Redmond RMC-M10 Mode D'emploi page 126

‫ ميكنك أن تغري وقت الطبخ املحدد يف كل برنامج. تتعلق‬RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 ‫يف األجهزة‬
.‫خطوة التغيري و النطاق املحتمل للوقت بربنامج الطبخ املختار‬
.‫„. يربز عىل شاشة العرض وقت الطبخ املحدد لكل برنامج‬MENU" ‫اخرت برمانج الطبخ الالزم بالزر‬
‫„ رزلا طغضأ‬COOK TIME" ‫طغض لك دنع .راتخملا جمانربلل حومسملا قاظنلا يف خبطلا تقو رييغتل‬
‫كاسما رمتساو طغضأ .ةيادبلا نم تقولا ديدحت أدبي ىصقألا مقرلا غولب دنع .مقرلا ديزي فوس رزلا‬
‫مهام! عند تحديد يدوي لوقت الطبخ خذ بعني نطاق الوقت املحتمل وخطوة التحديد التي يعني برنامج‬
.)129 ‫الطبخ املختار بك حسب جدول ب ر امج الطبخ (الصفحة‬
.‫تسمح هذه الوظيفة أن يؤخر بدء برنامج الطبخ حتى 42 ساعة‬
.„MENU" ‫اخرت برمانج الطبخ الالزم بالزر‬
‫„ رزلا طغضأ‬TIMER"، ‫.تقولا رشؤم ضموي أدبي‬
‫„ رزلاب ريخأتلا تقو ىتح تاعاس ددح‬COOK TIME". ‫دنع .مقرلا ديزي فوس رزلا طغض لك دنع‬
‫خبطلا تقو رييغتل رزلا كاسما رمتساو طغضأ .ةيادبلا نم تقولا ديدحت أدبي ىصقألا مقرلا غولب‬
‫„ رزلا طغضأ‬MENU" ‫مقرلا غولب دنع .مقرلا ديزي فوس رزلا طغض لك دنع .ريخأتلا تقو ديدحتل‬
‫.ةعيرس ةروصب تقولا رييغتل رزلا كاسما رمتساو طغضأ .ةيادبلا نم تقولا ديدحت أدبي ىصقألا‬
‫„ رزلا طغضأ‬TIMER" ‫.خبطلا تقو ديدحت ءاهتنا دعب‬
‫„ رزلا طغضأ‬KEEP WARM / CANCEL" ‫نيعي نأ كلذ دعب بجي ،ةنيعملا تادادعالا ءاغلإل‬
‫ال ينصح استخدام وظيفة اإلبتداء املؤخر إذا استخدمت األطعمة القابلة للتلف (أبياض وحليب طري‬
‫„. الجهاز له ذاكرة غري متطايرة. يف حالة قطع الطاقة‬FRY" ‫الوظيفة"„تأخري اإلبتداء" منيعة يف الربمامج‬
.‫الكهربائية لفرتة قصرية يحفظ كل االعدادات‬
)"‫الوظيفة "محافظة الح ر ارة أللوان جاهزة" ("التسخني األوتوماتييك‬
‫تعد انتهاء برنامج الطبخ يشغل التسخني األوتوماتييك. من املمكن أن تحافظ هذه الوظيفة درجة الح ر ارة للون‬
‫ 07-57 خالل 42 ساعة. يربز عد وقت العمل يف هذا النظام. عند الرضورة ميكنك أن تعطل‬С° ‫الجاهز يف نظاق‬
„KEEP ‫„. سوف يخمد مؤرش النظام‬KEEP WARM / CANCEL" ‫وظيفة التسخني األوتوماتييك بالزر‬
.„YOGURT/DOUGH" ‫ عىل شاشة العرض. هذه الوظيفة منيعة يف الربنامج‬WARM"
.‫ضع الحواصل يف القدرة، إدخل القدرة يف جسم الجهاز، تأكد أنها تالمس عنرص التسخني متاما‬
‫.ةيئابرهكلا ةكبشلاب زاهجلا لصتإ .ةرقن ىتح ءاطغلا قلغإ‬
‫„ رزلا طغضأ‬KEEP WARM / CANCEL". ‫لغشيو ضرعلا ةشاش ىلع بسانملا رشؤملا بهتلي‬
‫°57-07 ة ر ارحلا ةجرد ىتح ماعطلا ئفديس .ماظنلا اذه يف زاهجلا لمعل تقولا دع زربي .نيخستلا‬C.
