Redmond RMC-M10 Mode D'emploi page 134

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
BAKE/„ ‫این برنامه ب ر ای پخت بیسکویت، ، پی ر اشکی و انواع خمیر و همچنین ب ر ای پخت انواع مختلف نان توصیه می شود. زمان از پیش تعیین شده ب ر ای برنامه‬
.‫" 1 ساعت است. امکان تنظیم دستی زمان پخت در فاصله از 02 دقیقه تا 4 ساعت با فاصله تعیین 5 دقیقه نیز وجود دارد‬BREAD
.‫) 04 دقیقه است‬STEW( ‫این برنامه ب ر ای تهیه سبزیجات، گوشت، مرغ، غذاهای دریایی و همچنین کله پاچه توصیه می شود. زمان از پیش تعیین شده ب ر ای برنامه‬
.‫امکان تنظیم دستی زمان پخت در فاصله از 02 دقیقه تا 21 ساعت با فاصله زمانی تنظیم 5 دقیقه وجود دارد‬
‫") 53 دقیقه است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه‬BEANS"( ‫این برنامه ب ر ای تهیه باقال (حبوبات) توصیه می شود. زمان از پیش تعیین شده ب ر ای برنامه‬
15 ‫") 1 ساعت است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از‬SOUP„( ‫این برنامه ب ر ای تهیه انواع مختلف غذاهای اولیه، کمپوت،. زمان از پیش تعیین شده ب ر ای برنامه‬
‫") 51 دقیقه است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه‬STEAM/BOIL„( ‫این برنامه ب ر ای تهیه سبزیجات، ماهی، گوشت. زمان از پیش تعیین شده ب ر ای برنامه‬
‫.دیهد رارق هاگتسد نزخم لخاد ار فرظ و دیزیرب فرظ رد ار اهنآ تخاونکی روط هب .دینک هدامآ ییاذغ روتسد قبط و دیریگب ه ز ادنا ار مزال داوم‬
‫تجهی ز ات تکمیلی دستگاه چند گانه پز ر ا می توان جداگانه خریداری منود. ب ر ای اطالعات بیشرت در مورد انواع و اقسام آنها و همچنین تهیه و قابل اتصال بودن به مدل‬
.‫انرب مخصوص ب ر ای گذاشنت و د ر اوردن ر احت و امن مخزن در داخل دستگاه. امکان استفاده از این انرب ب ر ای چندگانه پزهای مارکهای دیگر نیز وجود دارد‬
.‫این قوطیها ب ر ای تهیه انواع مختلف یوگورت در نظر گرفته شده است. قوطیها دا ر ای تاریخ تولید می باشند و این امکان ر ا می دهند که تاریخ مرصف آنها ر ا کنرتل کرد‬
‫این جا ژامبونی ب ر ای تهیه ژامبون، رولت و مواد غذایی دیگر از گوشت، مرغ یا ماهی با افزودن انواع مختلف ادویه جات و افزودنیها در نظر گرفته شده است. می‬
‫حجم: 3 لیرت. مخزن دا ر ای ویژگیهای فوق العاده نسوز و هادی گرمایی است. امکان استفاده از مخزن در خارج از چندگانه پز ب ر ای حفظ مواد غذایی و تهیه غذا در‬
134
"BAKE/BREAD„ ‫برنامه‬
.‫تا 2 ساعت با فاصله زمانی ب ر ای تنظیم 5 دقیقه وجود دارد‬
.‫دقیقه تا 8 ساعت با فاصله زمانی ب ر ای تنظیم 5 دقیقه وجود دارد‬
"STEAM/BOIL„ ‫برنامه‬
.‫تا 2 ساعت با فاصله زمانی ب ر ای تنظیم 5 دقیقه وجود دارد‬
:‫ب ر ای تهیه سبزیجات و مواد غذایی دیگر با بخار‬
.‫005 تا 006 میلیلیرت آب در ظرف بریزید. ظرف مخصوص ر ا در داخل مخزن دستگاه بگذارید‬
‫.دینک یوریپ "کیتاموتا یاه همانرب زا هدافتسا ماگنه هب اه ر اک یلک بیترت„ 2-9 دنب تاروتسد زا‬
