Télécharger
Partager
Imprimer la page
La Marzocco micra Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. La Marzocco Manuels
  4. Cafetières
  5. micra Serie
  6. Manuel

La Marzocco micra Serie Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
manual
manuel
linea micra

Publicité

loading

Manuels Connexes pour La Marzocco micra Serie

Sommaire des Matières pour La Marzocco micra Serie

  • Page 1 manual manuel linea micra...
  • Page 2 Operating Manual V1.1 - 03/2023 MAN.31.05.1 Chapters La Marzocco S.r.l. 1. Important Safeguards page 3 2. General Information page 5 Via La Torre 14/H Località La Torre 50038 Scarperia e San Piero 3. Machine Description page 8 (Florence) - ITALY 4.
  • Page 3 1. Important Safeguards WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance is used by 7. The use of accessory appliances, basic safety or near children. attachments not precautions should always recommended by the 5. Unplug from outlet when be followed, including the appliance manufacturer not in use and before...
  • Page 4 WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS to “off,” then remove person responsible for 16. Any modification to the plug from wall outlet. their safety and if they equipment is prohibited; the understand dangers. manufacturer cannot be held 12. Household use only, do liable for damage to property, not use appliance for Children should be supervised...
  • Page 5 2. General Information WARNING WARNING WARNING The manufacturer declines This appliance is not intended The warranty will be void for use by persons (including any responsibility for any in case of: children) with reduced physical, event leading to liability suits •...
  • Page 6 Espresso coffee machine essentially made 2) Check the machine’s integrity after and safety regulations, and particularly by up of a brewing group of hot water for having carefully removed the packaging. grounding the unit. Make sure grounding espresso coffee and a steam boiler that Packaging (boxes, plastic bags, foam parts has been done properly as it represents a is able to supply steam and hot water for...
  • Page 7 • wireless network 2.4 GHz; and/or cleaning operations (other than supply cable becomes damaged, shut off • La Marzocco app available at the official back-flushing the group), turn the main the machine and disconnect the stores Play Store and App Store.
  • Page 8 3. Machine Description Cup tray Group activation Paddle Group head Hot water dispensing spout Group cover Pressure gauge Pressure gauge Power indicator light (red) (Coffee group) (steam boiler) Main power switch Hot water activation knob Water tank indicator light (blue) MICRA A [mm] Steam activation...
  • Page 9 4. Installation safety standards of the location in which WARNING Note: the machine is being installed. • Minimum room The coffee machine must be To guarantee a correct and safe functioning temperature: 5°C/41°F placed in a horizontal position on of the machine and to maintain an adequate •...
  • Page 10 Coffee group directly when the water by filling out the online water calculator water to be brewed. pump is activated. When the micra is on our website: LA MARZOCCO WATER turned on the electronics will activate the CALCULATOR (http://www.lamarzocco. 5) Waiting for the espresso machine to heat to water pump to fill both boiler.
  • Page 11 전자파적합등록번호: equipment and receiver. MICRA KR 1,816 W 제품명: 커피메이커 모델명: 소비 전력: 220V, 60Hz La Marzocco S.r.l. Italy 정격 전압: 제조사: 제조국: • Connect the equipment into an outlet on 6) Machine plate: 1588-7435 수입원: ㈜라마르조코코리아...
  • Page 12 8) Adjusting water pump pressure. NOTE: 3. Adjust the water pump pressure to the The water pump pressure should be desired measurement. The water pump is factory set at 9 bar adjusted when the machine is operating 4. Rotate clockwise to increase pressure pressure.
  • Page 13 For cleaning operations, Filter (see Fig.1 page 8). basket please follow the instructions listed below very carefully. With the La Marzocco App it is possible to Spring adjust the temperature of the coffee brewing WARNING water. This machine is designed only for Portafilter preparing coffee and hot drinks.
  • Page 14 NOTE: amounts of milk it is necessary to use a 5. Connect/disconnect the coffee machine to/ Some users believe it is important small pitcher. If you intend to steam larger to allow water to pass through the Coffee from the WiFi network. quantities of milk then it is necessary to group prior to installing the portafilter Use the app for the first connection to your...
