SF230 & SF200
Réglette de témoins lumineux
Témoin du température du liquide de refroidissement,
Témoin de charge de batterie
Kontrolleuchtenleiste
Kühlmitteltemperaturkontrolleuchte,
Controlelampjes
Verklikkerlampje voor koelvloeistoftemperatuur,
Verklikkerlampje voor laadstroom
Levier d'accélérateur, ³ MAXIMUM, · RALENTI
Handgashebel,
HOHE GESCHWINDIGKEIT,
GESCHWINDIGKEIT
Handgas, ³ MAXIMUMSNELHEID , ³ MINIMUMSNELHEID
Clé de contact,
Position de préchauffage,
Position Arrêt,
Position Marche,
Zündschlüssel,
Vorglühstellung,
Stellung ON,
Stellung START
Veiligheidssleutel,
Voorgloeien,
Témoin de pression d'huile,
Öldruckwarnleuchte,
Ladekontrolleuchte
Verklikkerlampje voor oliedruk,
NIEDRIGE
Position Démarrage.
Stellung STOP,
STOP,
ON,
START
g. Introduisez la clé dans le contact et tournez
la clé en position Marche O. Vérifiez que les
témoins de charge et de pression d'huile sont
tous deux allumés.
h. Placez le levier d'accélérateur sur VITESSE
INTERMEDIAIRE (r).
i. Tournez la clé de contact en position
Préchauffage(G) et maintenez-la dans cette
position pendant 5 à 10 secondes.
j. Tournez la clé de contact en position
Démarrage s. pour lancer le moteur.
IMPORTANT: Ne maintenez pas la
clé en position Démarrage ( s ) plus
de 10 secondes. Si le moteur refuse
de démarrer, remettez la clé en posi-
tion Arrêt ( $ ) et attendez au moins
20 secondes avant de renouveler
l'opération. Dans le cas contraire, la
batterie aura tendance à se décharg-
er rapidement.
k. Dès que le moteur démarre, relâchez la clé
de contact. Elle reviendra automatiquement
en position Marche (O).
l. Veillez à ce que les témoins de charge et de
pression d'huile soient bien éteints.
IMPORTANT: Si le témoin de pres-
sion d'huile reste allumé, coupez
immédiatement le moteur et vérifiez
le niveau d'huile. (Cf. "ENTRE-
TIEN")
41