Table des Matières
Publicité
Liens rapides
+
xyz
™
soffione doccia
shower head
ciel de pluiE
brause
rociador
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ
pioggia - raindrop - pluie
Regenbrause - efecto lluvia - эффект дождя
pioggia + doccia "a colonna" - raindrop + pillar
pluie + jet central - Regenbrause + Pillar
efecto lluvia + pillar - эффект дождя + моноструей
pioggia + doccia a cascata - raindrop + cascade
pluie + cascade - Regenbrause + Wasserfall
efecto lluvia + cascada - эффект дождя с водопадом
preinstallazione • installazione • manutenzione
CONSERVARE CON CURA
preinstallatio • ninstallation • maintenance
KEEP CAREFULLY
pre-installation • installation • entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Vorinstallationsblatt •Installation • Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
instalación • mantenimiento
CONSÉRVESE CON CUIDADO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jacuzzi XYZ+
Sommaire des Matières pour Jacuzzi XYZ+
- Page 1 ™ soffione doccia shower head ciel de pluiE brause rociador РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ pioggia - raindrop - pluie Regenbrause - efecto lluvia - эффект дождя pioggia + doccia "a colonna" - raindrop + pillar pluie + jet central - Regenbrause + Pillar efecto lluvia + pillar - эффект...
-
Page 3: Table Des Matières
Indice Inhaltsverzeichnis caratteristiche tecniche ........... technische Eigenschaften ..........esempi d'installazione ............ Installationsbeispiele ............info .................. Info ................avvertenze ..............Hinweise ............... manutenzione ordinaria ..........Ordentliche Wartung ............. manutenzione straordinaria ..........Außerordentliche Wartung ..........installazione ..............installation ..............Index Índice technical features ............características técnicas ............ - Page 4 Jacuzzi® XYZ • • generic installation installation with Jacuzzi® shower enclosure XYZ • • installation générique installation avec cabine de douche Jacuzzi® XYZ • • generische Installation installation mit jacuzzi® duschkabine XYZ • • instalación genérica instalación con cabina de ducha Jacuzzi®...
- Page 5 ™ (configurazione completa • complete shower column colonne de douche complète • komplette Duschsäule columna de ducha completa • полная душевая колонна) 3 cm 29 cm schema di collegamento • connection scheme • schéma de connexion Verbindungsschema • esquema de conexión • схема подключения zona di appoggio della cabina doccia / shower enclosure support area / zone de support de cabine de douche / Stützbereich der Duschka- bine / área de soporte de la cabina de ducha / лощадь, на...
- Page 6 - Vengano cambiati o modificati componenti o parti dell’apparec- chio rispetto allo stato di fornitura, facendo decadere la responsa- bilità del Costruttore. - L’apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S.p.A.
- Page 7 anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи 10 min anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи calcare scale calcaire Kalkstein caliza известняк doccia "a colonna" pillar jet central Manutenzione straordinaria Pillar pillar моноструей...
- Page 8 - If any components or parts of the appliance are altered in rela- tion to the original state when supplied, releasing the Manufacturer from any liability. - If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Eu- rope S.p.A.
- Page 9 anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи 10 min anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи calcare scale calcaire Kalkstein caliza известняк doccia "a colonna" pillar jet central Special maintenance Pillar pillar моноструей...
-
Page 10: Info
JACUZZI EUROPE S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas les recommandations de sécurité. suivants : Installation réalisée par du personnel non qualifié et/ou non auto- risé... -
Page 11: Entretien Extraordinaire
anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи 10 min anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи calcare scale calcaire Kalkstein caliza известняк doccia "a colonna" pillar Entretien extraordinaire jet central Pillar pillar моноструей... -
Page 12: Info
Beim Betreten und Verlassen der Duschkabine ist zu beden- überschreiten. ken, dass der Boden sehr rutschig sein kann. Um Schäden an Ihrem Badezimmer oder gekauften Geräte zu Jacuzzi® haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen vermeiden, beachten Sie bitte folgende Empfehlungen fu r die Gebrauch entstehen können. Verwendung: Wenn die Duschkabine von Dritten benutzt wird, muss der •... -
Page 13: Außerordentliche Wartung
anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи 10 min anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи calcare scale calcaire Kalkstein caliza известняк doccia "a colonna" pillar jet central Außerordentliche Wartung Pillar pillar моноструей... -
Page 14: Advertencias
Las cabinas de ducha de Jacuzzi® deben utilizarse única y ex- ATENCIÓN: (IEC 60335-1/A2) La presión de la instala- clusivamente en interiores. -
Page 15: Mantenimiento Extraordinario
anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи 10 min anticalcare scale removal product anti-calcaire Anti-Kalk-Produkt antical продукт для удаления накипи calcare scale calcaire Kalkstein caliza известняк doccia "a colonna" pillar jet central Mantenimiento extraordinario Pillar pillar моноструей... - Page 17 Min. 15 mm Max 30 mm Min. 15 mm Max 30 mm...
- Page 18 min. 22 mm Max 30 mm...
- Page 20 ø 12 mm ø 12 mm...
- Page 25 18 18...
- Page 28 Tel. +34 93 2385031 • Fax +34 93 2385032 www.jacuzzi.es • info-es@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...