Chamberlain ML580EV Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chamberlain ML580EV. Nous avons 1 Chamberlain ML580EV manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Commande

Chamberlain ML580EV Notice De Montage Et De Commande

Chamberlain ML580EV Notice De Montage Et De Commande (86 pages)

Marque: Chamberlain | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 7.37 MB

Table des Matières

Deutsch

2
Français

10
English

19
- General Safety Guidelines
  20
- Assembling the Rail
  21
- Assembly of the Door Opener
  21
- Before You Begin
  21
- Intended Use
  21
- Preconditions
  21
- Preparation
  21
- Product Overview
  21
- Scope of Supply
  21
- Tighten the Belt
  21
- Tools Required
  21
- Attaching Door Arm on the Trolley
  22
- Attaching Drive to Header
  22
- Centre of the Garage Door
  22
- Connecting the Illuminated Push Button (Optional Accessories)
  22
- Electrical Connection
  22
- Hang Opener
  22
- Installation of Photocells (Optional Accessories)
  22
- Mounting Door Bracket
  22
- Mounting Header Bracket
  22
- Adjust Limits and Force
  23
- Connecting the Opener
  23
- Operation of the Door Opener
  23
- Program Another Remote Control
  23
- Program Opener and Test
  23
- Test the Safety Reverse System
  23
- Cleaning
  24
- Cleaning and Maintenance
  24
- Maintenance
  24
- Replace Batteries of the Remote Control
  24
- Replace Operator Light
  24
- Waste Disposal
  24
- Frequently Asked Questions
  25
- Accessories (Optional)
  26
- Declaration of Conformity
  26
- Door Dimensions and -Weight
  26
- Service Parts / Warranty
  26
- Specications
  26
Dutch

27
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  28
- Benodigde Gereedschappen
  29
- Gebruiksbestemming
  29
- Geleverd Pakket
  29
- Montage Van de Poortaandrijving
  29
- Productoverzicht
  29
- Rail Monteren
  29
- Tandriem Spannen
  29
- Vooraleer U Begint
  29
- Voorbereiding
  29
- Voorwaarden
  29
- Aandrijving Op de Latei Bevestigen
  30
- Elektrische Aansluiting
  30
- Het Midden Van de Garagepoort Bepalen
  30
- Installatie Van Een Foto-Elektrische Beveiliging (Optioneele Toebehoren)
  30
- Lateibevestiging Monteren
  30
- Poortaandrijving Ophangen
  30
- Poortarm Op de Loopwagen Bevestigen
  30
- Poortbevestiging Monteren
  30
- Verlicht Wandtoestel Aansluiten (Optioneele Toebehoren)
  30
- Aandrijfeenheid Aansluiten
  31
- Automatische Veiligheidsterugloop Testen
  31
- Bediening Van de Poortaandrijving
  31
- Eindpositie en Trekkracht Instellen
  31
- Meer Handzenders Programmeren
  31
- Poort Instellen en Testen
  31
- Aandrijvingsverlichting Vervangen
  32
- Batterijen Van de Handzender Vervangen
  32
- Onderhoud
  32
- Reiniging
  32
- Reiniging en Onderhoud
  32
- Verwijdering
  32
- Vaak Gestelde Vragen
  33
- Conformiteitsverklaring
  34
- Optionele Accessoires
  34
- Poortmaten en -Gewicht
  34
- Reserveonderdeelen / Garantie
  34
- Technische Gegevens
  34
Dansk

35
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  36
- Forberedelse
  37
- Forudsætninger
  37
- Før du Går I Gang
  37
- Korrekt Anvendelse
  37
- Leveringsomfang
  37
- Montering Af Portautomatikken
  37
- Nødvendigt Værktøj
  37
- Produktoversigt
  37
- Samling Af Skinnen
  37
- Stramning Af Tandremmen
  37
- El-Tilslutning
  38
- Fastgørelse Af Automatikken Til Overliggeren
  38
- Fastgørelse Af Portarmen På Løbevognen
  38
- Installation Af et Fotocelleanlæg (Valgfrit Tilbehør)
  38
- Markering Af Garageportens Midte
  38
- Montering Af Faldsikring
  38
- Montering Af Portbeslaget
  38
- Ophængning Af Portautomatikken
  38
- Tilslutning Af Vægkontakter M. Lys (Valgfrit Tilbehør)
  38
- Betjening Af Portautomatikken
  39
- Indstilling Af Endepunkter Og Trækkraft
  39
- Indstilling Og Test Af Porten
  39
- Programmering Af Yderligere Fjernbetjeninger
  39
- Test Af Det Automatiske Sikkerhedstilbageløb
  39
- Tilslutning Af Automatikenheden
  39
- Bortskaffelse
  40
- Rengøring
  40
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  40
- Udskiftning Af Automatikbelysning
  40
- Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen
  40
- Vedligeholdelse
  40
- Ofte Stillede Spørgsmål
  41
- Overensstemmelseserklæring
  42
- Port Dimensioner Og Port Vægt
  42
- Reservedele / Garanti
  42
- Tekniske Data
  42
- Valgfrit Tilbehør
  42
Norsk

