Installation - La Marzocco Linea PB Manuel

3. Installation

ATTENTION
LA CHAUDIÈRE-CAFÉ CONTIENT DE L'EAU À UNE
TEMPÉRATURE ÉLEVÉE. UNE TEMPÉRATURE DE L'EAU
SUPÉRIEURE À 125°F / 52°C PEUT CAUSER DE
GRAVES BRÛLURES INSTANTANÉES OU LA MORT PAR
ÉBOUILLANTAGE (CHAUDIÈRE CAFÉ 207°F / 97°C -
CHAUDIÈRE VAPEUR 256°F / 124°C)
v
ATTENTION
CET APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ
PAR DES PERSONNES (Y COMPRIS DES ENFANTS) AUX
CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES
RÉDUITES, OU SANS EXPÉRIENCE NI CONNAISSANCE,
À MOINS D'ÊTRE SURVEILLÉES OU D'AVOIR REÇU
DES INSTRUCTIONS CONCERNANT L'UTILISATION DE
L'APPAREIL DE LA PART D'UNE PERSONNE RESPONSABLE
DE LEUR SÉCURITÉ.
Fig. 2 - Guide d'installation
7
MODÈLE/SERIE GROUPE V/Hz
AC220-240V/60Hz
2GR
AC208-240/60Hz
AC400/50Hz
AC220-240V/60Hz
LINEA PB 3GR
AC208-240/60Hz
AC400/50Hz
AC220-240V/60Hz
4GR AC208-240/60Hz
AC400/50Hz
CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:
3 X FILS 1 X BLEU (NEUTRE) 5 X FILS
220V
380V
1 X MARRON (PHASE)
1 X JAUNE & VERT (TERRE)
MODELL/SERIE GRUPPE V/Hz
TUyAU DE VIDANGE
AC220-240V/60Hz
2GR AC208-240/60Hz
VALVE D'ExPANSION
AC400/50Hz
AC220-240V/60Hz
LINEA PB 3GR
AC208-240/60Hz
Grille d'évacuation
AC400/50Hz
AC220-240V/60Hz
4GR AC208-240/60Hz
CUVETTE DE DÉCHARGE
AC400/50Hz
ELEKTRISCHES NETZKABEL:
3 X KABEL 5 X KABEL
1 X BLAU (NEUTRAL)
220V
380V
1 X BRAUN (PHASE)
1 X GELB & GRÜN (ERDE)
TUyAU EAU
SOUS LA BASE DU
ChâSSIS
MODELO/SERIE GRUPO V/Hz
AC220-240V/60Hz
2GR
AC208-240/60Hz
AC400/50Hz
AC220-240V/60Hz
LINEA PB 3GR AC208-240/60Hz
AC400/50Hz
AC220-240V/60Hz
PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE
ENTRÉE
PUISSANCE
NOMINALE NOMINALE
CHAUDIÈRE CHAUDIÈRE
(A)
(W) CAFE VAPEUR
4600 20-22 1400 3000
4600 23 1400 3000
5040 12 1540 3300
25-29 4000
6100 1900
30,5 4000
6100 1900
15 4400
6690 2090
5000
8000 33-39 2800
5000
8000 40 2800
5500
8780 3080
20
1 X MARRON (PHASE) 1 X BLEU (NEUTRE)
1 X GRIS (PHASE)
1 X JAUNE & VERT (TERRE)
LA FIGURE CI-CONTRE DÉCRIT COMMENT
1 X NOIR (PHASE)
RESPECTER ÉGALEMENT LES NORMES
FÉDÉRALES, NATIONALES OU LOCALES
NENN-
GESAMT-
KAFFEEKESSEL DAMPFKESSEL
NENNLEISTUNG
EINGABE
LEISTUNG
(W) LEISTUNG LEISTUNG
(A)
4600 20-22 1400 3000
4600 23 1400 3000
5040 12 1540 3300
25-29 4000
6100 1900
30,5 4000
6100 1900
15 4400
6690 2090
5000
8000 33-39 2800
5000
8000 40 2800
5500
8780 20 3080
1 X BRAUN (PHASE) 1 X BLAU (NEUTRAL)
1 X GRAU (PHASE)
1 X GELB & GRÜN (ERDE)
DIE NEBENSTEHENDE ABBILDUNG BESCHREIBT
1 X SCHWARZ (PHASE)
DEN ANSCHLUSS DER EINZELNEN KABEL AN DIE
STECKDOSE. BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE
GELTENDEN REGIONALEN, STAATLICHEN BZW.
Fig. 3 - Description
POTENCIA INPUT POTENCIA POTENCIA
POTENCIA
NOMINAL NOMINAL CALDERA CALDERA
(A)
(W) CAFE VAPOR
4600 20-22 3000
1400
4600 23 3000
1400
5040 12 1540 3300
4000
6100 25-29 1900
4000
6100 30,5 1900
4400
6690 15 2090
5000
8000 33-39 2800
DIMENSION CABLE
D'ALIMENTATION
TOTALE
ELECTRIQUE (mm²)
4400
POUR DES
4400
4840
INSTRUCTIONS
5900
PLUS DETAILLEES
5900
6490
VOIR LES
7800
RACCORDEMENTS
7800
8580
ELECTRIQUES
ATTENTION
BRANCHER CHAQUE FIL À LA FICHE.
EN VIGUEUR.
ATTENTION
LA MACHINE EST PRÉVUE POUR
ÊTRE RACCORDÉE DE FAÇON
ABMESSUNGEN
PERMANENTE À UN CÂBLAGE FIXE.
ELEKTRISCHES
LE SYSTÈME DOIT ASSURER LA
NETZKABEL (mm²)
DÉCONNEXION OMNIPOLAIRE DE
4400
L'ALIMENTATION.
4400
4840 EST RECOMMANDÉ D'INSTALLER UN
FÜR DETAILLIERTE
DISPOSITIF DIFFÉRENTIEL RÉSIDUEL
5900
5900 (DDR) AVEC UN COURANT NOMINAL
INFORMATIONEN
6490
DE FONCTIONNEMENT RÉSIDUEL NE
SIEHE DIE
DÉPASSANT PAS 30mA.
7800
ATTENTION
7800
ELEKTROANSCHLÜSSE
8580
- UNIQUEMENT POUR L'AUSTRALIE -
LA MACHINE AVEC PUISSANCE
ACHTUNG
ABSORBÉE NORMALE DE PLUS
DE 32A EST CONÇUE POUR ÊTRE
CONNECTÉE EN PERMANENCE À LA
LOKALEN NORMEN.
SOURCE D'ALIMENTATION.
DIMENSION CABLE
ALIMENTACIÓN
TOTAL
ELÉCTRICA (mm²)
4400
4400
4840
POR LOS DETALLES
5900
5900 VER LAS
6490
CONEXIONES
7800