‫. امکانات تکمیلی‬III
‫تهیه توورگ و پنیر‬
‫توروگ چیزی شبیه ماست چکیده است‬
‫پاستوریزه کردن مواد غذایی مایع‬
‫تهیه و گرم کردن غذای بچه‬
‫اسرتیلیزه کردن ظروف و وسایل بهداشت شخصی‬
‫. تجهی ز ات تکمیلی‬VI
.‫دستگاه شام، به مناینده رسمی این رشکت در کشور خود م ر اجعه فرمایید‬
‫ – انرب ب ر ای مخزن‬RAM-CL1
)‫ – مجموعه قوطی با عالمت روی دربهایشان ب ر ای یوگورت (4 عدد‬RAM-G1
.‫امکان استفاده از این قوطیها با مارکهای دیگر چندگانه پز نیز وجود دارد‬
RMC-M30 ‫ و‬RMC-M20 ‫ – جا ژامبونی ب ر ای‬RHP-M01
.‫توان در چندگانه پز، فر و قابالمه نیز استفاده کرد‬
RMC-M10 ‫ – مخزن با روکش نسوز ب ر ای‬RB-A300
)‫فر نیز وجود دارد. (در دمای تا 062 درجه سانتی گ ر اد‬
.‫غذا ر ا داخل مخزن ق ر ار دهید و مخزن را داخل دستگاه بگذارید، مطمنئ شوید که مخزن درست ق ر ار دارد و کامال با قسمت گرم کننده در متاس است‬
‫„ همکد‬KEEP WARM / CANCEL" ‫شرامش رمیات یور .دوش یم نشور ندرک مرگ و دوش یم نشور شیامن هحفص یور هطوبرم رگناشن .دیهد راشف ار‬
‫.دوش ظفح تعاس 42 لوط رد دناوت یم امد نیا .دش دهاوخ مرگ دارگ یتناس هجرد 57–07 ات اذغ .دوش یم هداد شیامن میژر نیا رد هاگتسد راک نامز میقتسم‬
"STEW„ ‫برنامه‬
‫„ همکد ندرشف اب و زاین تروص رد‬KEEP WARM / CANCEL" ‫شوماخ همکد و شیامن هحفص یور رگناشن .درک شوماخ ار اذغ ندرک مرگ روتسد ناوت یم‬
‫مهم! هر چند دستگاه قادر است غذا ر ا به مدت 42 ساعت گرم نگه دارد، اما توصیه منی شود بیش از 2–3 ساعت غذا ر ا در این حالت نگه داشت، زی ر ا گاهی‬
"BEANS„ ‫برنامه‬
‫مواد الزم ر ا متناسب با غذای مورد نیاز آماده کنید، آنها ر ا داخل ظرف (در داخل دستگاه) ق ر ار دهید. م ر اقب باشید که همه مواد و من جمله مایعات پایین‬
"SOUP„ ‫برنامه‬
‫„ همکد‬MENU" ‫.(دش دهاوخ نشور همانرب هطوبرم رگشیامن ،هحفص یور) دبنک باختنا ار رظن دروم همانرب .دیهد راشف ار‬
‫„ همانرب زا هدافتسا ماگنه هب "ت ر اتسا قیوعت„ روتسد . دینک نشور ار ت ر اتسا قیوعت همانرب زاین تروص رد‬FRY" ‫.تسین یسرتسد لباق‬
‫دنک یم راک هب عورش اذغ نتشاد هگن مرگ همانرب ،یراج تامیظنت ای و هدش هداد همانرب هتسب سپس .دهد یم لانگیس هاگتسد ،هدش هداد همانرب ماجنا زا سپ‬
)‫„ همکد رگشیامن‬KEEP WARM / CANCEL" ‫ماگنه هب اذغ نتشاد هگن مرگ روتسد .(دوش یم شوماخ همانرب رگشیامن) دوش یم شوماخ ای ،دوش یم نشور‬
.1
.2
‫„ همکد ،اذغ نتشاد هگن مرگ همانرب ندرک شوماخ ای و تخپ هسورپ ندرک عطق ،هدش هداد همانرب وغل یارب‬RENEAT/CANCEL" ‫.دیهد راشف ار‬
.3
‫ „ ب ر ای تهیه غذا 82 دقیقه است. امکان تنظیم دستی‬RICE/GRAIN„ ‫این برنامه ب ر ای تهیه برنج، کته و غذای بچه توصیه می شود. زمان پیش بینی شده در برنامه‬
‫تهیه خمیر‬
‫پخت نان‬
5 ‫" ب ر ای پخت 1 ساعت است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از‬PILAF„ ‫این برنامه ب ر ای تهیه انواع مختلف پلو توصیه می شود. زمان پیش بینی شده در برنامه‬