43
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  44
- Bruk I Følge Bestemmelsene
  45
- Forberedelse
  45
- Forutsetninger
  45
- Før du Begynner
  45
- Leveranseomfang
  45
- Montering Av Portdrivverket
  45
- Montering Av Skinne
  45
- Nødvendig Verktøy
  45
- Produktoversikt
  45
- Stramming Av Remmen
  45
- Bestemme Midten Av Garasjeporten
  46
- Elektrisk Tilkobling
  46
- Feste Portarmen På Løpevognen
  46
- Festing Av Drivverk Til Karm
  46
- Installasjon Av Fotocelle (Valgfritt Tilbehør)
  46
- Montering Av Karmfeste
  46
- Montering Av Portfeste
  46
- Opphenging Av Portdrivverk
  46
- Tilkobling Av Belyst Veggbryter (Valgfritt Tilbehør)
  46
- Betjening Av Portdrivverket
  47
- Innstilling Av Endestilling Og Trekkraft
  47
- Innstilling Og Testing Av Port
  47
- Programmering Av Flere Håndsendere
  47
- Testing Av Automatisk Sikkerhetstilbakekjøring
  47
- Tilkobling Av Drivenhet
  47
- Bytte Av Batterier I Håndsender
  48
- Bytte Av Drivverksbelysning
  48
- Deponering
  48
- Ofte Stilte Spørsmål
  48
- Rengjøring
  48
- Rengjøring Og Vedlikehold
  48
- Vedlikehold
  48
- Port Dimensjoner Og Port Vekt
  50
- Reservedeler / Garantie
  50
- Samsvarserklæring
  50
- Tekniske Data
  50
- Valgfritt Tilbehør
  50
Svenska

51
- Förberedelse
  53
- Förutsättningar
  53
- Innan du Börjar
  53
- Leveransomfattning
  53
- Montera Ihop Skenan
  53
- Montera Portens Drivenhet
  53
- NöDVändiga Verktyg
  53
- Produktöversikt
  53
- Spänna Remmen
  53
- Ändamålsenlig Användning
  53
- Ansluta Belyst Väggknapp (Valfritt Tillbehör)
  54
- Elanslutning
  54
- Fastställa Garageportens Mitt
  54
- Fästa Drivenheten På Överstycket
  54
- Fästa Portarmen På Löpvangen
  54
- Hänga Upp Portens Drivenhet
  54
- Installera Ett Ljusstråleskydd (Valfritt Tillbehör)
  54
- Montera Portens Fäste
  54
- Montera Överstyckets Fäste
  54
- Ansluta Drivenheten
  55
- Manövrera Portens Drivenhet
  55
- Programmera Ytterligare Handsändare
  55
- Ställa in Och Testa Porten
  55
- Ställa in Ändlägen Och Dragkraft
  55
- Testa Automatisk Säkerhetsreturledning
  55
- Avfallshantering
  56
- Byta Drivenhetens Belysning
  56
- Byta Handsändarens Batteri
  56
- Rengöring
  56
- Rengöring Och Underhåll
  56
- Underhåll
  56
- Ofta Ställda Frågor
  57
- Dörrdimensioner Och Dörrvikt
  58
- Försäkran Om Överensstämmelse
  58
- Reservdelar / Garanti
  58
- Tekniska Data
  58
- Valfritt Tillbehör
  58
Čeština

59
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  60
- Montáž Pohonu Vrat
  61
- Napnutí Ozubeného Řemene
  61
- Než Započnete S Prací
  61
- Potřebné Nástroje
  61
- Použití V Souladu S UrčeníM
  61
- Předpoklady
  61
- Přehled Produktu
  61
- Příprava
  61
- Rozsah Dodávky
  61
- Sestavení Kolejnice
  61
- Elektrická Přípojka
  62
- Instalace Světelné Závory (Volitelné Příslušenství)
  62
- Montáž Horního Úchytu
  62
- Montáž Úchytu Vrat
  62
- Připojení Osvětleného Nástěnného Spínače (Volitelné Příslušenství)
  62
- Upevnění Pohonu K Hornímu Úchytu
  62
- Upevnění Ramene Vrat K Pojezdu
  62
- Určení Středu Garážových Vrat
  62
- Zavěšení Pohonu Vrat
  62
- Naprogramování Dalších Dálkových Ovladačů
  63
- Nastavení a Vyzkoušení Vrat
  63
- Nastavení Koncových Poloh a Tahové Síly
  63
- OvláDání Pohonu Vrat
  63
- Připojení Hnací Jednotky
  63
- Vyzkoušení Automatického Bezpečnostního Zpětného Chodu
  63
- Likvidace
  64
- VýMěna Baterií Dálkového Ovladače
  64
- VýMěna Osvětlení Pohonu
  64
- Údržba
  64
- Často Kladené Otázky
  64
- ČIštění
  64
- ČIštění a Údržba
  64
- Dveřní Rozměry Hmotnost Dveří
  66
- Náhradní Síly / Záruka
  66
- Prohlášení O Shodě
  66
- Technické Údaje
  66
- Volitelné Příslušenství
  66
Suomi

