Dépannage Et Réparation - MINN KOTA VANTAGE 80 Manuel De L'utilisateur

DÉPANNAGE ET RÉPARATION
1. Le moteur ne tourne pas ou manque de puissance:
• Vérifi er si la polarité des raccordements de batterie a été respectée.
• S'assurer que les bornes sont propres et exemptes de corrosion. Garder les bornes de la batterie propres à l'aide d'un papier
de verre fi n ou d'une toile d'émeri.
• Vérifi er le niveau d'eau de la batterie. Ajouter de l'eau, le cas échéant.
2. Le moteur baisse en puissance peu après son démarrage:
• Vérifi er la charge de la batterie. Si le niveau est bas, la remettre à pleine charge.
3. Si l'hélice vibre en cours de fonctionnement normal:
• Retirer, puis faire pivoter l'hélice à 180°. Voir les directives pour le retrait dans la section portant sur le remplacement de
l'hélice.
4. L'unité inférieure ne se déploie pas complètement:
• Vérifi ez les obstacles sous-marins ou ceux en eau peu profonde.
5. L'unité inférieure déployée ne se rétracte pas complètement:
• Appuyez sur le bouton de descente de sorte que l'unité inférieure reprenne son plein déploiement. Appuyez ensuite sur le
bouton de montée et tenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'unité se rétracte complètement.
6. Votre sondeur fait l'objet d'interférences:
• Dans certaines applications, de l'interférence à l'écran de l'échosondeur pourra survenir. Nous recommandons qu'une
batterie marine à décharge profonde séparée soit utilisée pour votre propulseur électrique et que l'échosondeur soit
alimenté à l'aide d'une batterie de démarrage/à manivelle. Si les problèmes persistent, communiquer avec le service
technique au +1 (800) 227-6433.
ATTENTION: The lift system of the Vantage motor can be aff ected by cold temperatures. At temperatures below 32 degrees
Farenheit., (0 degrees Celsius.), the lubricant in the lift system can become viscous preventing stow/deploy. Also, if this motor is
being used in open water areas at freezing temperatures, ice can form on the telescoping portion of the motor shaft preventing
stow/deploy. In either case, placing the motor in a warm, heated area will restore the lift system to normal operation.
REMARQUE: Pour tout défaut de fonctionnement, visiter un centre de service agréé. Pour un centre de service agréé dans
la région, consulter la liste de nos centres de service agréés sur le site Web minnkotamotors.com ou communiquer avec notre
service à la clientèle au +1 (800) 227-6433.
POUR D'AUTRES SERVICES DE DÉPANNAGE ET DE RÉPARATION
Nous off rons plusieurs options de dépannage et/ou de réparation pour le produit. Veuillez parcourir les options énumérées ci-dessous.
FOIRE AUX QUESTIONS
Notre site Web présente FAQ visant à répondre à toutes vos questions au sujet des produits Minn Kota. Veuillez visiter le site
Web minnkotamotors.com, puis cliquer sur « Foire aux questions » pour trouver réponse à vos questions.
COMMUNIQUEZ AVEC NOUS (POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA)
Nos représentants du service à la clientèle sont disponibles du lundi au vendredi, de 7 h 00 à 16 h 30 (HNC), au +1 (800) 227-
6433. Pour commander des pièces, veuillez avoir sous la main le numéro de série à 11 chiff res du produit, les numéros des pièces
nécessaires et les renseignements relatifs à la carte de crédit. Vous économiserez ainsi du temps pour un service à la clientèle de
qualité supérieure. Vous pouvez consulter la liste de votre manuel pour obtenir les numéros exacts de pièce.
ENVOYEZ-NOUS UN COURRIEL
Envoyez-nous un courriel pour transmettre à notre service à la clientèle vos questions au sujet des produits Minn Kota. Pour
transmettre votre question par courriel, visitez le site Web minnkotamotors.com, puis cliquer sur « Nous contacter ».
CENTRES DE SERVICE AGRÉÉS
On compte plus de 300 centres de service agréés Minn Kota aux États-Unis et au Canada pour acheter des pièces et faire
réparer vos produits. Veuillez consulter la page Web pour la liste des centres de service agréés et trouver un centre de service
dans votre région.
34 | minnkotamotors.com
©2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.