Canon MF8380Cdw Guide De Démarrage page 79

Om de medfølgende vejledninger
1
Om de medfølgende håndbøkene
Tietoja laitteen mukana toimitettavista oppaista
Om de medföljande handböckerna
A B
A B
Startvejledning (denne manual):
Læs denne manual først .
Denne manual beskriver installation
af maskinen, indstillingerne og en
forsigtighedsregel. Sørg for at læse
denne vejledning, inden maskinen tages
i brug.
A B
Startveiledning (denne håndboken):
Les denne håndboken først .
Denne håndboken beskriver installering
av maskinen, innstillingene og en
advarsel. Les denne håndboken før du
bruker maskinen.
A B
Aloitusopas (tämä asiakirja):
Lue tämä opas ensin .
Tämä opas sisältää laitteen asennus- ja
asetusohjeet sekä varoituksia. Muista
lukea tämä käyttöohje ennen laitteen
käyttöä.
A B
Starthandbok (den här handboken):
Läs den här handboken först .
I den här handboken beskrivs
installationen av enheten,
inställningarna och en uppmaning till
försiktighet. Var noga med att läsa den
här handboken innan du använder
enheten.
C
Guide til indstilling af trådløst LAN
(kun MF8380Cdw):
Læs denne manual sammen med Startvejledning .
I denne manual beskrives procedurerne for opsætning
af trådløst LAN og årsagerne og løsninger til de
problemer, der måske viser sig under opsætningen.
Sørg for at læse denne vejledning, når du slutter
maskinen til et trådløst LAN.
Innstillingsveiledning for trådløst LAN
(bare MF8380Cdw):
Les denne håndboken sammen med
Startveiledning .
Denne håndboken beskriver oppsettsprosedyrene for
trådløst LAN og årsaker til og løsninger for problemer
som kan oppstå under oppsettet. Les denne
håndboken når du kobler maskinen til et trådløst LAN.
Langattoman lähiverkon asetusopas
(vain MF8380Cdw):
Lue tämä opas yhdessä Aloitusopas-ohjeen kanssa .
Tässä oppaassa kuvataan langattoman lähiverkon
asetuksen toimet sekä asetuksen aikana mahdollisesti
esiintyvien ongelmien syyt ja ratkaisut. Muista
lukea tämä käyttöohje ennen laitteen kytkemistä
langattomaan lähiverkkoon.
Handbok för inställning av trådlöst nätverk
(endast MF8380Cdw):
Läs handboken tillsammans med Starthandboken .
Den här handboken beskriver procedurerna för
inställning av ett trådlöst nätverk och orsaker och
lösningar på problem som du kan stöta på under
inställningen. Läs den här handboken när enheten ska
anslutas till ett trådlöst nätverk.
C D
MF Driver Installation Guide e-Manual (Multi-lingual User Manual CD (Cd med flersproget brugervejledning)):
(User Software CD Læs det kapitel, der passer til dine behov .
(Cd med brugersoftware)):
e-Manual er inddelt i kategorier for hvert emne, så det er nemt at finde de ønskede oplysninger.
Læs derefter denne vejledning .
Visning af e-Manual fra cd'en
Denne manual beskriver
1. Isæt Multi-lingual User Manual CD (Cd med flersproget brugervejledning) i din computer.
softwareinstallation.
2. Vælg sprog.
3. Klik på [Display Manual] (Vis vejledning).
* Afhængigt af hvilket operativsystem du bruger, vises der en sikkerhedsmeddelelse. Tillad, at indholdet vises.
C D
MF Driver Installation Guide Elektronisk håndbok (Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD)):
(User Software CD Les kapitlet som passer best til behovene du har .
(Brukerprogramvare-CD)):
Innholdet i Elektronisk håndbok er kategorisert etter emne slik at det er enkelt å finne riktig informasjon.
Les denne håndboken etterpå .
Vise Elektronisk håndbok fra CDen
Denne håndboken beskriver
1. Sett inn Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) i datamaskinen.
programvareinstallasjon.
2. Velg språket.
3. Klikk på [Display Manual] (Vis håndbok).
* Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan det vises en sikkerhetsbeskyttelsesmelding. La innholdet vises.
C D
MF Driver Installation Guide eOpas (Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD) -levy):
(User Software CD Lue tarpeisiisi soveltuva kappale .
(Ohjelmisto-CD) -levyllä):
eOpas-ohjeen sisältö on jaettu aihepiireittäin, jotta tarvittava tieto löytyisi helposti.
Lue tämä käyttöohje
CD-levyllä olevan eOpas-ohjeen näyttäminen
seuraavaksi .
1. Aseta Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD) -levy tietokoneeseen.
Tämä opas sisältää ohjelmiston
2. Valitse haluamasi kieli.
asennusohjeet. 3. Valitse [Display Manual] (Näytä opas).
* Käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä riippuen esiin saattaa tulla suojausilmoitus. Salli sisällön näyttäminen.
C D
MF Driver Installation Guide e-handbok (Cd-skivan Multi-lingual User Manual CD (Användarhandbok på flera språk)):
(Cd-skivan User Software CD Läs de kapitel som du behöver läsa .
(Användarprogramvara)):
e-handboken är indelad i olika ämnesområden så att du enkelt kan hitta information.
Läs denna handbok härnäst .
Visa e-handboken från cd-skivan
I den här handboken beskrivs
1. Sätt in Cd-skivan Multi-lingual User Manual CD (Användarhandbok på flera språk) i datorn.
installationen av programvaran.
2. Välj språk.
3. Klicka på [Display Manual] (Visa handbok).
* Beroende på vilket operativsystem du använder visas eventuellt ett säkerhetsmeddelande. Ange att innehållet ska visas.
2
1 2 3 4 5
D
6 7 8 9 10