  • Page 15 6. Key Features 3. Coffee grind. • Being careful to avoid burns, turn on the WARNING steam wand for at least 30 seconds. The size of the coffee granules is extremely If the above-mentioned • Turn on the hot water valve for the time important in preparing a good cup of instructions are not adhered to necessary to allow 0,5 liter of water to...
  • Page 16 7. Preventative Maintenance and Cleaning diffuser back into place, tighten the screw WARNING WARNING and dispense hot water from the unit Jets of water should not be used The expansion valve can several times. to clean the machine, nor should discharge water as hot as 200°F 2.
  • Page 17 • As an alternative, the cleaning cycle steam wand, soak the tip in a container of • Portafilter can be activated from the La Marzocco hot water, then it will be possible to wipe • Filter App. This function replaces the manual the tip clean.
  • Page 18 8. Installation Guide page 23 1. Unpack micra Espresso Machine page 19 7. Monitor steam boiler pressure page 24 2. Fill with water (initial fill) page 19 8 . Brew espresso page 24 3. Drain box alignment page 20 9. Verify working boiler pressures page 25 4.
  • Page 19 Unpack espresso machine and set on a level surface. Ensure all accessories are included with shipment. Check for any visable damage to espresso machine. WARNING The coffee machine must be placed in a horizontal position on a counter higher than 90 cm from the ground.
  • Page 20 IMPORTANT NOTE: The drain box must be installed correctly for the machine to function properly. The drain box has two magnets that mate with two alignment grooves on the base of the micra. When installing the drain box, ensure that the alignment magnets are inserted into the alignment grooves.
  • Page 21 WARNING The manufacturer declines any responsibility for any Turn on power by pressing the main power switch. The main event leading to liability suits power switch may be found on the left rear of the machine. whenever grounding has not been completed according to current local, national, and international regulations and electrical codes,...
  • Page 22 Coffee group Steam boiler pressure gauge pressure gauge When the coffee group heats up and reaches the operating temperature, pressure inside it increases. An expansion valve allows a small amount of water to flow out during this process, to ensure that pressure inside the coffee group does not exceed 12 bar.
  • Page 23 You may also monitor the steam boiler heating progress by watching the steam boiler pressure gauge. The steam boiler is set at approximately 1.8 Bar of pressure at the factory. Once the pressure gauge reaches this point the heating will stop. Coffee group Steam boiler pressure gauge...
  • Page 24 When the espresso machine is ready, (red indicator light ON) place ground coffee into the portafilter and activate the brewing process. Coffee group Steam boiler pressure gauge pressure gauge When brewing, the Coffee group pressure should be between 8-10 bar. The steam boiler pressure should be set at 1.8 bar but can operate at any setting between 1.3 bar and 2 bar.
  • Page 25 This parameter is set at the factory at a preset nominal temperature, which however can be edited using the La Marzocco App. The La Marzocco App allows you to adjust the steam boiler pressure, setting the STEAM POWER function to 1 (LOW), 2 (MEDIUM) or 3...
  • Page 26 Indicator light status Power indicator light (red) Water tank indicator light (blue) Status Message Status Message Red indicator light flashing 3 seconds off, 1 second on Red indicator light flashing 1 second on, 1 second off: and blue indicator light off: - Machine heating.
  • Page 27 hello this coffee machine is connectable.
  • Page 28 Mode d’emploi V1.1 - 03/2023 Chapitres La Marzocco S.r.l. 1. Clauses de Sécurité Importantes page 3 2. Informations Générales page 5 Via La Torre 14/H Località La Torre 50038 Scarperia e San Piero 3. Description de la Machine...
  • Page 29 1. Clauses de Sécurité Importantes ATTENTION ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS CLAUSES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des ou près de ces derniers. 7. L’utilisation d’accessoires appareils électriques, vous devez non recommandée par le 5. Débrancher de la prise toujours observer des précautions fabricant de l’appareil peut secteur s’il n’est pas de sécurité, qui incluent ce qui...
