Table des Matières
Publicité
DEMOLITION AND WASTE DISPOSAL
- Drain reduction unit oil
- Drain hydraulic unit oil
- Note : The drained liquids must not be mixed together and
must be kept in closed containers, avoiding contamination with
foreign substances. Oils should be disposed of by authorized
disposal and recycling plants.
Disassemble and separate selectively:
- electrical material
- plastic material
- water pipes
- steel and cast iron
- other materials
Warning: The above-mentioned materials must be disposed of
according to the regulations in force and the type of product.
English
ABBRUCH UND ABFALLENTSOR-
GUNG
- Öl der Untersetzereinheit entleeren
NB.: Die zu entsorgenden Flüssigkeiten dürfen nicht vermischt
werden und sind in geschlossenen Behältern aufzubewahren, in
welchen sie nicht durch andere Substanze verunreinigt werden
können. Die Entsorgung der Gebrauchtöle obliegt den dafür
zuständigen Entsorgungskonsortien.
Folgende Materialien sind getrennt auszubauen und zu
entsorgen:
- elektrische Bestandteile
- Kunststoffteile
- Hydraulikrohre
- Stahl oder Gußeisen
- altre Materialien
ACHTUNG: Die Entsorgung der oben genannten Materialien muß
entsprechend den für die jeweilige Produktklasse geltenden
Vorschriften erfolgen.
Deutsch
Publicité
Table des Matières
