Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon Color imageCLASS MF820Cdn
Sommaire des Matières pour Canon Color imageCLASS MF820Cdn
- Page 1 For Macintosh users, Getting Started IMPORTANT please refer to P.13 Pour les utilisateurs de Macintosh, Mise en route IMPORTANT reportez-vous à la p.25 Para usuarios de Macintosh, Introducción IMPORTANTE consulte la pág.37 FT6-1052 (030)
- Page 2 Installing the Machine Installation Requirements 4" (100 mm) 33 3/4" (858 mm) 20 1/8" (511 mm) 33 1/2" (852 mm) Remove all the tape. Limited Warranty Notice...
- Page 4 Installing the Machine 9~10...
- Page 5 LTR/LGL...
- Page 6 Installing the Machine...
-
Page 8: Table Des Matières
Contents About the Supplied Manuals ..........10 Connecting via a USB Cable ........... 12 Navigating the Menu and Text Input Method ....10 Setting a Paper Size and Type ..........13 Connecting the Power Cord and Turning ON Specifying Initial Fax Settings and Connecting the Power .................. -
Page 10: About The Supplied Manuals
About the Supplied Manuals Navigating the Menu and Text Input Method Getting Started (This manual): Read this manual fi rst. This manual describes the installation of the machine, the settings, and a caution. Be sure to read this manual before using Numeric keys the machine. -
Page 11: Connecting The Power Cord And Turning On The Power
Connecting the Power Cord and Turning ON Choosing the Method to Connect the the Power Machine to the Computer ● Connecting via a Wired LAN You can connect the machine to the computer through a wired router. Use the LAN cables to connect the machine to the wired router (access point). - Page 12 Connecting via a Wired LAN Connecting via a USB Cable Connect the LAN cable. Connect the USB cable after installing the MF Drivers. NOTE • If you connected the USB cable before installing the MF drivers, refer to the MF Driver Installation Guide. Install the driver and software using the User Software and Manuals DVD-ROM.
- Page 13 Specify the initial fax settings. procedures, see the MF Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon website. Follow the “Fax Setup Guide” to specify a fax number, a unit name, and a receive mode. For more details on the receive mode, see the e-Manual.
- Page 14 Perform Useful Tasks You can use various functions in this machine. Following functions are the overview of the main functions that you can use routinely. Copy Receiving Scan ● Receiving in the memory Enlarged/Reduced Copies Saving the Documents Using the You can store the received documents Operation Panel of the Machine You can enlarge or reduce standard...
- Page 15 Clearing Paper Jams If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the e-Manual.
- Page 16 Replacing Toner Cartridge Toner cartridges are consumables. When the toner becomes nearly empty or has run out completely in the middle of a job run, a message appears on the screen, or the following problems may occur. Take the appropriate action accordingly. When a Message Appears When the toner becomes nearly empty in the middle of a job run, a message appears on the screen.
- Page 17 • Please contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use may result in a fi re or electric shock.
- Page 18 Consumables CAUTION • For your safety, please unplug the power cord if the machine will not be used for a long period of time. WARNING • Use caution when opening and closing covers to avoid injury to your • Do not dispose of used toner cartridges in open fl ames. This may hands.
- Page 19 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE Canon recommends an individual line following industry standards, i.e., 2,500 (touch-tone) or 500 (rotary/pulse dial) telephones. A dedicated extension off a PBX (Private Branch eXchange) unit without “Call Waiting”...
- Page 20 NOTE format US: AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN Canon recommends an individual line following industry standards, i.e., without a decimal point (e.g., 10 is a REN of 1.0). 2,500 (touch-tone) or 500 (rotary/pulse dial) telephones. A dedicated An FCC compliant telephone line cable and modular plug is provided extension off a PBX (Private Branch eXchange) unit without “Call Waiting”...
- Page 21 Laser Safety This machine complies with 21 CFR Chapter 1 Subchapter J as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the machine does not produce hazardous radiation.
-
Page 22: A Propos Des Manuels Fournis
A propos des manuels fournis Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Mise en route (ce manuel) : Commencez par lire ce manuel. Il explique comment installer et confi gurer la machine, et indique les précautions à suivre. Veillez à bien lire Clavier numérique ce manuel avant d’utiliser la machine. -
Page 23: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension
Branchement du cordon d’alimentation et Choix de la méthode de connexion de la mise sous tension machine à l’ordinateur ● Connexion via un réseau fi laire Vous pouvez connecter la machine à l’ordinateur à l’aide un routeur fi laire. Utilisez des câbles réseau pour connecter la MARCHE machine au routeur fi laire (point d’accès). - Page 24 Connexion via un réseau fi laire Connexion via un câble USB Connectez le câble réseau (LAN). Connectez le câble USB après avoir installé les pilotes MF. REMARQUE • Si vous avez branché le câble USB avant d’installer les pilotes MF, reportez-vous au Guide d’installation du pilote MF.
- Page 25 Mac-OS. Cela diff ère en fonction du moment téléphonique vous achetait la machine. Veuillez rechercher et télécharger le pilote approprié et sur la page d’accueil de Canon. Pour Lorsque le message <Connecter la ligne de téléphone> en savoir plus sur l’installation ou l’utilisation du pilote, s’affi che, connectez le câble téléphonique en vous référant...