  • Page 30 ATTENTION ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS CLAUSES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour déconnecter, mettre ci sont sous la surveillance 16. Toute modification de l’équipement tous les boutons sur « off » ou ont reçu les instructions est interdite ; le fabricant ne d’utilisation appropriées peut être tenu responsable des (arrêt), puis débrancher la de la personne responsable...
  • Page 31 2. Informations Générales ATTENTION ATTENTION ATTENTION Cet appareil n'est pas prévu pour La garantie sera nulle en cas de : Le constructeur décline être utilisé par des personnes (y toute responsabilité en cas • Utilisation incorrecte, non d'événements aboutissant à des compris les enfants) avec des conforme au but de conception ;...
  • Page 32 Cet appareil est principalement destiné à ce que celui-ci ne porte aucun signe appareil seulement lorsqu’un à être utilisé pour des applications d’endommagement qui aurait pu affecter raccordement correct au réseau électrique d’électroménager applications la machine à l’intérieur. aura été effectué conformément aux codes semblables telles que: 2) Vérifier l’intégrité...
  • Page 33 - ne pas permettre aux enfants ou aux machine ne doit pas être remplacé par les • réseau Wireless 2.4 GHz; personnes inexpertes d’utiliser l’appareil utilisateurs. Si le cordon d’alimentation • Application La Marzocco disponible Avant d’effectuer toute opération est endommagé, éteindre la machine dans le play store et l’app store officiels.
  • Page 34 3. Description de la Machine Étage pour tasses Activation groupe et poignée Tête groupe Bec verseur eau chaude Group cover Manomètre Manomètre Led d’alimentation (rouge) (groupe à café) (chaudière-vapeur) Interrupteur principal Poignée d’activation de l’eau chaude Led du réservoir d’eau (bleue) MICRA A [mm] Poignée d’activation...
  • Page 35 4. Installation procéder selon les instructions indiquées ATTENTION Note: dans le Guide spécialement prévu et • Température ambiante La machine à café doit être placée conformément à toutes les normes de minimum: 5°C en position horizontale sur un sécurité locales/nationales du lieu où la •...
  • Page 36 Kit minutes. dans la chaudière café dès que la pompe sur notre site “LA MARZOCCO WATER • En veillant à ne pas se brûler, tourner à eau est activée. Lorsque la linea mini est CALCULATOR”...
  • Page 37 1,816 W 제품명: 커피메이커 모델명: 소비 전력: sur un circuit différent de celui où est plus à sortir. Ce procédé permet à l’air dans la La Marzocco S.r.l. 220V, 60Hz Italy 정격 전압: 제조사: 제조국: connecté le récepteur. chaudière à vapeur de sortir et d’être remplacé...
  • Page 38 8) Réglage de la pression de la pompe à eau NOTE: 3. Régler la pression de la pompe à eau La pression de la pompe à eau doit La pompe à eau est réglée en usine à une au niveau désiré. être réglée lorsque la machine est en pression de 9 bar.
  • Page 39 à gauche pour instructions reportées ci-dessous. commencer la distribution (voir Fig. 1 page 8). Ressort ATTENTION Avec La Marzocco App, il est possible Cette machine est conçue de régler la température de l’eau de Porte-filtre uniquement pour la préparation distribution du café.
  • Page 40 NOTE: NOTE: 5. Connecter/déconnecter la machine à café Certains utilisateurs pensent qu’il Il est important d’avoir un volume au réseau WiFi. est important de faire sortir de l’eau du de liquide suffisant dans le pichet groupe avant d’installer le porte-filtre pour d’ébouillantage.
  • Page 41 6. Caractéristiques Principales 3. Mouture du café. • Tourner la valve de l'eau chaude pendant ATTENTION le temps qu'il faudra pour permettre de La granulométrie du café, outre la qualité Si les instructions mentionnées brasser 0,5 litre d'eau. du café utilisé, est extrêmement importante ci-dessus ne sont pas respectées, •...
  • Page 42 7. Entretien Préventif et Nettoyage 2. Nettoyage du circuit de distribution. ATTENTION ATTENTION Insérer le filtre aveugle dans le porte-filtre Il ne faut pas utiliser de jets La valve d'expansion peut et mettre la quantité correcte de détergent d'eau pour nettoyer la machine, décharger de l'eau chauffée à...