67
- Yleiset Turvaohjeet
  68
- Edellytykset
  69
- Ennen Kuin Aloitat
  69
- Hammashihna Kiristäminen
  69
- Kiskon Kokoaminen
  69
- Määräystenmukainen Käyttö
  69
- Ovikoneiston Asennus
  69
- Tarvittavat Työkalut
  69
- Toimituksen Sisältö
  69
- Tuotekatsaus
  69
- Valmistelut
  69
- Autotallinoven Keskikohdan Määrittäminen
  70
- Käyttölaitteen Kiinnittäminen Kamanaan
  70
- Ovenkamanakiinnikkeen Asennus
  70
- Ovenkiinnikkeen Asennus
  70
- Ovikoneiston Ripustaminen
  70
- Ovivarren Kiinnittäminen Ajovaunuun
  70
- Sähköliitos
  70
- Valaistun Seinäpainikkeen Kytkeminen (Saatavana Oleva Lisävaruste)
  70
- Valopuomin Asennus (Saatavana Oleva Lisävaruste)
  70
- Automaattisen Turvapaluun Testaus
  71
- Käyttölaitteen Kytkeminen
  71
- Lisäkäsilähettimien Ohjelmointi
  71
- Oven Säätäminen Ja Testaus
  71
- Ovikoneiston Ohjaus
  71
- Pääteasennon Ja Vetovoiman Säätäminen
  71
- Huolto
  72
- Käsilähettimen Paristojen Vaihtaminen
  72
- Käyttölaitteen Lampun Vaihtaminen
  72
- Käytöstäpoistaminen
  72
- Puhdistus
  72
- Puhdistus Ja Huolto
  72
- Usein Esitettyjä Kysymyksiä
  72
- Konformiteettiselvitys
  74
- Lisävarusteet (Saatavissa Olevat)
  74
- Ovien Mitoituksen Ja Oven Paino
  74
- Tekniset Tiedot
  74
- Varaosat / Takuu
  74
Polski

75
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  76
- Montaż Napędu Bramy
  77
- Napinanie Paska Rozrządu
  77
- Potrzebne Narzędzia
  77
- Przed Rozpoczęciem
  77
- PrzegląD Produktu
  77
- Przygotowanie
  77
- Składanie Szyny
  77
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  77
- Warunki
  77
- Zakres Dostawy
  77
- Instalacja Zapory Świetlnej (Akcesoria Opcjonalne)
  78
- Mocowanie Napędu Do Nadproża
  78
- Mocowanie Ramienia Bramy Do Wózka Jezdnego
  78
- Montaż Zamocowania Bramy
  78
- Montaż Zamocowania Do Nadproża
  78
- Podłączenie Elektryczne
  78
- Podłączenie Podświetlanego Przycisku Ściennego (Akcesoria Opcjonalne)
  78
- Ustalenie Środka Bramy Garażowej
  78
- Wieszanie Napędu Bramy
  78
- Obsługa Napędu Bramy
  79
- Podłączenie Jednostki Napędowej
  79
- Programowanie Kolejnych Nadajników Ręcznych
  79
- Testowanie Zabezpieczającego Systemu Automatycznego Cofania
  79
- Ustawienie I Testowanie Bramy
  79
- Ustawienie Pozycji Końcowych I Siły Pociągowej
  79
- Czyszczenie
  80
- Czyszczenie I Konserwacja
  80
- Konserwacja
  80
- Wymiana Baterii W Nadajniku Ręcznym
  80
- Wymiana Oświetlenia Napędu
  80
- Często Zadawane Pytania
  81
- Utylizacja
  81
- Akcesoria Opcjonalne
  82
- CzęśCI Zamienne / Gwarancja
  82
- Dane Techniczne
  82
- Deklaracja ZgodnośCI
  82
- Wymiary I Waga Bramy
  82

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Chamberlain Catégories

Ouvreurs de porte de garage Télécommandes Unités d'entraînement Unités de contrôle Récepteurs

Plus Manuels Chamberlain