Table des Matières
Publicité
Italiano
Per richiedere l'intervento di un ns. tecni-
co specializzato è indispensabile indica-
re :
- Il nome della macchina
- Il numero di matricola
- L'inconveniente che la macchina pre-
senta
- Il tipo di lavoro a cui è sottoposta nor-
malmente.
Français
Pour demander l'intervention d'un de nos
techniciens
spécialisés,
il
indispensable d'indiquer :
- Le nom de la machine
- Le numéro d'immatriculation
- Le probleme présent sur la machine
- Le type de travail auquel elle est soumise
normalement.
English
If, after having carefully read all
est
instructions, customer requires help from
our technical service department, he
should forward us following details to
permit a quicker and perfect set-up of
machine:
- Type of machine
- Machine serial number
- Details of faults encountered
- Type of work performed by the machine
Deutsch
Für den Einsatz unserer Spezialisten sind
folgende Angaben unbedingt erforderlich
:
- Bezeichnung (Typ) der Maschine
- Kenn-Nummer
- Festgestellte Mängel
- Arbeitseinsatz der Maschine
Publicité
Table des Matières