‫.ةعاس 42 لالخ ة ر ارحلا ةجرد ظفاحي نأ نكمملا نم‬
‫„ رزلاب نيخستلا لطعت نأ كنكمي ةرورضلا دنع‬KEEP WARM / CANCEL". ‫تارشؤملا بهتلت فوس‬
‫مهام! رغام عن امكانية الجهاز يف محافطة الطعام يف الحالة الساخنة حتى 42 ساعة، ال ننصح أن تبقي‬
.‫الطعام ساخنا أكرث من ساعتني أو ثالث ألنه أحيانا يأ د ّي إىل تغيري ذوقه‬
126
A1 RMC-M30/RMC-M20/RMC-M10‫تكوين األجهزة‬
‫تحديد وقت الطبخ‬
:‫لتغيري وقت الطبخ‬
.1
.2
‫.ةعيرس ةروصب تقولا رييغتل رزلا‬
"‫الوظيفة "تأخري اإلبتداء‬
.1
.2
.3
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬OATMEAL/DESSERT" )„‫("تايولح \ ةيبلح ةديصع‬
‫.ةعيرس ةروصب‬
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬YOGURT/DOUGH" )„‫("نيجع \ يدابز‬
.4
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬BAKE/BREAD" )„‫("زبخ \ صيمحت‬
‫„ رزلا‬KEEP WARM / CANCEL" )„‫عطق ،نيخستلا ةفيظو ليطعت\ليغشت – ("ءاغلإ \ نيخست‬
.5
.6
‫„ رزلا‬TIMER" )„‫رخؤملا ءادتبإلل تقولا ديدحت ماظن ليغشت – ("ءادتبإلا ريخأت‬
‫.ديدج نم خبطلا جمانرب‬
‫ولحم وجنب وآلخ‬
‫„ رزلا‬MENU" )„‫يكيتاموتوألا خبطلا جمانرب رايتخإ – ("جنامربلا رايتخإ‬
‫افتح املنتج بحيطة وأخرجه من الصندوق، أمط كافة مواد الحزم وعالمات اإلعالن امللصقة باستثناء العالمة‬
"‫وظيفة "تدفية األطعمة الربيدة‬
‫امللصقة التي تحتوي عىل الرقم املتسلسل. عدم الرقم املتسلسل عىل الجهاز يحرمكم من حق خدمة الضامن‬
:‫يك تدفأ أطعمة بريدة‬
.1
‫ن ظ ّف جسم الجهاز بقامش رطب. غس ّ ل القدرة باملاء الدافئ الصابوين. ج ف ّف بدقة. عند االستخدام‬
.‫األول(الصفحة 921). قد تظهر ال ر ائحة الغريبة وهي ليست نتيجة لعطل الجهاز. يف هذه الحالة ن ظ ّف الجهاز‬
.2
.3
.4
‫.رزلاو ضرعلا ةشاش ىلع‬
‫ضع الجهاز عىل السطح الصلب املستوي األفقي أال ّ يقع البخار الحار الخارج من صامم البخار عىل ورق الجد ر ان‬
.‫والطالء الزخرفية واألجهزة اإللكرتونية وغريها من األمتعة أو املواد التي قد تعانون من الرطوبة والح ر ارة العالية‬
‫قبل الطبخ تأكد أال ّ توجد أ رض ار، اماكني منفلقة وغريها من خالل. يجب أن ال تكون مواد غريرب بني القدرة‬
.‫الغطاء مبقبض لحمل‬ .A
‫.عزنل لباقلا راخبلا مامص‬ .B
‫ةردقلا‬ .C
‫زاهجلا مسج‬ .D
‫فثكتملا ءاملا ةبلع‬ .E
‫ةيئوضلا تامامصب ضرعلا ةشاش‬ .F
‫مكحتلا ةحول‬ .G
‫راخبلا ىلع خبطلا نحص‬ .H
‫سايقلا سأك‬ .I
‫ةفرغم‬ .J
‫ةحطلفم ةقعلم‬ .K
‫ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس‬ .L
A2 ‫عنارص لوحة التحكم‬
)"‫„ („أرز \ حبوب‬RICE/GRAIN" ‫مؤرش تنفيذ الربنامج األوتوماتييك‬ .1
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬PILAF" )„‫("محلب رزا‬ .2
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬FRY" )„‫("يلق‬ .3
.4
.5
.6
.7
‫تادادعالا ءاغلإ ،خبطلا جمانرب لمع‬
.8
‫„ رزلا‬START" )„‫ددحملا خبطلا ماظن ليغشت – ("ءدب‬ .9
‫ةيمقرلا ضرعلا ةشاش‬ .10
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬BEANS" )„‫("لوف‬ .11
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬SOUP" )„‫("ةبروش‬ .12
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬STEAM/BOIL" )„‫("قلس \ راخب‬ .13
‫„ ماظنلا رشؤم‬KEEP WARM" )„‫("ة ر ارحلا ةطفاحم‬ .14
‫„ يكيتاموتوألا جمانربلا ذيفنت رشؤم‬STEW" )„‫("ملهم ءاسح‬ .15
.16
‫„ رزلا‬COOK TIME" )„‫خبطلا تقو ديدحت – ("خبطلا تقو‬ .17
‫. قبل بدء اإلستخدام‬I
.‫تلقائيا‬
.‫إنتباه! مينع استخدام الجهاز يف ظهور أي عطل‬
‫. إستخدام جهاز طبخ متعدد الوظائف‬II
‫قبل التشغيل األول‬
.‫وعنرص التسخني‬
126 ..........................................................................................................................‫. قبل بدء اإلستخدام‬I
