Table des Matières
Publicité
CAPITOLO 3.5
TAVOLE RICAMBI
Tav 1
Gruppo braccio giramatrici
Tav 2
Gruppo testa
Tav 3
Gruppo trasmissione ritorno a 0° della matrice
Tav 4
Gruppo cilindro carrello contro matrice
Tav 5
Gruppo cilindro motore
Tav 6
Gruppo trasmissione posteriore
Tav 7
Gruppo cilindro estrazione mandrino
Tav 8
Aste porta mandrino
Tav 9
Gruppo trasmissione avanzamento carro posizionatore
Tav 10
Gruppo supporto intermedio con sicurezza asta
Tav 11
Gruppo carro posizionatore
N.B.
Per la richiesta dei pezzi di ricambio
bisogna specificare :
- Modello macchina
- Numero matricola
- Numero riferimento pezzo e tavola
relativa
CHAPITRE 3.5
TABLEAU DES PIECES DE RECHANGE
TAB 1
Groupe bras de cintreur
TAB 2
Groupe tête
TAB 3
Groupe transmission retour à zero
TAB 4
Groupe cylindre chariot contrematrice
TAB 5
Groupe cylindre moteur
TAB 6
Groupe transmission arriére
TAB 7
Groupe du cylindre d'extraction du mandrin
TAB 8
Tiges porte-mandrin
TAB 9
Groupe trasmission avance chariot positionneur
TAB 10 Groupe support intermediaire avec surete sur la tige
TAB 11 Groupe chariot positionneur
N.B.
Pour la demande de pièces de re-
change, il faut spécifier :
- Modèle de la machine
- Numéro d'immatriculation
- Numéro de référence de la pièce et du
tableau correspondant
Italiano
Français
CHAPTER 3.5
SPARE PARTS TABLES
TAB. 1
Die bending arm unit
TAB. 2
Head unit
TAB. 3
Die resetting to 0° drive unit
TAB. 4
Counterdie carriage cylinder unit
TAB. 5
Motor cylinder unit
TAB. 6
Rear drive unit
TAB. 7
Mandrel extraction cylinder unit
TAB. 8
Mandrel supporting rods
TAB. 9
P.O.B. Carriage forward drive unit
TAB. 10 Intermediate support assembly with safety on rod
TAB. 11 P.O.B. Carriage unit
N.B.
When ordering spare parts, the
following must be specified:
- Machine model
- Serial number
- Part reference number and table
KAPITEL 3.5
TAFELN DER ERSATZTEILE
ABB. 1
Steuersatz Biegearm
ABB. 2
Kopf - Gruppe
ABB. 3
Steuersatz getriebe zum Matrizen rückzug auf 0°
ABB. 4
Steuersatz Zylinder Gegenmatrizenschlitten
ABB. 5
Steuersatz Zylinder Motor
ABB. 6
Steuersatz hinteres getriebe
ABB. 7
Einheit des Dornauszugszylinders
ABB. 8
Dornstangen
ABB. 9
Steursatz getriebe zur vorfahrt des vorschubwagens
ABB. 10 Versahrbarer dornstangentrager mit notaus gegen
dornstangen deformierung
ABB. 11 Steursatz vorschubwagen
Anm.: Bei der Anfrage um Ersatzteile muß
folgendes angeführt werden:
- Maschinenmodell
- Kennummer
- Bezugsnummer des Bestandteils und
der entsprechenden Abbildungen
English
Deutsch
3.5.0
Publicité
Table des Matières
