dosatron D 20 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour dosatron D 20 S. Nous avons 3 dosatron D 20 S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

dosatron D 20 S Manuel D'utilisation (166 pages)

Marque: dosatron | Catégorie: Équipement agricole | Taille: 5.14 MB

Table des Matières

Français

9
- Important
  7
- Caracteristiques
  8
- Table des Matières
  9
- Précis, Simple et Fiable
  10
- Installation
  
  11
  - Précautions
    11
  - Localisation de L'installation
    12
  - Installation du Dosatron
    13
    
    L'installation Doit Se Faire Sans Outil
    13
    
    INSTALLATION du DOSATRON (Suite)
    14
    
    Recommandation du Dosatron
    15
  - Conseils D'installation
    18
- Mise en Service
  
  19
- Entretien
  
  21
- Désignation/Référence
  
  26
- Incidents Possibles
  
  27
- Garantie
  
  29
  - Connaitre Votre Debit
    30
  - Une Methode Simple
    30
  - Le Dosatron Est Constitue
    30
  - Nombre de Clacs en 15 Secondes X 4 X 5
    30
English

33
- Installation
  
  35
  - Precautions
    35
  - Assembling the Dosatron
    37
  - Installation Hints
    42
- Putting into Order
  
  43
- Maintenance
  
  45
- Reference Designation
  
  50
- Troubleshooting
  
  51
- Limited Warranty
  
  53
  - Technische Merkmale
    56
Deutsch

57
- Installation
  
  59
  - Vorsichtsmassnahmen
    59
  - Installation des Dosatron
    61
  - Wichtige Hinweise
    63
  - Hinweise zur Installation
    66
- Inbetriebnahme
  
  67
- Wartung
  
  69
- Die Artikelbezeichnung
  
  74
- Mögliche Betriebsstörungen
  
  75
- Garantie
  
  77
Italiano

81
- Installazione
  
  83
  - Precauzioni
    83
  - Montaggio del Dosatron
    85
  - Consigli Per L'installazione
    90
- MESSA in FUNZIONE Prima Messa in Funzione
  
  91
  - By-Pass Idraulico Incorporato
    91
  - Dispositivo Automatico Anti-Sifonaggio
    92
- MANUTENZIONE Raccomandazioni
  
  93
- Designazione/Riferimento
  
  98
- Guasti Possibili
  
  99
- Garanzia
  
  101
  - Características
    104
Español

105
- Instalación
  
  107
  - Recomendaciones
    108
  - Montaje del Dosatron
    109
  - Recomendaciones de Instalación
    114
- Puesta en Servicio
  
  115
  - Primera Puesta en Servicio
    115
  - By-Pass Hidraulico Incorporado
    115
- Mantenimiento
  
  117
  - Recomendaciones
    117
  - Vaciado del Dosatron
    117
  - Conversiones - Medidas Internacionales
    118
  - Conexión del Tubo de Aspiración
    118
  - Ajuste de la Dosificación
    118
  - Cambio de las Juntas de la Parte
    119
  - Limpieza y Montaje de la Válvula de Aspiración
    121
- Denominación/Referencia
  
  122
- Posibles Incidencias
  
  123
- Garantia
  
  125
Dutch

129
- Installatie
  
  131
  - Voorzorgsmaatregelen
    131
  - Montage Van de Doseerpomp
    133
  - Het Montage Mag Nooit Onder Druk Plaatsvinden
    133
  - Aanwijzingen Voor de Installatie
    138
- In Bedrijfstellen
  
  139
  - In Gebruik Nemen
    139
  - Ingebouwde Hydraulische By-Pass
    139
  - Automatische Uitrusting Anti-Overheveling
    140
- Onderhoud
  
  141
  - Aanbevelingen
    141
  - De Dosatron Legen
    141
  - Internationale Herleidingen
    142
  - Het Bevestigen Van de Zuigslang
    142
  - Instellen Van de Dosering
    142
  - Vervangen Van de Terugslagkleppakking
    144
  - Reiniging en Montage Van de Terugslaklep
    145
  - Typenummering
    146
  - Storingen
    147
  - Beperkte Garantie
    149

dosatron D 20 S Manuel D'utilisation (81 pages)

20 m3/h - 100 GPM

Marque: dosatron | Catégorie: Distributeurs | Taille: 4.1 MB

Table des Matières

Français

5
- Table des Matières
  5
- Installation
  6
- Précautions
  6
- Installation du Dosatron
  7
- Première Mise en Service
  9
- By-Pass Incorporé
  10
- Dispositif Automatique Anti-Siphonnage
  11
- Entretien
  11
- Recommandations
  11
- Vidange du Dosatron
  11
- Changement des Joints de la Partie Dosage
  12
- Réglage du Dosage
  12
- Conversions - Mesures Internationales
  12
- Raccordement du Tuyau D'aspiration
  12
- Nettoyage et Remontage du Clapet D'aspiration
  13
- Désignation/Référence
  14
- Incidents Possibles
  14
- Garantie
  15
English

