitable for restoring this characteristic. For this type of maintenance, contact the Jacuzzi® Service Centre. Special maintenance The present operations must be carried out by qualified, specialist personnel.
  • Page 75 fonctions “à jet d'eau” électroniques jets hydri “Shiatsu” - cervical/ bain turc lombaire - séquentiel cascade jets nébulisés pomme de douche paramètres douchette Cromodream® test température eau on/off MP3/radio alarme afficheur fonctions “à jet d'eau” électroniques jets hydro “Shiatsu” jets nébulisés alarme pomme de douche bain turc...
  • Page 76 fonctions “à jet d'eau” électroniques jets hydromassage “Shiatsu” - bain turc cervical/lombaire - séquentiel cascade jets nébulisés pomme de douche paramètres pomme de douche Cromodream® MP3/radio/aux douchette alarme afficheur robinet déviateur mitigeur thermostatique panneau de contrôle et robinetterie...

  • Page 77: Fonctions "À Jet D'eau" - Réglage De La Température

    Sur les mod. TT et TOP l’eau sort du gicleur situé sous le siège, les fatigues d'une journée grâce à son massage vigoureux. tandis que sur les mod. TB (Frame 100-120 et TOP Frame in2) de la douchette : essayer la température avec un pied et si néces- Régler la température de l'eau comme indiqué...

  • Page 78: Jets Nébulisés (Mod. Tt Et Top)

    Jets nébulisés (mod. TT et TOP) itués sur les côtés de la pomme de douche, ces jets fins, presque veloutés, donnent au corps une agréable sensation de tonicité et vitalité. Régler la température de l'eau comme indiqué au chapitre “Fonctions à jet d'eau - réglage de la température”. Tourner le déviateur (D) à...

  • Page 79: Fonctions Électroniques - Opérations Préliminaires

    Fonctions électroniques - Configuration/réglage de l'heure opérations préliminaires Ces opérations ne peuvent être effectuées que si le cycle anti- calcaire n'est pas actif et/ou après la phase d'allumage de la cabine Allumage de douche (se référer au paragraphe correspondant). Vérifier que la distribution hydraulique et électrique fonc- Si la configuration de l'heure n'est pas effectuée, celle-ci sera tionnent et brancher la cabine de douche : une procédure de remise à...

  • Page 80: Présence D'éventuelles Anomalies

    Maintenir enfoncée la touche “note” jusqu'à ce que sur l'afficheur nement anormal”) et si nécessaire contacter un Centre apparaissent les messages suivants (la valeur “23” est à titre indicatif) : d'Assistance Jacuzzi®. mod. TOP L'afficheur visualise un ou plusieurs sigles :...

  • Page 81: Activation Des Fonctions Électroniques

    mod. TT Activation des fonctions électroniques État d'“attente de commande” Après avoir vérifié la présence d'éventuelles anomalies, ou après avoir appuyé sur la touche “on/off” (mod. TOP) ou toute autre touche (mod. TT) après la phase initiale, lors de l'allu- mage de la cabine de douche on passe à...

  • Page 82: Alarme

    Alarme Cascade (mod.TOP/TT) Lorsque celle-ci est enfoncée, la touche commence à cligno- a cascade, véritable massage qui agit sur la zone des épaules, ter et le signalisateur d'alarme est immédiatement activé. est située sur le toit, au-dessus du panneau accueillant la robi- netterie.