  • Page 43 Fréquence de nettoyage • Rincer le groupe en utilisant un filtre qui pourrait altérer le goût des boissons normal dans le porte-filtre, en faisant suivantes à chauffer. Si des résidus de lait couler de l’eau chaude à travers celui-ci sont présents sur la buse vapeur, tremper Quotidiennement à...
  • Page 44 8. Guide d'Installation 1. Déballer la Machine page 19 page 23 7. Écran pression chaudière vapeur Espresso linea mini page 24 8. Distribution espresso page 19 2. Remplir d'eau (remplissage initial) page 24 9. Vérifier fonctionnement pressions chaudière page 20 3.
  • Page 45 Déballer la machine espresso et la place sur une surface nivelée. S'assurer que tous les accessoires sont inclus dans l'envoi. Vérifier visuellement si la machine espresso est endommagée. ATTENTION La machine à café doit être placée en position horizontale sur un comptoir dont la hauteur depuis le sol soit supérieure à...
  • Page 46 REMARQUE IMPORTANTE : La cuvette de vidange doit être correctement installée pour que la machine puisse bien fonctionner. La cuvette de drainage est dotée de deux aimants qui correspondent aux deux rainures d'alignement à la base de la linea mini. Lors de l'installation de la cuvette de décharge, s'assurer que les aimants d'alignement soient insérées dans les rainures d'alignement.
  • Page 47 ATTENTION Le constructeur décline toute responsabilité en cas d'événements Activer l'alimentation électrique appuyant aboutissant à des poursuites en l'interrupteur principal. L'interrupteur principal peut être responsabilité civile si la mise localisé à l'arrière gauche de la machine. à la terre n'a pas été effectuée conformément aux réglementations ou aux codes de l'électricité...
  • Page 48 Manomètre Manomètre groupe café chaudière vapeur Lorsque le groupe café se réchauffe et atteint la température de fonctionnement, la pression à l'intérieur augmente. Une soupape d'expansion permet à une petite quantité d'eau de s'écouler pendant ce processus, afin de garantir que la pression à...
  • Page 49 Il est également possible de contrôler le processus de chauffage de la chaudière en regardant le Manomètre de la Chaudière Vapeur. La chaudière vapeur est réglée en usine à une pression d'environ 1,8. Dès que le manomètre atteint ce point, la chauffe s'arrêtera. Manomètre Manomètre chaudière...
  • Page 50 Quand la machine espresso est prête, (led ON rouge) mettre le café moulu dans le porte-filtre et activer la distribution. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette machine espresso, consulter le Manuel d'Emploi. Manomètre Manomètre groupe café chaudière vapeur Pendant distribution, pression du groupe café...
  • Page 51 Ce paramètre est réglé en usine sur une température nominale prédéfinie, qui peut toutefois être modifiée en utilisant l'application La Marzocco. L'application La Marzocco vous permet de régler la pression de la chaudière à vapeur, en réglant la fonction STEAM POWER sur 1 (FAIBLE), 2 (MOYENNE) ou 3 (ELEVEE).
  • Page 52 État des voyants lumineux Led d’alimentation (rouge) Led du réservoir d’eau (bleue) Status Message Status Message Voyant rouge qui clignote 1 seconde allumé, 1 seconde Voyant rouge qui clignote 3 secondes éteint, 1 seconde éteint: allumé et voyant bleu éteint: - Machine en chauffe.
  • Page 53 bonjour, Cette machine à café peut être connectée.
  • Page 54 Chief Operating Officer Direttore Operativo La Marzocco Srl Headquarters | Sede Operativa: Via La Torre 14/H, Loc. La Torre, 50038 - Scarperia e San Piero (FI), Italy T. +39 055 849191 | F. +39 055 8491990 | info@lamarzocco.com | www.lamarzocco.com La Marzocco Srl Legal Address | Sede Legale: Viale Giacomo Matteotti 25, 50121 - Florence (FI), Italy Codice Fiscale, P.IVA e Registro Imprese Firenze: nr.