ACCIONAMENTO DO AUTOMATISMO
O automatismo pode ser operado através de qualquer um dos
seguintes dispositivos:
• A botoneira. Carregue no botão e não o solte até que o portão
comece a funcionar.
• O interruptor de chave ou o sistema de acesso sem chave (se
tiver instalado um destes dispositivos adicionais).
• O telecomando por rádio. Carregue no botão e não o solte até que
o portão comece a funcionar.
Abertura manual do portão:
O portão deve estar, se possível, completamente fechado. As
molas fracas ou partidas podem deixar o portão cair
desamparadamente. Trata-se de um problema que pode causar
graves danos pessoais e materiais.
O portão pode ser aberto manualmente, puxando o punho de
desbloqueio para baixo e para cima (no sentido do automatismo).
Para voltar a conectar o portão, puxe o punho de desbloqueio a direito
para baixo.
Não utilize o punho de desbloqueio manual para abrir ou fechar o
portão.
Se o automatismo for operado através do telecomando por rádio
ou da botoneira iluminada ,...
1. O portão fecha, caso esteja aberto ou abre, caso esteja fechado.
2. O portão pára, caso esteja a fechar.
3. O portão pára, caso esteja a abrir (e deixa espaço suficiente para
pequenos animais domésticos ou para arejar a garagem).
4. O portão desloca-se na direcção oposta, se tiver sido parado
durante a abertura ou o fecho.
5. Se o portão encontrar um obstáculo, durante o movimento de
fecho, ele irá inverter rapidamente o movimento.
6. Se o portão encontrar um obstáculo, durante o movimento de
abertura, ele irá inverter rapidamente o movimento.
7. O Protector System opcional dispõe de um feixe invisível. Se este for
interrompido por qualquer obstáculo, enquanto o portão estiver a
fechar, ele volta a abrir-se. Se o portão estiver aberto, evita que este
se feche. O SISTEMA É RECOMENDADO ESPECIALMENTE PARA
PROPRIETÁRIOS DE GARAGEM COM CRIANÇAS PEQUENAS.
Deixe o automatismo arrefecer 15 minutos, de cada vez que tiver sido
accionado cinco vezes seguidas.
A iluminação do automatismo liga-se automaticamente: 1. Da
primeira vez que o automatismo for ligado à corrente da rede; 2. Após
uma falha de corrente; 3. Ao operar o accionamento do automatismo.
A luz volta a apagar-se após aprox. 2 1/2 minutos. A lâmpada
incandescente não pode ter mais de 24V/21W.
CONDIÇÕES DE GARANTIA DO OPERADOR AUTOMÁTICO DE PORTA DE GARAGEM
A Chamberlain GmbH garante ao primeiro comprador final deste produto (LM60, LM80) que o mesmo é isento
de quaisquer defeitos de material e/ou de fabricação durante um período de 24 meses completos (2 anos), a
partir da data de compra. Após a recepção do produto, o primeiro comprador final obriga-se a inspeccionar o
produto com vista à verificação da existência de quaisquer defeitos visíveis.
Condições: A presente garantia constituirá o único meio legalmente disponível para o comprador quanto a
quaisquer danos resultantes ou relacionados com um componente defeituoso e/ou com o produto. A
presente garantia é estritamente limitada à reparação ou substituição dos componentes deste produto que se
tenham verificado defeituosos.
A garantia não cobre quaisquer defeitos não provenientes de fabricação defeituosa, os que tenham sido
provocados por uso indevido (incluindo a utilização sem o total respeito pelas instruções de instalação,
operação e manutenção fornecidas pela Chamberlain; a falta de manutenção, ajustamentos e regulações
adequados; ou quaisquer adaptações ou alterações introduzidas no equipamento), assim como os custos e
despesas da mão-de-obra utilizada na desmontagem e instalação no local de operação original de aparelhos
reparados ou substituídos, ou ainda as baterias de substituição.