  • Page 83: Jets Hydromassage (Mod.top/Tt)

    Jets hydromassage (mod.TOP/TT) Programme “Shiatsu” mod. TOP es jets agissent selon des schémas bien définis, chacun d'eux gérant un programme personnalisable moyennant le panneau Appuyer sur la touche “jets” ; l'afficheur présente la configuration de contrôle : suivante : - Shiatsu il permet de gérer différentes séquences de jets, en partant des jets inférieurs ou de ceux supérieurs ;...
  • Page 84 mod. TT Le symbole à gauche correspond au massage “relaxant” (RE- Appuyer sur la touche “jets” : celle-ci s'allume et la led située à LAX, séquence des jets du haut vers le bas) , tandis que celui sur la coté, en haut (A), aussi. Cela signifie que le massage “relaxant” droite correspond au massage “tonifiant”...
  • Page 85 TONIC 3 barres (3 secondes) massage tonifiant 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 23” 24” 25” 26” 27” ... 2 barres (4 secondes) Agir sur la touche “>” 1”...

  • Page 86: Programme "Cervical/Lombaire

    Programme "cervical/lombaire" Personnalisation du programme (uniquement mod. TOP) mod. TOP Appuyer sur la touche “jets”, l'afficheur présente la configuration Une fois le programme mis en marche, il est possible de indiquée. Agir sur les touches “<” ou “>” pour sélectionner le changer la vitesse avec laquelle activer les paires de jets (cette symbole indiqué...
  • Page 87 CERVICAL 3 barres (1 seconde) 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... 2 barres (2 secondes) Agir sur la touche “>” 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 13” 14” 15” 16” 17” ... pour augmenter la vitesse de séquence ;...

  • Page 88: Programme "Séquentiel" (Mod. Top)

    Programme “séquentiel” (mod. TOP) Désactivation des jets En agissant sur les touches “<” ou “>”, apparaît une flèche à Appuyer sur la touche « jets », l’afficheur présente la configura- hauteur de la paire de jets supérieurs ; toujours avec les touches tion indiquée.

  • Page 89: Bain Turc

    Les boîtes monodose de sticks parfumés sont disponibles auprès e bain turc est agréable et bénéfique à tout moment de l'année, des Centres d'Assistance Jacuzzi® . Il est conseillé de couper le stick en aussi bien en hiver pour prévenir les mal-être liés au refroidis- deux morceaux, en en positionnant un dans chaque diffuseur.
  • Page 90 Il est encore impossible d'utiliser le bain turc, mais unique- ment à la température maximale de la vapeur ! Il est conseillé de contacter un Centre d'assistance Jacuzzi®. Après avoir réglé la température et avoir appuyé sur la touche “on/off”, le nombre présent sous les gouttes clignote, pour indi- quer que le réglage de la durée du bain turc a été...

  • Page 91: Tous Les Modèles

    Tous les modèles Après la phase de remplissage, le chauffage de l'eau commence. À la fin du temps programmé, la fonction s'arrête automati- quement ; un signal sonore est émis et la touche correspondant à la “cascade” clignote : Presque tout de suite, la vapeur commence à sortir des buses (diffuseurs) situées à...

  • Page 92: Cycle Anticalcaire

    mod. TOP - Ne pas éteindre l’interrupteur situé en amont de la cabine de douche tant que le cycle final de lavage du générateur de Appuyer sur la touche “bain turc” ; l'afficheur présente la confi- vapeur n’est pas terminé. guration suivante : - Durant le bain turc, il est dans tous les cas possible d'utiliser les fonctions hydrauliques manuelles (douchette, pomme de douche...
  • Page 93 ; pour Frame in 2 il faudra ajouter un autre flacon (3/4 de litre) d’eau ; enfin, revisser le bouchon. À la fin de la fonction, la mémoire qui enregistre le comptage des “bain turc”...

  • Page 94: Tous Les Modèles Notes

    à de potentielles retourne à l'état d' «attente de commande », le cycle est terminé. conditions de danger. Jacuzzi conseille vivement d'ef- fectuer le cycle anti-calcaire toutes les fois que cette nécessité est signalée.
  • Page 95 ATTENTION ! Retarder l'activation du cycle anti-cal- caire peut sérieusement compromettre l'efficacité du générateur de vapeur et donner lieu à de potentielles conditions de danger. Jacuzzi conseille vivement d'ef- fectuer le cycle anti-calcaire toutes les fois que cette nécessité est signalée.

