Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(French)
ROUTE
Ville/
confort
DURA-ACE
FD-R9100
ULTEGRA
FD-R8000
105
FD-5801
FD-R7000
Les procédures de réglage de la tension du câble et de réglage supérieur diffèrent de celles des
précédents modèles.
Veuillez lire attentivement le présent manuel du revendeur avant toute utilisation et vous y
conformer pour une utilisation correcte.
SPORT URBAIN
Dérailleur avant
Manuel du revendeur
VTT
DM-RAFD001-05
Trekking
E-BIKE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shimano DURA-ACE FD-R9100
Sommaire des Matières pour Shimano DURA-ACE FD-R9100
- Page 1 (French) DM-RAFD001-05 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Dérailleur avant DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 FD-5801 FD-R7000 Les procédures de réglage de la tension du câble et de réglage supérieur diffèrent de celles des précédents modèles. Veuillez lire attentivement le présent manuel du revendeur avant toute utilisation et vous y conformer pour une utilisation correcte.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................7 INSTALLATION ....................... 9 Type brasé ..............................9 Type à collier ...............................12 Installation du dérailleur avant avec un adaptateur de collier (SM-AD91) ..........13 RÉGLAGE ...................... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement, ce qui pourrait blesser grièvement l'utilisateur. - Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ Installation d'éléments sur le vélo et entretien : • Utilisez une gaine étanche OT-SP et un guide-câble pour un fonctionnement fluide. • Graissez au préalable le câble interne et l'intérieur de la gaine avant d'utiliser votre vélo pour que qu'ils glissent facilement. Ne laissez pas la poussière adhérer au câble intérieur.
- Page 6 LISTE DES OUTILS À UTILISER...
-
Page 7: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Clé à six pans de 2 mm Clé à six pans de 5 mm Clé à six pans de 4 mm Pince... - Page 8 INSTALLATION...
-
Page 9: Installation
INSTALLATION Type brasé INSTALLATION REMARQUE Avec un cadre en carbone, même le couple de serrage recommandé peut être trop fort et endommager le cadre, ou trop faible et le fixer insuffisamment au cadre. Pour connaître la valeur de couple appropriée, consultez le fabricant du vélo ou le fabricant du cadre. „... - Page 10 INSTALLATION Type brasé Installation du dérailleur avant Procédez au réglage de sorte qu'il y ait Guide-chaîne un jeu compris entre 1 et 3 mm entre la Plateau le plus grand plaque extérieure de guide-chaîne et le plateau le plus grand. Une fois le réglage effectué, serrez provisoirement le boulon d'ablocage.
- Page 11 INSTALLATION Type brasé Une fois le réglage effectué, serrez le Boulon d'ablocage boulon d'ablocage. Couple de serrage 5 - 7 Nm Réglez le boulon de maintien de sorte Boulon de maintien que la partie plate de la plaque extérieure du guide-chaîne soit parallèle REMARQUE à...
-
Page 12: Type À Collier
INSTALLATION Type à collier „ Type à collier Procédez au réglage de sorte qu'il y ait Guide-chaîne un jeu compris entre 1 et 3 mm entre la Plateau le plus grand plaque extérieure de guide-chaîne et le plateau le plus grand. Une fois le réglage effectué, serrez provisoirement le boulon d'ablocage. -
Page 13: Installation Du Dérailleur Avant Avec Un Adaptateur De Collier (Sm-Ad91)
INSTALLATION Installation du dérailleur avant avec un adaptateur de collier (SM-AD91) Couple de serrage Une fois le réglage effectué, serrez le boulon d'ablocage. 5 - 7 Nm „ Installation du dérailleur avant avec un adaptateur de collier (SM-AD91) Utilisez un boulon de maintien même si vous installez le dérailleur avant avec un adaptateur de collier (SM-AD91). Montez l'adaptateur de collier (SM-AD91) sur le dérailleur avant. - Page 14 RÉGLAGE...
-
Page 15: Réglage
RÉGLAGE Branchement et fixation du câble intérieur RÉGLAGE „ Branchement et fixation du câble intérieur Fixation du câble Retirez le cache du bras. Cache du bras INFOS TECHNIQUES Au moment de retirer le cache du bras, soulevez-le tout en le faisant pivoter dans le sens de la flèche comme indiqué... - Page 16 RÉGLAGE Branchement et fi xation du câble intérieur Réglez le boulon de réglage inférieur Câble pour aligner la partie plate de la plaque Guide-câble extérieure du guide-chaîne à la surface Ergot de la vis de réglage du plateau le plus grand, puis acheminez Bras d'entrée le câble comme indiqué...
- Page 17 RÉGLAGE Branchement et fixation du câble intérieur Couple de serrage Fixez provisoirement le câble intérieur et supprimez le mou initial du câble. 6 - 7 Nm Ensuite, fixez à nouveau le câble tout en tirant dessus. REMARQUE Retirez l'extension initiale • Éliminez le mou initial avant d'installer la Relever chaîne.
-
Page 18: Réglage De La Tension Du Câble
RÉGLAGE Réglage de la tension du câble „ Réglage de la tension du câble La vitesse où le levier est relâché de la position supérieure (y) à la position T-trim (x) correspond à L-trim la position de réglage de la tension. T-trim Supérieure Position de réglage de la tension... -
Page 19: Réglage Supérieur
RÉGLAGE Réglage supérieur „ Réglage supérieur La vitesse où le levier est relâché de la position supérieure (y) à la position T-trim (x) correspond à L-trim la position de réglage de la tension. Mettez le dérailleur arrière sur le pignon le plus grand. T-trim Supérieure Position de réglage supérieur... -
Page 20: Réglage Inférieur
RÉGLAGE Réglage inférieur „ Réglage inférieur La vitesse où le levier est relâché de la position inférieure (w) à la position L-trim (v) correspond à L-trim la position de réglage inférieure. T-trim Supérieure Position de réglage inférieur Plus petit plateau Pignon le plus grand Réglez le boulon de réglage inférieur de Plaque de protection (pièce en... -
Page 21: Acheminement Et Découpe Du Câble Qui Dépasse
RÉGLAGE Acheminement et découpe du câble qui dépasse „ Acheminement et découpe du câble qui dépasse Faites passer l'extrémité de tout câble restant à travers l'orifi ce dans le cache du bras. Fixez le cache du bras. Cache du bras Acheminez le câble comme indiqué... -
Page 22: Tableau De Recherche Des Pannes
RÉGLAGE Tableau de recherche des pannes „ Tableau de recherche des pannes REMARQUE Une fois le câble installé et réglé, vérifiez le changement de vitesse en actionnant la commande de dérailleur. • Vérifiez tout d'abord témoin pour déterminer si la tension du câble est adéquate. - Page 23 ENTRETIEN...
-
Page 24: Entretien
ENTRETIEN Remplacement de la plaque de protection ENTRETIEN „ Remplacement de la plaque de protection Dépose de la plaque de protection REMARQUE Faites une fente dans la plaque de protection à l'endroit indiqué sur le La plaque de protection fixée sur la plaque schéma à... - Page 25 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)