Publicité
9 Modification des paramètres de fonc-
tionnement
Pour adapter de manière optimale l'appareil à la
centrale de surveillance, de nombreux paramètres
de fonctionnement peuvent être réglés via un menu
écran. Le menu ne peut être appelé que via le moni-
teur principal relié à la prise MAIN (24).
Les réglages restent mémorisés de manière per-
manente lorsqu'on quitte le menu, même en cas de
coupure de tension d'alimentation.
Remarques :
a) En mode lecture ou enregistrement tout comme
si la fonction Zoom est appelée (chapitre 6.1.3),
le menu écran ne peut pas être appelé.
b) Si après l'appel d'une page du menu, aucun ré-
glage n'est effectué pendant une minute, le menu
disparaît.
9.1 Menu principal
Pour appeler le menu de réglage, enfoncez la tou-
che MENU (12). L'appareil commute sur le format
d'affichage quad
et le menu principal s'affiche :
SUPERVISOR*
[MENU]
TIMER
CAMERA
RECORD
ALARM
DWELL
PIP
MOTION
DISPLAY
REMOTE
USER
SYSTEM
EVENT
* L'indication SUPERVISOR sur les pages de menu indique que tous les sous-menus peuvent être appelés et que les régla-
ges de menu peuvent être modifiés. Si à la place USER 1... USER7 s'affiche, on peut certes appeler tous les sous-menus
– à l'exception du menu USER – mais les réglages ne peuvent pas être modifiés. Voir chapitre 5.2 "Verrouillage des tou-
ches de commande" et chapitre 9.11 "Menu USER".
9 Modifica dei parametri di funzio-
namento
Per adattare in modo ottimale il registratore all'im-
pianto di sorveglianza, è possibile impostare molti
parametri di funzionamento attraverso il menù sullo
schermo. Il menù può essere chiamato solo dal
monitor principale collegato con la presa MAIN (24).
Dopo aver lasciato il menù, le impostazioni
rimangono memorizzate in modo duraturo, quindi
anche se cade la linea di alimentazione.
N.B.:
a Nella modalità di registrazione e di riproduzione
nonché con la funzione zoom, (cap. 6.1.3) non è
possibile chiamare il menù delle impostazioni .
b Se entro un minuto dalla chiamata di una pagina
del menù non viene digitato niente, il menù si
chiude.
9.1 Menù principale
Per chiamare il menù delle impostazioni premere
il tasto MENU (12). L'apparecchio passa al formato
quad
e si vede il menù principale:
SUPERVISOR*
[MENU]
TIMER
CAMERA
RECORD
ALARM
DWELL
PIP
MOTION
DISPLAY
REMOTE
USER
SYSTEM
EVENT
* L'indicazione SUPERVISOR nelle pagine del menù segnala che si possono chiamare tutti i sottomenù e che si possono
modificare le impostazioni. Se invece è visualizzato USER1 ... USER7, si possono chiamare tutti i sottomenù – eccetto il
menù USER –, ma non si possono modificare le impostazioni. Vedi cap. 5.2 "Disabilitare i tasti funzione" e cap. 9.11 "Menù
USER".
Le menu principal a 12 sous-menus :
TIMER :
réglages de la fonction Timer (programmateur)
CAMERA : réglages de chaque canal de caméra
RECORD : réglages pour les enregistrements démarrés ma-
nuellement
ALARM : réglages d'alarmes
DWELL : réglages pour la commutation automatique d'ima-
ges à la sortie CALL (23)
PIP :
réglages pour le format image dans l'image
MOTION : réglages pour le détecteur vidéo de mouvements
DISPLAY : réglages pour la visualisation à l'écran
REMOTE : réglages pour la commande à distance
USER :
attribution mot de passe
SYSTEM : réglages généraux du système
EVENT : appel de la liste d'événements
Avec les touches curseur
(4) et
menus peuvent être sélectionnés et par une pres-
sion sur la touche ENTER (13) appelés. Tout d'a-
bord, les réglages dans le sous-menu SYSTEM
doivent être effectués (voir chapitre 9.12).
Les menus affichés dans cette notice d'utilisation
montrent les préréglages d'usine. Pour réinitialiser
l'enregistreur multiplexeur sur les préréglages, voir
chapitre 9.12.
Sur les pages du menu, on utilise :
a) Les touches curseur
"vers le haut" (4) et
le bas" (5) pour sélectionner les lignes du menu.
b) Les touches curseur
"vers la gauche" (6) et
"vers la droite" (7) pour sélectionner les champs
de réglage dans une ligne sélectionnée de menu.
c) Les touches + (16) et - (17) pour modifier un
réglage.
d) La touche ENTER (13) pour activer des options
données de menu.
e) La touche MENU (12) pour quitter une page du
menu ; si on quitte le menu principal avec la tou-
che MENU, tous les réglages modifiés sont
mémorisés.
