Publicité
D
b Bei einem durch den internen Bewegungs-
detektor ausgelösten Alarm bleibt auch nach
A
dem Drücken einer Taste das Symbol
Dauer der Alarmzeit eingeblendet.
CH
2. Um alle Alarmvorgänge zu beenden, ein Alarm-
Reset-Signal [0-V-TTL-Signal oder Schließkon-
takt (NO)] auf Pin 13 der Buchse EXTERNAL I/O
(21) geben.
11 Befehlsübersicht für die Computer-
Schnittstelle
Die jeweilige Schnittstelle und die Übertragungsrate
für die Fernsteuerung des Recorders über einen
Computer oder ein Terminal können im Menü RE-
MOTE ausgewählt werden (siehe Kap. 9.10).
Jedem Datenbyte (bestehend aus 8 Datenbits) geht
1 Startbit voraus und 1 Stoppbit folgt. Es wird kein
Paritätsbit übertragen.
Jeder Befehl besteht aus den folgenden 5 Daten-
bytes:
Datenbyte
1. Startbyte
2. Voradresse (fest)
3. Recorder-Adresse
4. Funktionsbefehl
5. Stoppbyte
b In case of an alarm triggered by the internal
GB
motion detector, the symbol
serted for the duration of the alarm time even if
a key is pressed.
2. To stop all alarm procedures, feed an alarm reset
signal [0 V TTL signal or NO contact] to pin 13 of
the jack EXTERNAL I/O (21).
11 List of Commands for the Computer
Interface
The corresponding interface and the baud rate for
the remote control of the recorder via a computer or
a terminal can be selected in the menu REMOTE
(see chapter 9.10).
Each data byte (consisting of 8 data bits) is preced-
ed by 1 start bit and succeeded by 1 stop bit. No
parity bit is transmitted.
Each command consists of the following 5 data
bytes:
Data byte
1. Start byte
2. Preaddress (fixed)
3. Recorder address
4. Functional command
5. Stop byte
22
Die Funktionen der Bedientasten sind folgendermaßen kodiert:
Funktion
für die
Taste MENU
Taste SEARCH
Taste ENTER
Taste
Taste ZOOM
Taste
Taste SLOW
Taste REC
Taste PLAY
Taste REW (
Taste PAUSE (
Taste STOP (
Taste FF (
Ein-/Ausschalter
Codierung
Bediensperre
FF (hexadezimal)
Taste für Kanal 1
C0 (hexadezimal)
Taste für Kanal 2
Taste für Kanal 3
siehe Zeile ID im
Menü REMOTE
Taste für Kanal 4
siehe Tabelle rechts
Bildschirmeinblendung, die informiert, ob zurzeit eine
7F (hexadezimal)
timergesteuerte Aufnahme läuft
The functions of the control keys are coded as follows:
will still be in-
Function
Key MENU
Key SEARCH
Key ENTER
Key
Key ZOOM
Key
Key SLOW
Key REC
Key PLAY
Key REW (
Key PAUSE (
Key STOP (
Key FF (
Power switch
Coding
Key lock
FF (hexadecimal)
Key for channel 1
C0 (hexadecimal)
Key for channel 2
see line ID in the
Key for channel 3
menu REMOTE
Key for channel 4
see table on the right
Insertion on the screen to indicate if a timer-controlled
7F (hexadecimal)
recording is being made
/-
/+
)
)
)
)
/-
/+
)
)
)
)
Hexadezimalcode
ASCII-Zeichen
4D
73
0D
ENTER
51
5A
70
53
72
50
4C
55
4E
52
57
4B
31
32
33
34
54
Hexadecimal code
ASCII characters
4D
73
0D
ENTER
51
5A
70
53
72
50
4C
55
4E
52
57
4B
31
32
33
34
54
M
s
Q
Z
p
S
r
P
L
U
N
R
W
K
1
2
3
4
T
M
s
Q
Z
p
S
r
P
L
U
N
R
W
K
1
2
3
4
T
Publicité
Chapitres