‫تهیه فاندیو‬
‫" 51 دقیقه است.امکان دستی‬FRY„ ‫این برنامه ب ر ای رسخ کردن گوشت، سبزیجات، مرغ و غذاهای دریایی توصیه می شود. زمان پخت پیش بینی شده در برنامه‬
.‫تنظیم زمان پخت بین 5 تا 1 ساعت با فاصله زمانی 1 دقیقه وجود دارد. امکان رسخ کردن مواد غذایی با درپوش باز هم وجود دارد‬
‫" ب ر ای پخت‬OATMEAL/DESSERT„ ‫این برنامه ب ر ای پخت کته های شیر، مربا، جم، ژله های میوه و انواع درس توصیه می شود. زمان پیش بینی شده در این برنامه‬
.‫33 دقیقه است. امکان تنظیم دستی زمان پخت در محدوده از 5 دقیقه تا 1 ساعت و 03 دقیقه با فاصله زمانی 1 دقیقه وجود دارد‬
:‫این برنامه ب ر ای تهیه انواع کته از شیر پاستوریزه با چربی کم پیش بینی شده است. ب ر ای پرهیز از بخار شدن شیر و گرفنت نتیجه مورد نظر، توصیه می کنیم‬
‫به هنگام کم و یا زیاد کردن مواد غذایی، تناسب بین حبوبات مورد استفاده ر ا طبق توصیه های کتاب آشپزی، به شدت رعایت کنید، کم و زیاد کردن آنها‬
‫با کمک این برنامه شام می توانید یوگورت های مختلف و خوشمزه ای در خانه تهیه کنید. همچنین این برنامه امکان تهیه خمیر ر ا نیز می دهد. زمان از پیش تعیین‬
.‫" 8 ساعت می باشد. امکان تنظیم دستی پخت نیز از 5 دقیقه تا 21 ساعت با فاصله زمانی 5 دقیقه وجود دارد‬YOGURT/DOUGH„ ‫شده در برنامه‬
‫.دینزب قرب هب ار هاگتسد ،دیدنبب قت یادص نداد ات ار شوپرد‬
.‫اوقات این امر ممکن است به عوض شدن طعم غذا منجر شود‬
‫ترتیب کلی کارها به هنگام استفاده از برنامه های اتوماتیک‬
.‫تر از خط روی مخزن باشد‬
‫.د ر اد سامت لماک روط هب هدننک مرگ تمسق اب فرظ هک دیوش نئمطم .دیهد رارق هاگتسد لخاد رد ار فرظ‬
‫.دینک لصو قرب هب ار هاگتسد .دیدنبب قت یادص نداد ات ار هاگتسد شوپرد‬
‫„ همکد ،هناخراک طسوت هدش ینیب شیپ تخپ نامز رییغت یارب‬COOK TIME" ‫.دیهد راشف ار‬
‫„ همکد‬START" ‫.دوش یم زاغآ راک نامز سوکعم شرامش و یمیظنت همانرب یارجا .دیهد راشف ار‬
‫„ همانرب زا هدافتسا‬YOGURT/DOUGH" ‫.تسین سرتسد لباق‬
"RICE/GRAIN„ ‫برنامه‬
.‫زمان پخت به مدت از 5 دقیقه تا 1 ساعت و 03 دقیقه با 1 دقیقه فاصله وجود دارد‬
.‫دقیقه تا 2 ساعت با فاصله زمانی 5 دقیقه وجود دارد‬
.‫دستور „تعویق استارت" در این برنامه در دسرتس نیست‬
"OATMEAL/DESSERT„ ‫برنامه‬
‫همه حبوبات دانه دانه (برنج، گندم سیاه، ارزن و ..) ر ا تا شفاف شدن آب به دقت بشویید؛‬
‫قبل از استفاده مخزن چندگانه پز ر ا با روغن زیتون چرب منایید؛‬
‫ر ا هم متناسب با هم انجام دهید؛‬
.‫به هنگام استفاده از شیر پرچرب آن ر ا با آب به نسبت 1:1 مخلوط کنید‬
"YOGURT/DOUGH„ ‫برنامه‬
.‫دستور گرم نگه داشنت اتوماتیک در این برنامه در دسرتس نیست‬
.1
.2
.3
.4
‫.دش دهاوخ‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
"PILAF„ ‫برنامه‬
"FRY„ ‫برنامه‬

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rmc-m20Rmc-m30

Table des Matières