Table des Matières
Publicité
ATTENTION
UNE TEMPÉRATURE DE L'EAU SUPÉRIEURE À
125°F/52°C PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES
INSTANTANÉES OU LA MORT PAR ÉBOUILLANTAGE
(CHAUDIÈRE CAFÉ
207°F/97°C - CHAUDIÈRE VAPEUR 256°F /124°C)
v
ATTENTION
CET APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ
PAR DES PERSONNES (Y COMPRIS DES ENFANTS)
AUX CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU
MENTALES RÉDUITES, OU SANS EXPÉRIENCE NI
CONNAISSANCE, À MOINS D'ÊTRE SURVEILLÉES OU
D'AVOIR REÇU DES INSTRUCTIONS CONCERNANT
L'UTILISATION DE L'APPAREIL DE LA PART D'UNE
PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR SÉCURITÉ.
Câble
d'alimentation
machine
Tuyau de
vidange
Câble
électrique
Électropompe
Groupe pompant
Fig. 2 - Schéma d'installation
1 X GELB &
GRÜN
(ERDE)
MODÈLE/SERIE
GROUPE
GB/5
2GR
FB/80
2GR
GB/5
3GR
FB/80
3GR
GB/5
4GR
FB/80
4GR
3 X FILS
1 X BLEU (NEUTRE)
220V
1 X MARRON (PHASE)
1 X JAUNE & VERT (TERRE)
MODELO/SERIE
GRUPO
GB/5
2GR
FB/80
2GR
GB/5
3GR
FB/80
3GR
Boîte de dérivation
électrique
GB/5
4GR
(not provided)
(non fournie)
Valve
X
Water
FB/80
4GR
de l'eau
Mains
Valve
Épurateur
3 X CABLES
1 X AZUL (NEUTRO)
(non fourni)
220V
1 X MARRÓN (FASE)
(not provided)
1 X AMARILLO & VERDE (TIERRA)
1 X SCHWARZ (PHASE)
PUISSANCE
ENTRÉE
PUISSANCE
V/Hz
NOMINALE
NOMINALE
CHAUDIÈRE
(W)
(A)
CAFÉ
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
4600
21
1400
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
4600
21
1400
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
6100
28
1900
AC208V-240V/50-60Hz
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
6100
28
1900
AC208V-240V/50-60Hz
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
8000
35
2800
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
8000
35
2800
AC208V-240V/50-60Hz
AC380V/50-60Hz
CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:
5 X FILS
1 X MARRON (PHASE)
1 X BLEU (NEUTRE)
380V
1 X GRIS (PHASE)
1 X JAUNE & VERT (TERRE)
1 X NOIR (PHASE)
POTENCIA
POTENCIA
INPUT
NOMINAL
CALDERA
V/Hz
NOMINAL
(W)
CAFÉ
(A)
Valve d'expansion
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
4600
21
1400
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
4600
21
1400
AC208V-240V/50-60Hz
Grille d'écoulement
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
6100
28
1900
AC208V-240V/50-60Hz
AC380V/50-60Hz
6100
28
1900
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
AC380V/50-60Hz
8000
35
2800
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
Cuvette
8000
35
2800
AC380V/50-60Hz
AC220V/50-60Hz
AC208V-240V/50-60Hz
AC380V/50-60Hz
Raccord du tuyau
de vidange
CABLE ALIMENTACIÓN:
5 X
1 X MARRÓN (FASE)
1 X AZUL (NEUTRO)
CABLES
1 X GRIS (FASE)
1 X AMARILLO & VERDE (TIERRA)
380V
Raccord de la distribution d'eau
1 X NEGRO (FASE)
Fig. 3 - Nomenclature d'installation
DEN ANSCHLUSS DER EINZELNEN KABEL AN DIE
STECKDOSE. BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE
GELTENDEN REGIONALEN, STAATLICHEN BZW.
LOKALEN NORMEN.
3. Installation
PUISSANCE
DIMENSION CÂBLE
PUISSANCE
CHAUDIÈRE
D'ALIMENTATION
TOTALE
ÉLECTRIQUE (mm²)
VAPEUR
3000
4600
3/5 FILS x 4mm²
3000
4600
3/5 FILS x 4mm²
(not provided)
4000
6100
3/5 FILS x 6mm²
X
Water
Mains
4000
6100
3/5 FILS x 6mm²
Valve
5000
8000
3/5 FILS x 10mm²
5000
8000
3/5 FILS x 10mm²
(not provided)
ATTENZION
LA FIGURE CI-CONTRE DÉCRIT COMMENT
BRANCHER CHAQUE FIL À LA FICHE.
RESPECTER ÉGALEMENT LES NORMES
FÉDÉRALES, NATIONALES OU LOCALES
EN VIGUEUR.
POTENCIA
DIMENSIÓN CABLE
POTENCIA
CALDERA
ALIMENTACIÓN
TOTAL
VAPOR
ELÉCTRICA (mm²)
3000
4600
3/5 CABLES x 4mm²
3000
4600
3/5 CABLES x 4mm²
4000
6100
3/5 CABLES x 6mm²
4000
6100
3/5 CABLES x 6mm²
5000
8000
3/5 CABLES x 10mm²
5000
8000
3/5 CABLES x 10mm²
ATENCIÓN
LA FIGURA DE AL LADO MUESTRA
COMO CONECTAR CADA ALAMBRE
A LA CLAVIJA
RESPECTAR TAMBIÉN LAS NORMAS
LOCALES EN VIGOR
6
Publicité
Table des Matières
