Canon MF8380Cdw Guide De Démarrage page 41

(MF8380Cdw/MF8360Cdn Only)
6
Određivanje početnih postavki faksa i priključivanje telefonskog kabela
Specificarea setărilor iniţiale pentru funcţiile de fax şi conectarea cablului telefonic
Določanje začetnih nastavitev faksa in priključitev telefonskega kabla
Указване на първоначалните настройки за функциите на факса и свързване на телефонния кабел
6-1 Odredite početne postavke faksa .
Pratite "Upute za podešavanje faksa" da biste odredili broj faksa, naziv jedinice
i način primanja.
Više pojedinosti o načinu rada za primanje možete saznati u e-priručniku.
e-priručnik -> "Faks" -> "Korištenje funkcija faksiranja" -> "Primanje faksova" ->
"Način primanja faksa".
6-1 Specificaţi setările de fax iniţiale .
Urmaţi instrucţiunile din „Ghid de instalare fax" pentru a specifica un număr de fax,
un nume de unitate şi un mod de recepţionare.
Pentru detalii despre modul de recepţionare, consultaţi e-Manual (Manual electronic).
e-Manual (Manual electronic) -> „Fax" -> „Using the Fax Functions" (Utilizarea funcţiilor
de fax) -> „Receiving Faxes" (Recepţionarea faxurilor) -> „RX Mode" (Modul RX).
6-1 Določite prvotne nastavitve faksa .
Oglejte si »Vodič za postavitev faksa« ter določite številko faksa,
ime enote in način sprejema.
Če želite več informacij o načinu sprejemanja, si oglejte E-priročnik.
E-priročnik -> »Faks« -> »Uporaba funkcij faksiranja« -> »Sprejemanje faksov« ->
»Način SPR«.
6-1 Укажете първоначалните настройки на факса .
Спазвайте инструкциите във "Ръководство за настройване на факса", за да зададете
номер на факса, име на устройството и режим на получаване.
За повече информация относно режима на получаване вж. e-Manual
(Електронно ръководство).
e-Manual (Електронно ръководство) -> "Fax" (Факс) -> "Using the Fax Functions"
(Използване на функциите на факса) -> "Receiving Faxes" (Получаване на факсове) ->
"RX Mode" (Режим на получаване).
Perform Fax Setup? Connect phone line.
Follow illustrations
Set up Now on the next screen:
Set up Later
Connect line to A.
*Next : Press OK
Što se događa s nazivom uređaja
Nakon registracije ti se podaci ispisuju
pri vrhu svake stranice koju šaljete.
Ce se întâmplă cu numele unităţii
După înregistrarea informaţiilor,
acestea sunt imprimate în partea de
sus a fiecărei pagini pe care o trimiteţi.
Kaj se zgodi z imenom enote
Ko registrirate podatke, bodo ti
natisnjeni na vrhu vsake poslane
strani.
Какво става с името на
устройството
След като веднъж информацията
е регистрирана, тя се отпечатва
в горния край на всяка страница,
която изпращате.
6
1 2 3
(C)
(B)
(A)
6-2 Priključite telefonsku liniju .
Kada se na zaslonu pojavi <Spojite telef. liniju>, priključite telefonski kabel prema
ovoj slici.
Pri instaliranju dodatne slušalice
Više pojedinosti potražite u priručniku isporučenom sa slušalicom.
6-2 Conectaţi linia telefonică .
Când pe ecran apare mesajul <Conectaţi linia tel.>, conectaţi linia telefonică,
prin consultarea ilustraţiei.
Când instalaţi telefonul opţional
Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul furnizat cu telefonul.
6-2 Napravo priključite na telefonsko linijo .
Ko se na zaslonu prikaže sporočilo <Priklj. telef. linije>, si pomagajte s sliko
in priključite telefonski kabel.
Pri namestitvi izbirne slušalke
Če želite podrobnosti, si oglejte navodila, priložena slušalki.
6-2 Свържете телефонната линия .
Когато на дисплея се покаже <Свързване тел. линия>, свържете телефонната
линия, като използвате за справка фигурата.
При инсталиране на допълнителната слушалка
За повече информация вж. ръководството, предоставено със слушалката.
4 5 6 7 8 9 10
Handset
(optional)
Telephone
Telephone line
connector