Redmond RMC-M10 Mode D'emploi page 133

‫قبل از پخت مطمنئ شوید که بخشهای خارجی و قابل دیدن چندگانه پز آسیب دیدگی، فاصله و یا نقصی‬
.‫ندارند. بین مخزن و قسمت گرم کننده دستگاه هیچ گونه شیء خارجی ای نباید وجود باشد‬
‫ امکان تغییر زمان پخت پیش بینی شده است. که‬RMC-M30/RMC-M20/RMC-M10 ‫در چند گانه پز‬
‫توسط کارخانه ب ر ای دستگاه انتخاب شده است. زمان تغییر (پس از چه مدت) و دامنه تغییر زمان داده شده‬
.‫بستگی به برنامه انتخابی پخت دارد‬
‫" برنامه پخت مورد نظر ر ا انتخاب کنید. روی صفحه منایش ب ر ای هر‬MENU„ ‫با فشار دادن دکمه‬
.‫برنامه، زمان از پیش تعیین شده به منایش در خواهد آمد‬
‫„ همکد‬COOK TIME" ‫.دیهد راشف یباختنا همانرب هدودحم رد تخپ تاعاس نازیم رییغت یارب ار‬
‫ندیسر زا سپ راب ره .تفای دهاوخ شیازفا یباختنا تاعاس دادعت همکد نیا رب راشف اب ره اب‬
‫همکد نیا تخپ نامز عیرس رییغت یارب .دوش یم عورش لوا زا ه ر ابود نامز نییعت ،رثادح هب نامز‬
‫.دیراد هگن و دیهد راشف ار‬
‫مهم! در صورت تنظیم دستی زمان پخت، دامنه ممکن زمان و زمان تغییر (پس از چند دقیقه) انتخاب‬
)136 ‫شده برنامه ر ا، متناسب با جدول برنامه پخت در نظر بگیرید. (الصفحة‬
"‫دستور „استارت تعویقی‬
.‫این دستور امکان به تعویق انداخنت استارت برنامه پخت ر ا تا 42 ساعت می دهد‬
.‫" برنامه پخت مورد نظر ر ا انتخاب کنید‬MENU„ ‫1.با فشار دادن دکمه‬
.‫" ر ا فشار دهید، در این حالت منایشگر زمان رشوع به چشمک زدن می کند‬TIMER„ ‫2.دکمه‬
،‫" تعداد ساعات زمان تعویق ر ا تعیین کنید. با هر بار فشار دکمه‬COOK TIME„ ‫3.با فشار دادن دکمه‬
‫عدد تعداد ساعات اف ز ایش می یابد. پس از رسیدن عدد مربوطه با آخر، دوباره از اول رشوع می شود. ب ر ای‬
.‫تغییر فوری زمان پخت، دکمه را فشار داده و نگه دارید‬
‫" تعداد دقایق مورد نظر ب ر ای زمان تعویق استارت ر ا تعیین کنید. با هر بار فشار‬MENU„ ‫4.با فرشدن دکمه‬
‫تعداد دقایق اف ز ایش می یابد. پس از رسیدن به حداکرث دوباره از اول رشوع می شود.ب ر ای تعیین رسیع تعداد‬
.‫دقایق پخت این دکمه را فشار دهید و نگه دارید‬
.‫" ر ا فشار دهید‬TIMER„ ‫5.پس از پایان تعیین زمان پخت، دکمه‬
‫"، ر ا فشار دهید. ب ر ای تعیین برنامه‬KEEP WARM / CANCEL„ ‫6.ب ر ای لغو تنظیمهای انجام شده، دکمه‬
.‫جدید نیاز است که کل برنامه پخت ر ا از اول وارد کنید‬
‫اگر غذا دا ر ای مواد رسیع فاسد شونده (تخم مرغ، شیر تازه، گوشت و غیره ) است، استفاده از دستور‬
.‫تعویق استارت توصیه منی شود‬
‫"، دستور „تعویق استارت" وجود ندارد.. دستگاه مجهز به حافظه انرژی مستقل‬FRY„ ‫در برنامه‬
.‫است. در صورت قطع کوتاه مدت برق، همه تنظیامت دستگاه حفظ خواهد شد‬
"‫دستور „گرم نگه داشنت اتوماتیک غذا‬
‫پس از پایان برنامه پخت غذا، دستور گرم نگه داشنت غذا به طور اتوماتیک روشن می شود. این دستور‬
‫می تواند دمای غذای آماده شده ر ا به مدت 42 ساعت در فاصله دمایی 07–57 درجه سانتی گ ر اد نگه‬
‫دارد. شامرش مستقیم زمان کار در این رژیم روی صفحه منایش نشان داده می شود. در صورت نیاز با‬
.‫" می توان دستور „گرم نگه داشنت غذای آماده" ر ا قطع کرد‬KEEP WARM / CANCEL„ ‫فرشدن دکمه‬
YOGURT/„ ‫" روی صفحه منایش خاموش می شود. این دستور در برنامه‬KEEP WARM„ ‫نشانگر برنامه‬
.‫" در دسرتس منی باشد‬DOUGH
"‫دستور „گرم کردن غذای رسد‬
:‫ب ر ای گرم کردن غذاهای رسد‬
A1 RMC-M30/RMC-M20/RMC-M10 ‫ساختار چند گانه پزهای‬