126 ..............................................................................................‫. إستخدام جهاز طبخ متعدد الوظائف‬II
127 ..........................................................................................................................‫. إمكانيات إضافية‬III
127 ..............................................................................................................................‫. لواحق إضافية‬IV
128 .....................................................................................................................‫. توصيات خاصة بطبخ‬V
129 ................................................................................................................‫. تنظيف الجهاز وصيانته‬VI
129 ....................................................................................................... ‫. قبل توجيه إىل مركز الخدمة‬VII
129 .................................................................................................................... ‫. إلت ز امات الضامن‬VIII
RMC-M30 RMC-M20 RMC-M10
‫009 فط‬ ‫008 قط‬ ‫005 فط‬
‫022–042 فولط, 05 هرز‬
‫6 ل رت ات‬ ‫5 ل رت ات‬ ‫3 ل رت ات‬
‫ضد االلتصاق‬
‫الرقمية بالصاممات الضوئية‬
‫قابل لنزع‬
RICE/GRAIN )‫(بوبح \ زرأ‬
OATMEAL/DESSERT )‫(تايولح \ ةيبلح ةديصع‬
YOGURT/DOUGH )‫(نيجع \ يدابز‬
BAKE/BREAD )‫(زبخ \ صيمحت‬
STEW )‫(ملهم ءاسح‬
STEAM/BOIL )‫(قلس \ راخب‬
‫التسخني األوتوماتييك ................................................................................................. يوجد، حتى 42 ساعة‬
‫تدفية األلوان............................................................................................................. توجد، حتى 42 ساعة‬
‫تأخري البدء ................................................................................................................ يوجد، حتى 42 ساعة‬
‫قدر الضغط متعدد الوظائف مع القدرة املوضوعة فيه............................................................ قطعة واحدة‬
‫صحن الطبخ عىل البخار......................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫ملعقة مفلطحة ..................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫مغرفة................................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫كأس القياس.......................................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫تعليامت اإلستخدام................................................................................................................ قطعة واحدة‬
‫الكتاب 001„ وصفة"............................................................................................................. قطعة واحدة‬
‫كتاب الضامن والخدمة........................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫سلك التغذية الكهربائية......................................................................................................... قطعة واحدة‬
‫للصانع الحق يف تغيري التصميم والطقم وكذلك يف مواصفات املنتج الفنية خالل تحسني منتجاته بدون‬
.‫االبالغ اإلضايف الخاص بهذه التغي ري ات‬
‫املقدمة‬
‫املواصفات الفنية‬
‫ط ر از‬
‫قدرة‬
‫جهد‬
‫حجم القدرة‬
‫طالء القدرة‬
‫شاشة العرض‬
‫صامم البخار‬
‫ال رب امج‬
.1
PILAF )‫(محلب رزا‬ .2
FRY )‫(يلق‬ .3
.4
.5
.6
.7
BEANS )‫(لوف‬ .8
SOUP )‫(ةبروش‬ .9
.10
‫وظائف‬
‫طقم‬