Table des Matières
Publicité
le système énonçant une réponse. Le système de
commande vocale utilise le même microphone
que les unités connectées à Bluetooth et ses
réponses sont données par l'intermédiaire des
haut-parleurs de la voiture. Dans certains, un
message texte apparaît aussi sur l'écran conduc-
teur. Les fonctions sont contrôlées avec les com-
mandes au volant droites et les paramètres sont
réglés sur l'écran central.
Mise à jour du système
Le système de commande vocale est sans cesse
amélioré. Pour une fonctionnalité optimale, veuil-
lez rechercher les mises à jour sur
support.volvocars.com.
Informations associées
Utiliser la commande vocale (p. 147)
•
Commande vocale du téléphone (p. 148)
•
Commande vocale de radio et lecteur multi-
•
média (p. 149)
Commande vocale de climatisation (p. 212)
•
Paramètres de la commande vocale (p. 150)
•
19
Concerne certains marchés.
Concerne certains marchés.
20
Utiliser la commande vocale
Appuyez sur la commande au
volant correspondant à la com-
mande vocale
le système et commencez un
dialogue par des commandes
vocales.
N'oubliez pas les points suivants :
Parlez après la tonalité avec une voix nor-
•
male et à un rythme normal.
Ne parlez pas lorsque le système répond (il
•
ne comprend pas les commandes à ce
moment).
Évitez tout bruit de fond dans l'habitacle en
•
fermant les portes, vitres et toit panorami-
que*.
Vous pouvez interrompre la commande vocale
en :
appuyant brièvement sur
•
«
Annuler
».
exerçant une pression longue sur le bouton
•
au volant de commande vocale
ce que deux bips retentissent.
Pour accélérer la communication et ignorer les
demandes du système, appuyez sur la commande
20
au volant pour la commande vocale
la voix du système parle pour donner la com-
mande suivante.
Pour régler le volume sonore du système, tournez
pour activer
la molette du son lorsque la voix parle. Il est pos-
sible d'utiliser d'autres boutons durant la com-
mande vocale. Les autres sons sont cependant
coupés durant le dialogue avec le système, ce qui
signifie qu'il n'est pas possible d'exécuter d'au-
tres fonctions reliées au son à l'aide des boutons.
Exemple de commande vocale
Appuyez sur
[Nom] [numéro]
répertoire est appelé. Si le contact dispose de
plusieurs numéros de téléphone (domicile,
mobile, travail), la bonne catégorie doit être men-
tionnée.
Appuyez aussi sur
Robyn Smith Mobile
puis en disant
Commandes/phrases
Les commandes suivantes sont le plus souvent
utilisables dans toutes les situations :
jusqu'à
Répéter
"
•
instruction vocale du dialogue en cours.
"
Annuler
•
"
Aide
" - pour lancer un dialogue d'assis-
•
tance. Le système répond avec des comman-
ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
lorsque
, dites «
Appeler [Prénom]
» - le contact choisi dans le
et dites «
Appeler
».
" - permet de répéter la dernière
" - interrompt le dialogue.
* Option/accessoire.
}}
147
Publicité
Chapitres
Table des Matières
