Deuxième Édition - Deuxième Impression
Adhésifs et plaques appliqués sur la machine
Réf.
Adhésif
F1G
F4G
K04
F2G
F3G
28
K01
29
INSTRUCTIONS
Actionner les leviers uniquement en cas d'urgence et avec le
moteur diesel arrêté:
1. appuyer sur le bouton-poussoir rouge à coup-de-poing en cabine
2. garder
enfoncé
d'urgence situé sur le côté de la machine
3. actionner les leviers selon la séquence indiquée ci-après:
a) Rentrée du bras
b) Descente du bras
Aux mouvements des leviers correspondent les commandes suivantes:
30
A
Levier 1
B
A
Levier 2
B
A
Levier 3
B
A
Levier 4
B
31
32
NOTICE
TO PREVENT DAMAGE OF INTERNAL
33
BOOM HOSES BOOM SECTIONS NEED
TO BE EXTENDED EQUALLY OTHERWISE
RE-SEQUENCING WILL BE REQUIRED.
SEE OPERATORS MANUAL FOR MORE
DETAILS.
Ref.
Circuit
Ref.
K1
High Beam
K9
--------------
K2
Low Beam
K10
--------------
K3
Horn
K11
Start-Up Enabling Command
K4
Light Power Supply
K12
Emergency Pump Enabling Com.
K5
Shift 1°/2° Mechanical Speed
K13
Emergency Pump
K6
Backwards Buzzer
K14
--------------
K7
--------------
K15
Boom Out Enabling (LMI)
K8
--------------
K16
Boom Down Enabling (LMI)
K19
K24
K18
K15
K8
K16
K5
34
K7
K1
K11
K6
K10
K9
K12
K21
K2
K4
K3
K13
F6
F12
F15
F21
F27
F5
F11
F14
F20
F26
F4
F10
F13
F19
F25
F3
F9
F18
F24
K23
F2
F8
F17
F23
F1
F7
F16
F22
J3
J2
J1
INSTRUCTIONS
CHANGER LA MARCHE MECANIQUE
35
UNIQUEMENT AVEC LA MACHINE
ARRETEE ET LE SELECTEUR
DE MARCHE AU POINT MORT
DANGER
Risque de
renversement
Une manœuvre de
descente d'urgence
36
incorrecte peut
occasionner un
renversement de la
machine.
Avant d'actionner la
descente, lire,
comprendre et
respecter les
instructions ci-après et
celles du Mode
d'Emploi.
Code 57.0009.0477
Code
Ref.
Descrizione
K01
Glow Plugs Preheating
K02
K02
Starter Enabling Switch
K04
Engine Stop
09.4618.1181 Etiquette - Boîte relais et fusibles moteur
Ref.
Descrizione
F1G
Starter Enabling Switch
F5G
F2G
Instruments Panel
F3G
Cabin Fuses Board
F4G
Glow Plugs
F5G
Fuel Pump
09.4618.0807
09.4618.1001 Etiquette - Collier d'entretien
09.4618.1001
le
bouton-poussoir
de la
pompe
(Levier 3 vers A)
(Levier 1 vers A)
Descente bras
09.4618.1125
Montée bras
Pointage fourches vers le haut
Pointage fourches vers le bas
Rentrée télescopes bras
Sortie télescopes bras
Décrochage outil
Accrochage outil
09.4618.1125
09.4618.0986 Risque d'écrasement des mains
09.4618.0986
09.4618.1028
09.4618.1028
09.4618.0181
09.4618.0171
Circuit
Ref.
Circuit
K17
--------------
K18
Outriggers
K19
LMI Control
K20
--------------
K21
Rear Axle Lock
Optional
K22
K23
Warning Lights
K24
Mechanical Gear Unit
R
e
. f
Circuit
09.4618.1180
F1
Front Wiper
F2
Heating - A/C
F3
Stop Light Micro-Switch
F4
Rear/Roof Wiper
F5
Optional
F6
Low Beam
F7
Position Lights
F8
Instrument Lighting
F9
Indicator Lights Power Supply
F10
Road Lights Switch
F11
Flashing Beacon
F12
Stop Light
09.4618.1182
F13
Jobsite/Manplatform Sel.
F14
Backwards Light
F15
High Beam
F16
Hazard Warning Light
F17
Road Lights
F18
Outriggers Micro-Switch
F19
Transmission Contr. Unit
F20
+12v On The Boom
F21
Horn
F22
Manplatform Power Sup.
F23
Cab Interior Lights
F24
Jobsite/Manplatform Sel.
F25
LMI Control Unit
F26
2° Hydr. Circuit Switch
F27
Work Lights
09.4618.1180
09.4618.1034
09.4618.1034
09.4618.1149 Risque de renversement
09.4618.1149
GTH-4013EX - GTH-4514EX - GTH-4017EX
Explication
Etiquette
- Commandes manuelles
d'urgence distributeur
Etiquette - Frein de stationnement
Réglage des télescopes du bras. Lorsque,
pendant le travail, on s'aperçoit d'un
mouvement irrégulier des télescopes du bras,
procéder au réglage selon les instructions du
mode d'emploi.
SEULEMENT POUR GTH 4013 EX
Boîte relais et fusibles cabine
GTH-4017 EX & GTH-4514 EX
GTH-4013 EX
Etiquette
- Instructions boîte de vitesse
mécanique
Mode d'emploi
Q.té
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13