Table des Matières
Publicité
Max bending capacity R=40 Kg/mm²...
Min. inside bemding radius with:
- standard spindle.................................
- special spindle....................................
Max. centerline bending radius with
f
o
l
l
o
w
slide..........................................
Max. centerline bending radius with
rollers.......................................................
Max. bending angle.............................
Max. length of tube to be bent:
- end of clamping collet........................
- using the step enabling the tube to
b
reclamped.............................................
Adjustable mandrel extraction stroke...
Forward and return stroke of the
follower slide or of the roller carriage.....
Forward and return stroke of the
c
o
u
n
t
e
r
carriage...............................
Hydraulic unit motor.............................
Motor speed at 50 Hz............................
Automatic centralized lubrication
motor........................................................
Max. bending speed (Y axis)...............
Max. speed of the collet chuck..........
Max. translation speed of P.O.B. collet
(X axis)...................................................
Bending angle tolerance.....................
Rotating angle tolerance of the collet
chunck
axis)........................................
Tolerance of the carriage positioning
Capacity of the oil hidraulic tank........
Capacity of the mandrel lubrication
tank........................................................
Capacity of the centralized lubrication
oil tank...................................................
Variable delivery pump........................
Max. pressure of the hydraulic instal-
lation.........................................................
Weight.......................................................
Length bending arm extended............
Length
bending
arm
extended........
Widh...........................................................
Height.......................................................
IMS Control Unit (Intelligent Motion System) equipped with:
Height of working surface......................
AT IBM compatible computer with 80386/10MHz microprocessor+3.5"
floppy disk + 80 MB of HD with storage capacity of 1000 working
programmes.High resolution graphic colour "Touch Screen ".
* Diversified strokes for special manufactures:
- mm. 12 for the executin of coils
- mm. 22 standard stroke
- mm. 42 with tube automatic loading from the stop
- Instructions manual
- Electric and hydraulic diagram
- Test certificate and Compliance Statement (together with
the instructions manual)
- Warranty certificate
- Spanners for normal maintenance.
- Security mat (only for CE marked machine)
- Enclosure with fixed grating modules.
English
mm
42x2.5
mm
21
mm
21
mm
260
e
r
mm
165
187°
mm
3000
mm
3700
mm
0-75
e
mm
80
mm
12-22-42
kW
7.5
RPM
1450
d
i
e
W
60
gr/sec
160°
gr/sec
360°
m/1'
70
0.1°
0.1°
mm
0.1
lt.
150
(Z
lt.
lt.
lt/1'
52
bar
140
Kg.
1550
mm.
5220
mm.
4700
mm.
800
mm.
1300
mm.
1072
not
Max Biegekapazität mit material R=40
K
mm²..................................................
Min. Biegeradius innen, mit:
- Standard Biegewelle...........................
- Spezial Biegewelle..............................
Max. mittlerer Biegeradius mit Rol-
len..........................................................
Max. mittlerer Biegeradius mit Gleit-
s
c
h
ne....................................................
Max. Biegewinkel..................................
Max. Rohraufzuglänge:
- bezogen auf den Fuß der Spann-
zange......................................................
- bei Verwendung des Wiederauf-
nahmeschritts........................................
Dorn-Rückzugweg,regelbar.................
Schliessung -u. Öffnungsweg d. Rollen
-
o
Gleitschienenschlittens...................
Schliessung -u. Öffnungsweg d.
Gleitschienenschlittens.........................
Pumpen motor (hydr. Zentale).............
Motordrehzahlen bei 50 Hz...................
Leistung d. Motors d.autom. Zentral-
schmierung.............................................
Max. Biegegeschwindigkeit (Achse y)..
Max. Verdrehgescheindigkeit d.
Zangenspindel (Achse Z)......................
Max. Vorschubgeschwindigkeit d.Vor-
schubwagens (Achse X).......................
6
Toleranz Biegewinkel (Achse y).............
Toleranz
2
d.Zangespindel.....
Toleranz Vorschubweg (Achse X).........
Inhalt des Hydrauliköl-Behälters...........
Inhalt
des
(Dornschmierung)..................................
Inhalt
des
(Zentralschmierung)..................................
Alternativdrickpumpe...........................
Max. Druck Hydraulik Anlage.........
Gewicht
Maschine...........................
Länge mit Biegearm geoeffnet............
Länge mit Biegearm geschlossen.........
Widh..........................................................
Steuerrungseinheit IMS (Intelligent Motion System) bestehend aus:
Höhe.....................................................
Computer AT IBM kompatibel , ausgestattet mit Mikroprozessor 80386/
Höhe der Arbeitsachse von Fußboden
10MHz + FD zu 3.5" + HD zu 80 Mb,welcher 1000 Arbeitsprogramme
beinhalten kann. Grafischer Farbmonitor mit hoher Resolution und
Touch Screen.
* Unterschiedlicher Hub für spezial Arbeiten:
- mm. 12 Durchführung von Serpentinen
- mm. 22 Standard Hub
- mm. 42 Mit automatischer Rohrladung von aben.
- Betriebsanleitung
- Elektrischen und Hydraulischen Anlage
- Prüfungsprotokoll + Konformitätserklärung (der
Betriebsanleitung beigelegt).
- Garantieschein
- Bedienung- und Wartungswerkzeuge
- Sicherteppich (nur für Ausführungen mit CE-Mark
enzeichen).
- Einzäunung mit fixen Gitter-modulen.
Deutsch
mm
g
/
mm
mm
mm
mm
i
e
-
mm
mm
mm
mm
mm
d
.
kW
RPM
W
gr/sec
gr/sec
m/1'
mm
lt.
Drehwinkel
lt.
lt.
lt/1'
Schmieröl-Behälters
bar
Kg.
Schmieröl-Behälters
mm.
mm.
mm.
mm.
der
mm.
42x2.5
21
21
260
165
187°
3000
3700
0-75
80
12-22-42
7.5
1450
60
160°
360°
70
0.1°
0.1°
0.1
150
6
2
52
140
1550
5220
4700
800
1300
1072
Publicité
Table des Matières
