Table des Matières
Publicité
- 2.1.1 Regolazione della posizione del mandrino in funzione del
raggio medio di curvatura Rm - Registrazione della posizione del
mandrino e regolazione della sua corsa.
-2.1.2 Regolazione della posizione del rullo di appoggio del-
l'asta portamandrino - Regolazione del flusso dell'olio di
lubrificazione del mandrino - Regolazione della posizione dei
due rulli di supporto del tubo.
- 2.1.3 Applicazione della matrice - Applicazione della gana-
scia contromatrice e dei rulli guidatubo - Corsa di apertura del
carrello contromatrice.
- 2.1.4 Corsa di apertura del carrello rulli - Posizionamento del
carrello contromatrice e registrazione della forza di bloccaggio
- Applicazione della pinza per l'avanzamento e la rotazione del
tubo
- 2.1.5 Posizionamento del carrello supporto rulli o slittone
guidatubo - Regolazioni di flusso e di pressione circuito idraulico
- 2.1.1 Réglage de la position du mandrin en fonction du Rm
(Rayon moyen) de cintrage - Réglage de la position du mandrin
et de sa course.
- 2.1.2 Réglage de la position du rouleau de la tige porte
mandrin - Réglage du debit de l'huile de lubrification du mandrin
- Réglage de la position du rouleau de support du tube.
- 2.1.3 Montage matrice - Montage de la mâchoire contre-
matrice et des rouleaux ou glissière - Course d'ouverture du
chariot contré-matrice
- 2.1.4 Course d'ouverture du chariot à rouleaux ou glissière -
Positionnement du chariot contre-matrice et réglage de la
force de blocage - Montage de la pince du chariot positionneur.
- 2.1.5 Positionnement du chariot à rouleaux ou glissière -Réglage
de la pression et du débit.
Italiano
Français
- 2.1.1 Mandrel position adjustment complying to center line
bending radius - Mandrel position and stroke adjustment.
- 2.1.2 Mandrel rod supporting roller position adjustment - Mandrel
lubrication oil flow adjustment - Tube supporting rollers position
adjustment.
- 2.1.3 Mounting of the die - Setting of the counter-die jaw ,of the
rollers or the follower slide- Counterdie carriage opening stroke.
- 2.1.4 Roller carriage opening stroke - Counterdie carriage
positioning and clamping force adjustment - Mounting of collet
for forward stroke and tube rotation.
- 2.1.5 Roller carriage supporting or follower slide positioning -
Hydraulic circuit flow and pressure adjustment.
- 2.1.1 Regulierung der Dornposition i n F unktion des mittleren
Biegeradius Rm - Einstellung der Dornposition und Regulierung
seines Hubes .
- 2.1.2 Positionierung der Dornstangen- leitrolle - Regulierung
des Ölflusses zur Dornschmierung - Positionierung der zwei
Rohrleitrollen.
- 2.1.3 Anwendung der Biegematrize - Anwendung der
Gegenmatrizenspannbacke und der Rohrleitrollen oder der
Gleitschiene
- 2.1.4 Öffnungsfahrt des Gegematrizenschlittens - Öffnungshub
des Rohrleitrollen schlittens oder der Gleitschiene - Positionierung
des
Gegenmatrizenschlittens
Blockierungskraft - Anwendung der Spannzange zum Vorschub
und zur Drehung des Rohres.
- 2.1.5 Positionierung des Rohrleitrollen- schlittens oder der
Gleitschiene - Fluß - und Druckregelung des hydraulischen
Kreislaufs
English
Deutsch
und
Einstellung
der
Publicité
Table des Matières
