CAME Z Serie Mode D'emploi page 3

- Détection de présence d'obstacle.
Quand le moteur est arrêté (portail
fermé, ouvert ou semi-ouvert, cette
position est obtenue avec une com-
mande de stop total), annule toute
fonction de l'émetteur ou du bouton-
poussoir en cas d'obstacle détecté
par les dispositifs de sécurité (ex.
Photocellules);
- Coup de bélier. Les vantaux ap-
puient contre la butée de fermeture
pendant une secon de à chaque com-
mande d'ouverture en facilitant l'opé-
ration de déclenchement de la serru-
re électrique branchée aux bornes 11-
S.
Il n'est activé qu'à la fin du temps de
travail et si les vantaux sont fermés
e
ou à la 1 manœuvre après avoir cou-
pé le courant de l'installation;
- Activation des fonctions d'arrêt par-
tiel ou de fermeture durant l'ouvertu-
re, contact normalment fermé (2-CX),
sélectionner une des deux fonctions
à l'aide d'un Dip (voir page 14);
- Fonction "Action maintenue" .
Fonctionnement du portail en
maintenant appuyé le bouton-
poussoir (exclut la fonction de la ra-
diocommande);
- Ouverture partielle , ouverture de la
porte du second moteur, réglée à l'aide
du compensateur TR2M; elle est acti-
vée en se branchant aux bornes 2-3P;
- Prè-clignotement de 5 secondes en
ouverture comme en fermeture de la
porte;
- T ype de commande:
-ouverte-stop-fermée-stop pour bou-
ton-poussoir et émetteur radio;
-ouverture - fermeture - inversion pour
bouton-poussoir et émetteur radio;
-seulement ouverture pour émetteur
radio;.
Réglages
- Temps de fermeture automatique;
- Temps d'ouverture partielle et retard
en fermeture du moteur M2;
- Temps de fonctionnement;
Attention! Avant d'intervenir à
l'intérieur de l'appareillage, couper la
tension de ligne.
- Hindernissen detectie.
Bij stilstand van de motor (poort
gesloten, open of half open, deze
functie kan ingeschakeld worden door
het onderbreken van de totale stop)
annuleert deze functie alle bedieningen
wanneer de veiligheids- toebehoren
een obstakel detecteren (bvb.
fotocellen).
- Hamerslag. Bij een impuls voor
opening, gaan de vleugels eventjes
dicht gedurende 1 sec. om het slot,
aangesloten tussen 11-S,
gemakkelijker te ontgrendelen.Deze
functie is slechts actief na het
beëindigen van de looptijd of na een
stroomonderbreking.
- Activering van de functies partiële
stop of sluiten in de openingsfase,
normaal gesloten contact (2 - CX),
selecteer 1 van de functies door middel
van de DIP-switch;
-Actie onderhoud. Openen en sluiten
van de poort door op de drukknop te
blijven drukken (schakelt de
afstandsbediening uit 14)
- Partiële opening. Opening van de
tweede motor, de tijd wordt geregeld
op de trimmer TR2M.
Wordt geactiveerd door aan te sluiten
op de klemmen 2-3P.
- Voorflitsen. Voorflitsen van 5 sec. bij
openen en sluiten van het hek.
-Soorten bedieningen :
-openen-stop-sluiten-stop met
drukknop en zender
-openen-sluiten en omkeren met
drukknop en zender
-enkel openen met zender
REGELINGEN
-Automatische dichtloop TCA
-Partiële opening TR2M
-Looptijd TL
Opgelet! alvorens iets te
veranderen op de printplaat, eerst de
stroom uitschakelen
- Ermittlung eventuell vorhan dener
Hindernisse .
Bei stillstehendem Motor (Tor ge-
schlossen, geöffnet oder durch eine
Totalstop-Steuerung halb geöffnet)
wird bei durch die Sicherheits-
vorrichtungen (z.B.: Lichtschranken)
erfaßtem Hindernis jede Sender- oder
Drucktasterfunktion annulliert;
- Widderstoß: Jedesmal, wenn der Be-
fehl zum Öffnen gegeben wird, drü-
cken die Torflügel eine Sekunde lang
gegen den Endanschlag vom Schlie-
ßen, so daß die Entriegelung vom
Elektroschloß vereinfacht wird, das
an die Klemmen 11-S angeschlossen
ist.
Der Widderstoß ist nur bei geschlos-
senen Torflügeln aktiviert, bei Arbeits-
ende oder beim ersten Manöver nach
dem Einschalten vom Strom;
- Zum Aktivieren der Funktionen teil-
weiser Stop oder erneutes Schließen
während der Öffnungsphase (NC -
Kontakt
2-CX) bitte eine der beiden Funktio-
nen mithil fe vom Dip wählen
(siehe S.14);
- Funktion "Beibehaltene Tätigkeit" .
Torbetrieb durch Druck tasterbetäti-
gung (Funkfernsteuerung ausge-
schlossen);
- Teilweises Öffnen , Öffnen vom Tor-
flügel des zweiten Motors, das über
den Timer TRM2, geregelt wird. Diese
Funktion wird durch den Anschluß an
die Klemmen 2-3P aktiviert;
- Vorblinken . Das Licht blinkt sowohl
vor dem Öffnen als auch vor dem
Schließen zunächst 5 Sekunden lang;
- Steuerart :
-Öffnen-Stop-Schließen-Stop für
Drucktaster- und Funksendersteur.;
-Öffnen - Schließen - Torlaufumsteu-
erung für Drucktaster- und Funksend-
ersteuerart;
-nur Öffnen für Funksendersteuerart.
Einstellungen
- Zeiteinstellung Schließautomatik;
- Zeit für das teilweise Öffnen und Ver-
zögerung vom Motor 2 beim Schlie-
ßen;
- Laufzeit.
Achtung! vor Eingriff im Innern
des Gerätes den Netzstecken ziehen.
- 3 -