Il menù principale ha 12 sottomenù:
TIMER:
impostazione delle funzioni del timer
CAMERA: impostazione per i singoli canali delle telecamere
RECORD: impostazione per registrazioni manuali
ALARM:
impostazione degli allarmi
DWELL:
impostazione per il cambio immagini automatico
sequenziale all'uscita CALL (23)
PIP:
impostazione del formato immagine nell'immagine
MOTION: impostazione per il sensore di movimento
DISPLAY: impostazione della rappresentazione dell'immagine
REMOTE: impostazione del telecomando
USER:
assegnazione di password
SYSTEM: impostazioni generali del sistema
EVENT:
chiamata dell'elenco degli eventi
Con i tasti cursor
(4) e
(5) è possibile scegliere
i sottomenù che si aprono premendo il tasto ENTER
(13). Per prima cosa conviene effettuare le imposta-
zioni nel sottomenù SYSTEM (vedi capitolo 9.12).
I menù illustrati in queste istruzioni indicano le
impostazioni fatte dalla fabbrica. Per riportare il regi-
stratore multiplex a queste impostazioni vedi capi-
tolo 9.12.
Nelle pagine del menù servono:
a i tasti cursor
"sù" (4) e
(5) "giù" per scegliere
le righe dei menù
b i tasti cursor
"a sinistra" (6) e
per selezionare i campi di impostazione in una
riga già scelta
c i tasti + (16) e - (17) per modificare un'imposta-
zione
d il tasto ENTER (13) per attivare determinate
opzioni dei menù
e il tasto MENU (12) per abbandonare una pagina
del menù; uscendo dal menù principale con il
tasto MENU, tutte le impostazioni modificate ven-
gono memorizzate.
9.2 Menu TIMER
SUPERVISOR
[TIMER]
DAY
START
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
TIMER ENABLE
Sur cette page, les réglages pour les enregistre-
ments commandés par un programmateur sont
(5), les sous-
effectués (chapitre 7.2). Dans ce cas, le jour, les
points de démarrage et de fin de l'enregistrement
sont fixés. L'enregistrement démarre et s'arrête
ensuite automatiquement au moment fixé.
Programmer un enregistrement géré par un pro-
grammateur
Lorsqu'on appelle le menu, la première ligne est
activée et le curseur est dans la colonne DAY.
1) Dans la colonne DAY, avec la touche + ou -
sélectionnez le ou les jours où l'enregistrement
"vers
doit se faire. Il est possible de choisir parmi les
réglages suivants :
OFF
(aucun enregistrement)
DAILY
(= journalier)
MON
(= lundi)
TUE
(= mardi)
WED
(= mercredi)
THU
(= jeudi)
FRI
(= vendredi)
SAT
(= samedi),
SUN
( = dimanche)
MO-FR (= de lundi à vendredi)
SA-SU (= samedi et dimanche)
SEP-30 (date réglable : mois-jour).
Si cette option est sélectionnée, enfoncez une
9.2 Menù TIMER
SUPERVISOR
[TIMER]
DAY
START
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
OFF
00:00 00:00 25 BASE
TIMER ENABLE
In questa pagina si eseguono le impostazioni per le
registrazioni temporizzate (cap. 7.2). Per queste re-
gistrazioni si deve determinare il giorno e il momento
di inizio e di termine della registrazione. La registra-
zione parte e termina automaticamente all'ora fissata.
Programmare una registrazione temporizzata
All'apertura del menù è attivata la prima riga e il cur-
sor si trova sulla colonna DAY.
1) Con l'aiuto del tasto + o -, selezionare nella
colonna DAY il giorno o i giorni per la registra-
zione. Sono disponibili le seguenti impostazioni:
OFF
(nessuna registrazione)
"a destra" (7)
DAILY
(ogni giorno)
MON
(lunedì)
TUE
(martedì)
WED
(mercoledì)
THU
(giovedì)
FRI
(venerdì)
SAT
(sabato)
SUN
(domenica)
MO-FR (da lunedì a venerdì)
SA-SU (sabato e domenica)
SEP-30 (data da impostare: mese-giorno)
Se è stata scelta questa opzione, premere di
nuovo il tasto ENTER: a questo punto è attiva
END
IPS QLT MODE
MUX
MUX
MUX
MUX
MUX
MUX
MUX
YES
END
IPS QLT MODE
MUX
MUX
MUX
MUX
MUX
MUX
MUX
YES
F
B
CH
I
35
Publicité
Chapitres