Qualquer produto sob garantia que tenha sido considerado como defeituoso em materiais e/ou em fabricação
será reparado ou substituído (conforme critério exclusivo da Chamberlain) sem quaisquer encargos para o
proprietário do produto relacionados com a reparação e/ou substituição de peças e/ou produto. As peças
defeituosas serão reparadas ou substituídas com peças novas ou reconstruídas de fábrica, conforme critério
exclusivo da Chamberlain.
Se, durante o período de garantia, o produto aparentar a presença de qualquer defeito, contactar o
estabelecimento onde a compra tiver sido efectuada.
Nos termos desta Garantia, não são afectados quaisquer direitos legais do Comprador decorrentes da legislação
Portuguesa em vigor, nem os direitos do Comprador em relação ao Vendedor retalhista emergentes do contrato de
compra e venda estabelecido entre ambos. Na ausência de legislação Portuguesa ou Comunitária (União Europeia),
a presente Garantia constituirá a totalidade dos direitos do Comprador, não assumindo a Chamberlain, quaisquer
sociedades com ela afiliada, ou os seus Distribuidores, quaisquer responsabilidades por danos ou perdas fortuitos
ou reais decorrentes de qualquer garantia expressa ou implícita relacionada com esta produto.
Nenhum representante, distribuidor, ou qualquer outra pessoa é autorizado a assumir em nome da
Chamberlain qualquer outras responsabilidades e obrigações, para além das aqui expressas, relacionadas
com a venda deste produto.
114A2803G-pt
DADOS TÉCNICOS
Tensão de entrada..........230-240 VAC, 50Hz
Força de tracção máx.....600N (LM60), 800N (LM80)
Potência..........................100W (LM60), 125W (LM80)
Potência em standby ......2,6W (LM60), 2,8W (LM80)
Força de rotação normal..5Nm (LM60), 8Nm (LM80)
Tipo de motor .................Moto-redutor DC com lubrificação
Nível sonoro ...................55dB
Automatismo...................Automatismo: corrente/correia dentada com
Comprimento do percurso
do portão ........................ajustável até 2,3m.
Velocidade .....................127-178mm por segundo.
Iluminação ......................Ligada, quando o automatismo é activado;
Articulação do portão .....Braço do portão ajustável. Corda de puxar
Segurança pessoal.........Pressão de botão e paragem automática
Electrónico .....................Programação automática da força
Eléctrico ..........................Protecção contra sobrecarga do
Ajuste dos interruptores ...mediante: detecção óptica do número de
de fim-de-curso...............rotações e da posição do portão.
Ajuste dos interruptores ...electrónico, semi-automático e integralmente
de fim-de-curso............... automático.
Circuito de arranque .......Circuito de baixa tensão para a botoneira.
Comprimento (total)........3,2m
Distância necessária em
relação à parede.............30mm
Peso suspenso ...............14,5kg
Registos de memória .....12
Frequência operacional ...433,92 MHz
NOTA: A Chamberlain recomenda expressamente a montagem de
uma barreira fotoeléctrica "The Protector System" em todos os
automatismos de portões de garagem!
Declaramos, pela presente, que o equipamento especificado e todos os demais
acessórios estão em conformidade com o disposto nas Directivas CE e normas abaixo
mencionadas.
Modelo: ..................................................................................................LM60, LM80
2004/108/EC
2006/95/EC
1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), e EN60335-2-95
(2004)
Quer o portão de garagem, quer o respectivo automatismo têm de ser instalados e
mantidos de acordo com todas as instruções do fabricante, por forma a cumprir o
disposto nas normas EN12453, EN13241-1 e na Directiva CE "Máquinas"
2006/42/CEE.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
February, 2010
© 2010, Chamberlain GmbH
Motor
permanente.
Mecanismo de accionamento
carro deslizante de duas partes sobre calhas
de aço.
desligada, 2,5 minutos após a paragem do
automatismo do portão.
para desbloquear o carro deslizante.
Segurança
durante o movimento descendente. Pressão
de botão e paragem automática durante o
movimento ascendente.
transformador e cablagem de baixa tensão
para a botoneira.
Dimensões
Receptor
D e c l a r a ç ã o C E d e C o n f o r m i d a d e
D e c l a r a ç ã o d e I n c o r p o r a ç ã o