Sommaire des Matières pour CarlStahl CGSMV-120
- Page 1 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Carl Stahl Süd GmbH Standort München D-85521 Ottobrunn Christa-McAuliffe-Str. 3 Telefon +49 (0) 89 939445-0 Telefax +49 (0) 89 939445-45 muenchen@carlstahl.com www.carlstahl-muenchen.de...
- Page 2 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 2 / 24 Version 1.3...
- Page 3 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Table des matières Introduction Remarques au sujet du présent manuel Remarque générale ........5 2.1.1 Symboles utilisés .
- Page 4 Vous avez des questions ? Prenez contact avec nous et nous serons heureux d'y répondre. Carl Stahl Süd GmbH Standort München D-85521 Ottobrunn Christa-McAuliffe-Str. 3 Téléphone +49 (0) 89 939445-0 Téléfax +49 (0) 89 939445-45 E-mail muenchen@carlstahl.com 4 / 24 Version 1.3...
- Page 5 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Remarques au sujet du présent manuel Remarque générale Le présent manuel d'utilisation contient toutes les consignes et descriptions nécessaires à l'utilisation de la pince de levage. Cette documentation a été élaborée avec toutes les précautions de rigueur. N'hésitez pas à...
- Page 6 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Description du produit La pince de levage se compose d'une structure d'acier solide permettant de soulever des charges (panneaux, plaques) en toute sécurité au moyen d'une mâchoire de serrage conçue pour une liaison par forme.
- Page 7 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Ensembles et éléments fonctionnels Poignée (arrière) Poignée et levier d'ouverture des mâchoires de serrage Ressort de fermeture des mâchoires de serrage Élingue chaîne Axe de verrouillage à billes pour le réglage de l'écart des mâchoires de serrage Anneau de suspension ovale Axe de verrouillage à...
- Page 8 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Critères de sélection et qualifications du personnel Les personnes qui utilisent ou montent la pince de levage doivent - avoir au minimum 18 ans, - avoir bénéficié d'une formation suffisante pour les différentes opérations à effectuer, - connaître les règles techniques et consignes de sécurité...
- Page 9 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 5.3.4 Danger lié aux mâchoires de serrage incorrectes Si la pince de levage n'est pas utilisée avec au moins une mâchoire de serrage à liaison par forme, la charge ne peut plus être maintenue de manière sûre en cas de diminution accidentelle de la friction.
- Page 10 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Dispositifs de sécurité Il incombe à l'exploitant de veiller à ce que des membres du personnel formés - contrôlent régulièrement tous les dispositifs de sécurité, - éliminent immédiatement les défauts identifiés sur les dispositifs de sécurité, - empêchent la mise en service de la pince de levage lorsque tous les dispositifs de sécurité...
- Page 11 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Utilisation Remplacement des mâchoires de serrage Les mâchoires de serrage (45) montées doivent permettre une liaison par forme avec la charge. Le déplacement de charges sans plaques de serrage appropriées est dangereux, la charge risquant de tomber (voir 5.3.4).
- Page 12 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Réglage de l'écart des mâchoires de serrage • Déterminer la largeur (A) de la charge (épaisseur d'âme) Fig. 6 • Lire le positionnement d'axe de verrouillage à billes convenant à la largeur de la charge sur l'autocollant (41) •...
- Page 13 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Levage et abaissement corrects de charges - Lors du levage au moyen d'une élingue à deux brins, l'angle d'écartement (A) ne doit pas dépasser 30° - L'angle (B) entre la chaîne et le boîtier de pince doit s'élever à 10° au maximum - ATTENTION : les éléments de charge d'une longueur importante peuvent bouger accidentellement sous l'effet du vent ou de différences de poids.
- Page 14 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Manipulation, levage et abaissement de charges au moyen de la pince de levage Soumettre la pince de levage à un contrôle visuel avant de l'utiliser. Tous les composants doivent être intégralement disponibles, en bon état de fonctionnement et montés correctement (voir également les chapitres 5.3 et 5.4).
- Page 15 Contrôle conformément aux règlements de prévention des accidents, Au moins une fois par an effectué par une personne qualifiée ou le fabricant Caractéristiques techniques CGSMV-120 CGSMV-240 Dimensions (lxPxH en mm) (réglage sur la plus petite largeur de 250 x 255 x 360...
- Page 16 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Pièces de rechange Fig. 12 16 / 24 Version 1.3...
- Page 17 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Référence CGSMVS... Position Description 30-120 120-240 Pince de levage complète 71882002 71882013 Kit 1, suspension, composé de : Kit 1 Kit 1 1 anneau ovale 1 chaîne 1 vis M10x55 2 rondelles 2 galets (1A uniquement avec CGSMVS 120-240)
- Page 18 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Référence CGSMVS... Position Description 30-120 120-240 2 douilles 20x40 mm 1 douille 20x26,5 1 poignée étrier 2 vis M10 Kit 6, mâchoires de préhension, composé de : Kit 6 Kit 6 2 mâchoires de préhension *...
- Page 19 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE conformément à la directive CE sur les machines 2006/42/CE, annexe II A Le fabricant/responsable de la mise sur le marché déclare par la présente que le produit suivant Carl Stahl Süd GmbH Pince de levage CGSMV...
- Page 20 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Rapports de contrôle Contrôle par le fabricant le (date) Contrôleur (nom en caractères d’imprimerie) Tampon Signature du contrôleur Contrôle de prévention des accidents régulier Défauts constatés : Non Date d’exécution Contrôle par la société...
- Page 21 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Contrôle de prévention des accidents régulier Défauts constatés : Non Date d’exécution Contrôle par la société (nom complet) Numéro du compte-rendu de contrôle Contrôleur (nom en caractères d’imprimerie) Tampon Signature du contrôleur Défauts éliminés le (date)
- Page 22 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Contrôle de prévention des accidents régulier Défauts constatés : Non Date d’exécution Contrôle par la société (nom complet) Numéro du compte-rendu de contrôle Contrôleur (nom en caractères d’imprimerie) Tampon Signature du contrôleur Défauts éliminés le (date)
- Page 23 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Contrôle de prévention des accidents régulier Défauts constatés : Non Date d’exécution Contrôle par la société (nom complet) Numéro du compte-rendu de contrôle Contrôleur (nom en caractères d’imprimerie) Tampon Signature du contrôleur Défauts éliminés le (date)
- Page 24 Manuel d'utilisation et de maintenance Pince de levage CGSMVS - 120 / 240 Opérations de modification (fabricant) Date d’exécution Numéro de commande Signature Date d’exécution Numéro de commande Signature letzteSeite Contrôle de prévention des accidents exceptionnel Raison du contrôle (courte Date d’exécution description) Contrôle par la société...