- Page 26 Procédures utiles Cette machine vous permet d’eff ectuer diff érentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Réception Numérisation ● Réception en mémoire Agrandissement/Réduction de copie Enregistrement des documents à Vous pouvez stocker les documents reçus l’aide du panneau de commandes de Vous pouvez agrandir ou réduire en mémoire.
- Page 27 Résolution des bourrages papier Lorsque l’écran suivant s’affi che, cela signifi e qu’un bourrage de papier s’est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l’écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel.
- Page 28 Remplacement de la cartouche d’encre Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque l’encre est presque ou entièrement épuisée au cours d’une tâche, un message s’affi che à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu’un message apparaît Lorsque l’encre est pratiquement épuisée au milieu de l’exécution d’une tâche, un message apparaît à...
- Page 29 • En cas d’orage, débranchez la fi che d’alimentation de la prise secteur. modifi cations eff ectuées par des techniciens non homologués Canon. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.
- Page 30 Consommables ATTENTION • Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la machine si celle-ci doit rester inutilisée pendant AVERTISSEMENT une période prolongée. • Ne jetez pas les cartouches d’encre usagées au feu. L’encre risque de •...
- Page 31 − Coupons alimentaires Utilisateurs aux Etats-Unis − Passeports − Papiers d’immigration Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon − Timbres fi scaux (oblitérés ou non) − Bons ou autres titres de créances A. Emplacement − Certifi cats d’actions Installez la machine sur une table, dans une armoire ou sur un bureau −...
- Page 32 Utilisateurs au Canada La machine doit être connectée uniquement sur une prise murale Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon triphasée 120 volts CA mise à la terre. Ne connectez pas la machine sur une prise ou une ligne électrique A.
- Page 33 Sécurité laser Cette machine est conforme aux normes concernant les radiations du Department of Health and Human Services (DHHS) des Etats-Unis, CFR 21 chapitre 1 sous-chapitre J, en tant que produit laser Classe 1, selon le Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Cela signifi e que la machine ne génère pas de radiations laser dangereuses.
-
Page 34: Acerca De Los Manuales Suministrados
Acerca de los manuales Navegación por el menú y método de introducción de texto suministrados Introducción (este manual): Lea en primer lugar este manual. En este manual se describe la instalación Teclas del equipo, la confi guración y las numéricas precauciones. -
Page 35: Conexión Del Cable De Alimentación Y Encendido Del Interruptor De Alimentación
Conexión del cable de alimentación y Selección del método para conectar el encendido del interruptor de alimentación equipo al ordenador ● Conexión mediante una red LAN cableada Podrá conectar el equipo al ordenador a través de un router cableado. Utilice los cables de LAN para conectar el equipo APAGADO al router (punto de acceso) cableado. -
Page 36: Conexión Con Un Cable Usb
Conexión mediante una red LAN cableada Conexión con un cable USB Conecte el cable de LAN. Conecte el cable USB tras la instalación de los controladores NOTA • Si conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF, consulte la Guía de instalación del controlador MF. -
Page 37: Ajuste Del Tamaño Y El Tipo Del Papel
Guía de instalación del controlador También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Siga la “Guía de confi guración de fax” para especifi car un número de fax, un nombre de unidad y un modo de recepción. -
Page 38: Tareas Útiles
Tareas útiles Podrá usar diversas funciones en este equipo. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria. Copia Recepción Lectura ● Recepción en la memoria Ampliación/reducción de copias Almacenamiento de documentos Podrá... -
Page 39: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Si aparece la siguiente pantalla, se habrá producido un atasco de papel en el alimentador o en el interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel. -
Page 40: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la acción adecuada pertinente. - Page 41 • Póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de Canon si equipos médicos, lo que podría provocar accidentes graves.
- Page 42 Consumibles • No utilice pulverizadores infl amables cerca del equipo. Si alguna sustancia infl amable entrara en contacto con los componentes eléctricos del interior del equipo, podría producirse un incendio o una ADVERTENCIA descarga eléctrica. • No tire los cartuchos de tóner usados al fuego. Podrían prender fuego y producir quemaduras o un incendio.
- Page 43 • Consulte a su distribuidor autorizado Canon o a un técnico reproducidas, deberá consultar previamente a un asesor legal para que especializado en radio/TV para que le ofrezca sus servicios al le oriente.
- Page 44 Usuarios en Canadá y otras máquinas de este tipo generan ruido eléctrico que a menudo interfi ere con los equipos de comunicaciones que envían y reciben Requisitos previos a la instalación para equipos de fax de Canon documentos. A. Ubicación Conexión del equipo...
- Page 45 D. Acerca de la máquina El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no podrá causar interferencias nocivas y 2. Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado. Seguridad de láser Este equipo es conforme con 21 CFR Capítulo 1 Subcapítulo J como producto láser de Clase 1 de acuerdo con la Normativa de rendimiento...
- Page 48 CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Call Center: 1-800-OK-CANON CANON MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho #138 Piso 17, Col. Lomas de Chapultepec Mexico City, Mexico 11000 Call Center: 01800-710-7168 CANON INC.