‫تعیین زمان پخت‬
:‫ب ر ای تغییر زمان پخت‬
.1
.2
("‫" )„برنج / حبوبات‬RICE/GRAIN„ ‫منایشگر اج ر ای برنامه اتوماتیک‬
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬FRY" )„‫("ندرک خرس‬
‫ „ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬OATMEAL/DESSERT" („‫)"رسد / جنربریش‬
‫ „ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬YOGURT/DOUGH „ („‫)"غود / تروگوی‬
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬BAKE/BREAD" )„‫("نان / تخپ‬
‫„ همکد‬KEEP WARM / CANCEL" )„‫مرگ روتسد ندرک شوماخ / نشور – ("فارصنا / ندرک مرگ‬
‫هدش ماجنا تامیظنت همه زا فارصنا ،تخپ همانرب راک عطق ،ندرک‬
‫„ همکد‬TIMER" („‫قیوعت هب ت ر اتسا میظنت میژر ندرک نشور – )"ت ر اتسا نتخادنا قیوعت هب‬
‫„ همکد‬START" („‫تخپ یباختنا میژر ندرک نشور – )"ت ر اتسا‬
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬BEANS" )„‫("هایس مدنگ‬
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬SOUP" )„‫("القاب ،ایبول / پوس‬
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬STEAM/BOIL" )„‫("زپبآ / راخب‬
‫„ میژر راک رگشیامن‬KEEP WARM" )„'‫("اذغ نتشاد هگن مرگ‬
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬STEW" )„‫("هچاپ هلک / مارآ نتخپ‬
‫„ همکد‬MENU" )„‫تخپ کیتاموتا همانرب باختنا – ("همانرب باختنا‬
‫„ همکد‬COOK TIME" )„‫تخپ نامز نییعت – ("تخپ نامز‬
‫بسته بندی دستگاه ر ا به آ ر امی باز کنید و دستگاه ر ا از جعبه در آورید، همه وسایل بسته بندی و برچسبهای‬
.‫عدم وجود شامره رسی بر روی دستگاه به صورت اتوماتیک شام ر ا از حق خدمات گا ر انتی محروم می کند‬
‫بدنه دستگاه ر ا با پارچه مرطوب پاک کنید. مخزن دستگاه ر ا با آب صابون گرم بشویید. به دقت آن ر ا خشک‬
‫کنید. موقع استفاده ب ر ای اولین بار ممکن است دستگاه بو بدهد که دلیل خ ر اب بودن آن نیست. در این‬
.‫توجه! استفاده از دستگاه با هر گونه نقص ممنوع است‬
‫دستگاه ر ا روی سطح سفت و افقی مسطح طوری ق ر ار دهید که بخار داغ خروجی از سوپاپ بخار به کاغذ‬
‫دیواریها، دکورهای منزل، دستگاههای الکرتونیکی و موارد دیگر و یا موادی که می توانند در اثر رطوبت باال‬
133 ......................................................................................................................‫. قبل از رشوع استفاده‬I
‫درپوش با دستگیره ب ر ای جابجایی‬ .A
133 ................................................................................................................. ‫. استفاده از چند گانه پز‬II
‫تشادرب لباق راخب پاپوس‬ .B
134 ..........................................................................................................................‫. امکانات تکمیلی‬III
‫نزخم‬ .C
134 ..........................................................................................................................‫. تجهی ز ات تکمیلی‬VI
‫هاگتسد هندب‬ .D
135 ............................................................................................................‫. توصیه هایی ب ر ای تهیه غذا‬V
‫تابوسر ندرک عمج یارب یفرظ‬ .E
136 .................................................................................................. ‫ متیز کردن و نگهداری از دستگاه‬VI.
