ES
Certificados para grilletes Green Pin:
Para extender los certificados es imprescindible informar a la oficina CS competente antes de
hacer un pedido, para que esta pueda pedirle los certificados deseados a los proveedores.
A pedido, se pueden extender los siguientes certificados sin coste adicional para los
grilletes aptos para fines de elevación:
• Certificado de prueba conforme a EN 10204 - 2.1 o 2.2
• Certificado de material de partida conforme a EN 10204 - 3.1
• Certificado de ensayo del fabricante
• Declaración de conformidad CE conforme al anexo IIA de la Directiva de Máquinas der
2006/42/CE
A pedido, se pueden extender los siguientes certificados con coste adicional para los
grilletes aptos para fines de elevación:
• Certificado de inspección conforme a EN 10204 - 3.2
• Certificado de prueba de carga de ensayo
• Certificado de ensayo de carga a la rotura con la carga a la rotura real de las muestras
comprobadas
• Informe de ensayo sobre inspección por partículas magnéticas (MPI)
• Informe de ensayo sobre ultrasonografía (US)
Los certificados de ensayo pueden enviarse con el dictamen de diferentes sociedades
oficiales de clasificación, por ej. Lloyd's, Det Norske Veritas (DNV), British Standards Bureau,
American Bureau of Shipping o Germanischer Lloyd.
Indicaciones sobre exámenes antes del uso
Conforme a los estándares de seguridad vigentes en el país de uso, los grilletes deben
examinarse regularmente. Esto es necesario porque, con el uso diario, los productos pueden
estar expuestos a factores como el desgaste, el uso inadecuado, la sobrecarga etc. cuyas
consecuencias pueden ser deformaciones o modificaciones en la estructura del material.
La revisión debería realizarse al menos cada 12 meses, aunque más asiduamente si las
condiciones de uso son extremas.
Además, los grilletes deben someterse a una inspección visual antes de cada uso.
Se debe asegurar que:
• todas las marcas estén legibles
• el cuerpo y el bulón sean del mismo tamaño, mismo tipo y mismo grado de calidad
• la rosca del bulón y del cuerpo no estén dañadas
• en el caso de grilletes con bulones pasantes, la chaveta de seguridad esté intacta
• el cuerpo y el bulón no estén deformados ni demasiado gastados
• el cuerpo y el bulón no tengan grietas, ranuras, muescas, corrosión ni presenten otros
defectos del material
• el grillete no esté expuesto a ningún tipo de fuente de calor ya el material se dilatará y se
perjudicará la carga límite de trabajo (WLL)
• el grillete nunca se suelde, caliente o curve ya que esto influye negativamente en la carga
límite de trabajo (WLL)
Información del producto
y para el usuario sobre grilletes
Última actualización 08/2011
32