17
- Installation
  18
- Precautions
  18
- Assembling the Dosatron
  19
- Incorporated Hydraulic By-Pass
  22
- Installation Hints
  22
- Using for the First Time
  22
- Automatical Anti-Siphoning Device
  23
- How to Drain the Dosatron
  23
- Maintenance
  23
- Recommendations
  23
- Adjusting the Injection Rate
  24
- Changing Seals in the Injection Assembly
  24
- Fitting the Suction Tube
  24
- International Conversions
  24
- Cleaning and Reassembling the Suction Valve
  25
- Reference Designation
  26
- Troubleshooting
  26
- Limited Warranty
  27
Deutsch

29
- Einstellen der Dosierung
  30
- Installation
  30
- Vorsichtsmassnahmen
  30
- Auswechseln der Dichtungen des Dosierteils
  36
- Die Artikelbezeichnung
  38
- Mögliche Betriebsstörungen
  38
- Garantie
  39
Italiano

41
- Installazione
  42
- Precauzioni
  42
- Montaggio del Dosatron
  43
- Dispositivo Automatico Anti-Sifonaggio
  44
- Raccomandazioni
  44
- Scarico del Dosatron
  47
- Conversioni - Misure Internazionali
  48
- Raccordo del Tubo DI Aspirazione
  48
- Regolazione del Dosaggio
  48
- Pulizia E Rimontaggio Della Valvola DI Aspirazione
  49
- Sostituzione Delle Guarnizioni Della Parte Dosaggio
  49
- Designazione/Riferimento
  50
- Guasti Possibili
  50
- Garanzia
  51
Español

53
- Instalación
  54
- Recomendaciones
  54
- Montaje del Dosatron
  55
- By-Pass Hidraulico Incorporado
  58
- Primera Puesta en Servicio
  58
- Puesta en Servicio
  58
- Recomendaciones de Instalación
  58
- Mantenimiento
  59
- Recomendaciones
  59
- Vaciado del Dosatron
  59
- Ajuste de la Dosificación
  60
- Conexión del Tubo de Aspiración
  60
- Conversiones - Medidas Internacionales
  60
- Cambio de las Juntas de la Parte Dosificación
  61
- Limpieza y Montaje de la Válvula de Aspiración
  61
- Denominación/Referencia
  62
- Posibles Incidencias
  62
- Garantia
  63
Dutch

65
- Voorzorgsmaatregelen
  66
- Montage Van de Doseerpomp
  67
- Aanwijzingen Voor de Installatie
  70
- In Gebruik Nemen
  70
- Ingebouwde Hydraulische By-Pass
  70
- Automatische Uitrusting Anti-Overheveling
  71
- De Dosatron Legen
  71
- Het Bevestigen Van de Zuigslang
  72
- Instellen Van de Dosering
  72
- Internationale Herleidingen
  72
- Typenummering
  74
- Beperkte Garantie
  75

dosatron D 20 S Manuel D'utilisation (23 pages)

Marque: dosatron | Catégorie: Pompes | Taille: 1.34 MB

Table des Matières

Produits Connexes

dosatron Catégories

Pompes Distributeurs Distributeurs d'Eau Contrôleurs Équipement agricole

Plus Manuels dosatron

dosatron D 20 S Manuels

dosatron D 20 S Manuel D'utilisation (166 pages)

Table des Matières

Français

Installation

Mise en Service

Entretien

Désignation/Référence

Incidents Possibles

Garantie

English

Installation

Putting into Order

Maintenance

Reference Designation

Troubleshooting

Limited Warranty

Deutsch

Installation

Inbetriebnahme

Wartung

Die Artikelbezeichnung

Mögliche Betriebsstörungen

Garantie

Italiano

Installazione

MESSA in FUNZIONE Prima Messa in Funzione

MANUTENZIONE Raccomandazioni

Designazione/Riferimento

Guasti Possibili

Garanzia

Español

Instalación

Puesta en Servicio

Mantenimiento

Denominación/Referencia

Posibles Incidencias

Garantia

Dutch

Installatie

In Bedrijfstellen

Onderhoud

dosatron D 20 S Manuel D'utilisation (81 pages)

Table des Matières

Français

English

Deutsch

Italiano

Español

Dutch

dosatron D 20 S Manuel D'utilisation (23 pages)

Table des Matières

Installation

Mise en Service

Entretien

Désignation/Référence

Incidents Possibles

Garantie

Produits Connexes

dosatron Catégories