  • Page 96: Cromodream® (Mod. Top)

    Cromodream® (mod. TOP) Dream. Ce cycle offre e système d'éclairage Cromodream®, intégré dans le toit de une expérience complète de toute la gamme chromatique ; les la cabine de douche, agit en exploitant les propriétés stimu- couleurs, composées selon leur complémentarité, changent lantes des couleurs.

  • Page 97: Remarques

    Avant d’utiliser le système audio, le lecteur MP3 doit être en mesure de communiquer avec le dispositif Bluetooth® de Frame ; il faut par conséquent “faire rencontrer” (associer) les deux appareils moyen- nant un processus de reconnaissance.

  • Page 98: Saisie Du Mot De Passe

    à celui de “stand-by”. Le dispositif Bluetooth® de Frame est situé dans le comparti- ment technique et est actif à chaque fois que Frame est allumé. Modification du mot de passe En désactivant la fonction audio Bluetooth® du clavier de la cabine de douche, le système audio s’éteint tout en restant raccordé...

  • Page 99: Réglage Du Volume Depuis Le Clavier

    “Activation des fonctions électroniques”). Elle ne peut cependant pas être ac- tivée lorsque la cabine de douce est en alarme. BT JACUZZI Appuyer sur la touche “note” : l'afficheur présente la configu- ration suivante.

  • Page 100: Mémorisation De La Fréquence

    102.5 102.5 Choix d'une station mémorisée Si pendant quelques secondes aucune touche n'est enfoncée, l'afficheur visualise de nouveau le menu précédent ; pour réactiver la Appuyer sur la touche “on/off” jusqu'à atteindre le menu modalité “fréquence”, appuyer de nouveau sur la touche “on/off”). correspondant aux stations (les numéros sont mis en évidence sur fond blanc) : Appuyer sur les touches “<”...

  • Page 101: Aux

    TT : la touche “alarme” clignote de blanc à bleu. Remarques - Si les diffuseurs sonores de Frame sont raccordés à une installation de télédiffusion, chaque réglage et programmation musicale devra être effectué moyennant le système qui commande l’installation.
  • Page 102 AL1_2 mod. TT : les touches "alarme" et "carafe" restent allumées (AL1_3) Absence de communication entre le panneau de (lumière blanche) et le début de la fonction est bloqué ; si par contrôle et le module éclairage. contre l'alarme apparaît lorsque la fonction est en cours, celle- Cela peut se vérifier durant la fonction “Cromodream®”.
  • Page 103 Au cas où se vérifierait également l'anomalie AL3, la touche “carafe” clignote en passant de blanc à bleu. (AL4_1) Panne de la mémoire du boîtier électrique. Il est impossible de mémoriser le nombre de “bain turc” et/ mod. TT : ou “cycle anti-calcaire”...

  • Page 104: Fonctions "À Jet D'eau

    Nettoyer les gicleurs (se référer au chap. “Entretien ordi- AL14 naire”). Si cela ne suffit pas, contacter un Centre d'Assistance Technique Jacuzzi® (nettoyage du filtre des électrovannes et/ ou contrôle de la pression/débit du réseau hydraulique). (AL15) Dysfonctionnement de la radio.

  • Page 105: Entretien Ordinaire

    Ne pas utiliser de serviettes abrasives, ni de détergents en rétablir cette caractéristique. Pour ce type d'entretien, s'adresser poudre, ni d'acétone ou autres solvants. dans tous les cas aux Centre d'Assistance Jacuzzi®. Gicleurs (jets hydro), pomme de douche, jets nébulisés, douchette.
  • Page 106 - (8) Monter la vanne thermostatique de manière à ce que la vis s/tête (Q) soit tournée vers le bas et s'insère dans la rainure du corps en laiton.
  • Page 108 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

Table des Matières