Güde GWK 1000 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 25

Data/firma del costruttore: 01.01.2010
Dati sul sottoscritto: sig. Arnold, Amministratore
delegato
Documentazione tecnica: J. Bürkle; FBL, QS
Direttive CE applicabili:
2006/42 EG
Applicate norme armonizzate:
EN 14492-1:2006
Garanzia
La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti dovuti
dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla produzione.
Per la contestazione in garanzia occorre allegare l'originale
del documento d'acquisto riportante della data di vendita.
La garanzia non include l'uso profano, es. sovraccarico della
macchina, manomissione, danni dall'intervento estero oppure
dagli oggetti. La garanzia non include anche l'inosservanza
del Manuale d'Uso, del montaggio e l'usura normale.
Uso in conformità alla destinazione
L'apparecchio dell'oggetto è destinato esclusivamente per
sollevamento del peso fino a max. 1000 kg. La
presupposizione dell'uso dello stesso è leggere e capire le
istituzioni del presente Manuale. L'apparecchio non deve
essere usato per sollevamento e trasporto degli animali.
L'ignoranza della disposizione delle prescrizioni generalmente
vigenti e del presente Manuale costituisce la dispensa di
responsabilità del costruttore.
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di lavorare con la macchina leggere attentamente le
prescrizioni di sicurezza sotto indicate e le istruzioni
dell'uso. Nel caso di consegna dell'apparecchio alle altre
persone consegnarli, per favore, anche il Manuale d'Uso.
Conservare sempre bene il Manuale d'Uso!
Imballo: Per essere protetto ai danni durante il trasporto,
l'apparecchio è chiuso nell'imballo. Gli imballi sono le
materie prime, quindi possono essere recuperati oppure
riciclati.
Leggere attentamente il Manuale d'Uso e rispettare le
istruzioni contenute. Mediante il Manuale si prende in
conoscenza sia l'apparecchio sia l'uso corretto e le istruzioni
di sicurezza. Conservare le istruzioni nel luogo sicuro per le
consultazioni ulteriori.
•
Prima di iniziare lavoro, deve essere assicurato che tutti
collegamenti a vite siano ben serrati.
•
Il carico dell'apparecchio non deve superare massimo
peso ammissibile, indicato nei dati tecnici.
•
Iniziare il sollevamento sempre dalla posizione più bassa
consentita dal pezzo da lavorare.
• Badare alla stabilità dell'apparecchio.
• Evitare le vibrazioni del peso, ciò potrebbe causare
l'instabilità dell'apparecchio.
• Tal apparecchio è adatto esclusivamente per uso sulla
pavimentazione rigida, piana e liscia, con la portata del
carico sufficiente.
•
Usare solo le prolunghe fornite e montarne secondo la
descrizione nel presente Manuale.
•
Controllare, prima dell'esercizio dell'apparecchio,
montaggio sicuro della prolunga.
•
Non devono manovrare l'apparecchio le persone
incapaci per le proprie capacità mentali, fisiche,
uditorie, oppure senza le esperienze e conoscenze.
•
Nel caso in cui l'apparecchio, cavo elettrico oppure
la corda d'acciaio presentino i danni visibili,
l'apparecchio non deve essere messo in funzione.
• Il cavo danneggiato di questo apparecchio deve
essere sostituito dal costruttore oppure elettricista.
•
Le riparazioni su questo apparecchio possono
essere svolte solo dall'elettricista. Per causa delle
riparazioni profane possono verificarsi gravi
pericoli.
• Le stesse regole valgono per gli accessori
dell'apparecchio!
Güde GmbH & Co. KG non è responsabile dei danni
dovuti:
• dall'effetto meccanico e sovraccarico;
•
dalle modifiche sull'apparecchio;
•
dall'uso per lo scopo diverso da quello indicato nel
Manuale.
•
Rispettare severamente tutte le istruzioni di
sicurezza per evitare le ferite e danni.
Comportamento nel caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e rivolgersi
più rapidamente al medico qualificato. Proteggere il ferito agli
ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso
per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere
aggiunto immediatamente. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni:
1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Indicazioni
sull'apparecchio".
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare l'apparecchio, leggere
attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Con apparecchio possono lavorare solo le persone che
hanno raggiunto 18 anni.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo
scopo dell'addestramento professionale per raggiungere la
pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni
Utilizzo dell'apparecchio richiede solo le istruzioni adeguate
del professionista rispettivamente leggere il Manuale d'Uso.
Non sono necessarie le istruzioni speciali.
Dati tecnici
Portata fino a:
Lunghezza del braccio:
Altezza di sollevamento max.: 2000 mm
Dimensioni del zoccolo di
base (L x L):
Dimensioni della grù piegata
(LxLxA):
Peso cca:
Cod. ord.:
Trasporto ed immagazzinamento (Fig. 2)
•
Piegare l'apparecchio secondo la Fig. 3.
•
Assicurare le prolunghe ribaltate del zoccolo inserendo
le viti ai fori – Fig. 3 – pos. 1.
25
GWK 1000
1000 kg
870 – 1140 mm
1620 x 810 mm
550 x 700 x 1490 mm
70 kg
24360