Installation Des Dosatron - dosatron 40 GPM Manuel D'utilisation

VORSICHTSMASSNAHMEN (Fortsetzung)
1 - ALLGEMEINES (Forsetzung)
- Das Durchspülen des DOSATRONS
ist unbedingt notwendig :
. bei jedem Produktwechsel,
. vor jeder Handhabung, um jeglichen
Kontakt mit dem aggressiven Produkt
zu vermeiden.
- Vor Inbetriebnahme mit aggressi-
ven Produkten bitte Händler nach
Verträglichkeit fragen.
- Jede Montage oder jegliches
Festziehen darf nur von Hand und
ohne Werkzeug erfolgen.
2 - VERUNREINIGTES WASSER
- Bei Wasser mit Verunreinigungen
muß unbedingt vor der Dosierpumpe
ein Filter eingebaut werden (z. B. : 300
mesh - 60 microns je nach
Wasserqualität). Ohne Filter kann ein
vorzeitiger Verschleiss des DOSATRON
durch abrasive Partikel erfolgen.
3 - DRUCKSTÖSSE /
ZU HOHER DURCHSATZ
- Bei Anlagen, die Druckstössen aus-
gesetzt sind, muss ein Gerät zur
Verhinderung von Wasserschlag ein-
gebaut werden (Reguliersystem
Druck/Durchsatz).
- Bei automatisierten Anlagen
wird die Verwendung eines lang-
sam öffnenden und schliessenden
Magnetventils empfohlen.
- In einer Anlage, in der der DOSA-
TRON mehrere Sektoren versorgt,
© DOSATRON INTERNATIONAL / 62
soll das Schliessen eines Sektors und
das Öffnen eines anderen Sektors
gleichzeitig erfolgen (simultane
Aktivierung der Magnetventile).
4 - INSTALLATIONSORT
- Der DOSATRON und das Konzentrat
müssen zugänglich sein. Ihre
Installation darf auf keinen Fall ein
Umweltverschmutzungs - oder
Kontaminationsrisiko darstellen. - Es
wird empfohlen, alle Wasserleitungen
mit einer Markierung, dass das Wasser
Zusatzmittel enthält, und mit folgen-
dem Hinweis zu versehen :
"ACHTUNG ! Kein Trinkwasser".
5 - WARTUNG
- Nach dem Gebrauch alle Teile des
DOSATRONS durch Ansaugen von kla-
rem Wasser durchspülen (~ 1/4 Liter
[8 1/2 US Fl.oz]).
- Eine jährliche Wartung optimisiert die
Langlebigkeit Ihres DOSATRON. Das
Auswechseln der Dosierdichtungen
sollte mindestens einmal jährlich erfol-
gen, je nach Einsatzbedingungen.
6 - SERVICE
- Dieser DOSATRON wurde vor
Versand getestet.
- Austauschteile und Dichtungsbeutel
sind verfügbar.
- Rufen Sie Ihren Händler oder
DOSATRON für jeglichen Wartungs-
service an.

INSTALLATION DES DOSATRON

DIE MONTAGE MUSS OHNE
WERKZEUGE ERFOLGEN
Der DOSATRON wird mit folgenden
Teilen geliefert :
- eine Wandhalterung,
- ein Saugschlauch mit Saugfilter.
- 1 Schlauch (Bypass) ø 6 x 9 [1/4"
ID x 3/8" OD]
Der Halter dient zur Befestigung an
einer Wand.
- Die Zapfen des DOSATRON (Abb.
1-A) in die Wandhalterung einfüh-
ren (Abb. 1-S).
E C B G J
© DOSATRON INTERNATIONAL / 63
- Die Anschlüsse (Abb. 1-E) und die
Klemmringe (Abb. 1-C) von den
Wasserein-und-auslassöffnungen
des DOSATRON entfernen.
- Die vorhandenen Schutzkappen
(Abb. 1-B) abnehmen, bevor Sie das
Gerät an die Wasserversorgung
anschließen.
- Darauf achten, dass die Dichtungen
am Einlass und Auslass korrekt sit-
zen. Zuerst den O-Ring (Abb. 1-J),
dann den Ring (Abb. 1-G) auflegen.
- Stellen Sie sicher, daß das Wasser in
die Richtung fließt, in die die Pfeile
auf dem Gerät zeigen.
S
A
Abb. 1
B