Montage Bs 2/R-700 An Bs 4/R-700 Auf Stützen Sz 2; Installation Of Bs 2/R-700, Bs 4/R-700 On Leg Sets Sz 2 - Bosch Rexroth BS 2/R-700 Mode D'emploi

16 Bosch Rexroth AG
Montage BS 2/R-700, BS 4/R-700 auf Stützen SZ 2/.

Installation of BS 2/R-700, BS 4/R-700 on leg sets SZ 2/.

Montage de BS 2/R-700, BS 4/R-700 sur des supports SZ 2/.
Die reversierbare Bandstecke BS 2/R-
700, BS 4/R-700 kann auf Stützen SZ
2/., SZ 4/. montiert werden.
Max. möglicher Stützenabstand 1500
mm!
Die Stützen SZ 2/., SZ 4/. werden
jeweils bündig unter die Querverbinder
montiert, die jeweils 20 mm vor dem
Streckenprofilende platziert sind.
Montagebeispiel Fig. 12.
BS 2/R-700
BS 4/R-700
Linear Motion and Assembly Technologies
The reversible BS 2/R-700, BS 4/R-700
band section can be mounted on SZ 2/.,
SZ 4/. supports.
Max. permissible distance between
supports: 1500 mm!
The SZ 2/., SZ 4/. supports are
assembled flush under the cross
connectors, which are positioned
20 mm before the end of the section
profile.
Assembly example, see Fig. 12.
8981 500 353 5/06
TS 2plus/TS 4/plus
La section à bande réversible
BS 4/R peut également être montée sur
supports SZ 2/., SZ 4/..
Écart maximum possible entre les
supports : 1500 mm !
Les supports SZ 2/., SZ 4/
montés chacun affleurant sous les
liaisons transversales qui sont placées
chacune 20 mm avant les fins des
profilés de montage.
Exemple de montage, voire Fig. 12.
.
seront
Fig. 12 Fig. 12