‫شیامن هحفص‬ .F
137 ..........................................................................................‫. قبل از رجوع به مرکز خدمات رشکت‬VII
‫نامرف یولبات‬ .G
137 ..............................................................................................................‫. تعهدات ضامنت‬VIII
‫راخب اب اذغ تخپ یارب یفرظ‬ .H
‫هنامیپ ناکتسا‬ .I
‫هقالم‬ .J
‫ریگفک‬ .K
‫قرب هب لاصتا لباک‬ .L
A2 ‫تجهی ز ات تابلوی فرمان‬
‫شدت جریان‬
.1
‫„ کیتاموتا همانرب یارجا رگشیامن‬PILAF" („‫)"ولپ‬ .2
‫روکش مخزن‬
.3
.4
‫صفحه منایش‬
.5
‫سوپاپ بخار‬
.6
.7
.8
‫هداتفا‬
.9
‫لاتیجید شیامن هحفص‬ .10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
‫گرم نگه داشنت غذا............................................................................................ هست، تا 42 ساعت‬
‫. قبل از رشوع استفاده‬I ‫حفظ ح ر ارت غذای آماده................................................................................... هست، تا 42 ساعت‬
‫به تعویق انداخنت استارت .................................................................................. هست، تا 42 ساعت‬
.‫تبلیغات ر ا به استثنای شامره رسی دور کنید‬
‫چند گانه پز با مخزن نصب شده در داخل آن .................................................................................. 1 عدد‬
‫ظرف ب ر ای پخنت غذا در بخار.................................................................................................. 1 عدد‬
‫کفگیر................................................................................................................................. 1 عدد‬
‫مالقه................................................................................................................................... 1 عدد‬
‫استکان پیامنه ...................................................................................................................... 1 عدد‬
.)136 ‫صورت دستگاه ر ا متیز کنید (الصفحة‬
‫دستور استفاده از دستگاه..................................................................................................... 1 عدد‬
‫کتاب „001 دستور پخت"..................................................................................................... 1 عدد‬
‫کتاب خدمات...................................................................................................................... 1 عدد‬
‫. استفاده از چند گانه پز‬II
‫سیم اتصال به برق ............................................................................................................... 1 عدد‬
‫قبل از اولین روشن کردن‬
‫تولید کننده حق دارد ، ب ر ای بهبود محصوالت تولیدی خود، تغیی ر اتی در ط ر احی، قطعات، و همچنین‬
.‫و یا ح ر ارت آسیب ببینند، نخورد‬
RMC-M10 / RMC-M20 / RMC-M30
‫ویژگیهای فنی‬
‫مدل‬ RMC-M10 RMC-M20 RMC-M30
‫قدرت‬ ‫005 وات‬ ‫008 وات‬
‫042-022 ولت، 05 هرتز‬
‫حجم مخزن‬ ‫3 لیرت‬ ‫5 لیرت‬
‫قابل برداشت‬
RICE/GRAIN (‫)تابوبح / جنرب‬
PILAF (‫)ولپ‬
FRY )‫(ندرک خرس‬
OATMEAL/DESSERT (‫)رسد / جنربریش‬
YOGURT/DOUGH (‫)غود / تروگوی‬
BAKE/BREAD )‫(نان / تخپ‬
STEW )‫(هچاپ هلک / مارآ نتخپ‬
BEANS )‫(هایس مدنگ‬
SOUP )‫(پوس‬
STEAM/BOIL )‫(زپبآ / راخب‬
‫اج ز ای دستگاه‬
.‫ویژگیهای فنی محصوالت خود ایجاد کند و در این مورد اطالع رسانی نکند‬
‫محتوی‬
‫009 وات‬
‫6 لیرت‬
‫روکش نسوز‬
‫دیجیتال‬
‫برنامه ها‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
‫دستو ر ات‬
IRN
133