Plaque Signaletique / Data Plate - Vulcan TCM Serie Notice D'installation

3V-490058NI – 12/21
Pour toute correspondance relative à votre matériel, rappeler toujours / In any correspondence about your equipment, please indicate:
La plaque signalétique, quel que soit le four, se trouve apposée sur le côté droit du four, dans le coin inférieur gauche. / The data plate, on all
ovens, is fixed onto the right side of the oven in the lower left corner.
FOURS ELECTRIQUES / ELECTRIC OVENS
FOURS GAZ / GAS OVENS

EN CAS DE CHANGEMENT DE GAZ ( Voir Paragraphe: Adaptation de l'appareil d'un gaz à un autre), Remplacer cette plaque, et cocher
le nouveau gaz utilisé. / IN CASE OF A CHANGE OF GAS (See Section: Changing the appliance from one gas to another) Modify this
plate, and mark the new gas used.
NOTA: Le couple Gaz/Pression pour lequel l'appareil est réglé, doit être autorisé dans le pays concerné. Vérifier ce point dans le
paragraphe: Adaptation de l'appareil d'un gaz à un autre. / NOTE: Both the Gas and Pressure for which the appliance is set must be
authorised in the country in question. Check this point in the section: Changing the appliance from one gas to another.

PLAQUE SIGNALETIQUE / DATA PLATE

- Le numéro de modèle (Model.) / The model number
- Le numéro de série (Fabr. Nr) / The serial number
- La date (date) / The date
La case marquée d'une croix, indique le gaz pour
lequel est réglé l'appareil / The box marked with a
cross Indicates the gas for which the appliance has
Page 8
been adjusted
VULCAN
A division of ITW Food Equipment Group LLC
P.O. Box 696
Louisville, KY 40201
Emplacement de la plaque signalétique /
Location of the data plate
Emplacement des plaques /
Location of the data plates